What is the translation of " RESOURCE PROBLEMS " in German?

• Ressourcenprobleme
• Ressorcenproblemen

Examples of using Resource problems in English and their translations into German

Bioplastics- the solution for resource problems?
Biokunststoffe- Lösung für das Ressourcenproblem?

Solution of resource problems during testing.
Auflösung von Ressourcenproblemen während der Testdurchführung.

They understand the correlations between ecological aspects and resource problems.
Sie verstehen die Zusammenhänge mit ökologischen Aspekten und der Ressourcenproblematik.

International cooperation to tackle complex common resource problems like climate change is extremely difficult.
Internationale Kooperation zur Bewältigung komplexer gemeinsamer Ressourcenprobleme wie dem Klimawandel ist extrem schwer zu erreichen.

Enlarging the proposed framework for cooperation would unfortunately lead to a number of administrative and resource problems.
Eine Erweiterung des vorgeschlagenen Rahmens bei der Zusammenarbeit würde leider zu vermehrten Problemen in der Verwaltung und bei den Mitteln führen.

This on-device graphical tool identifies app or system resource problems so you can provide the best customer experience.
Dieses grafische Tool für Geräte identifiziert App- oder Systemressourcenprobleme, sodass Sie die Kundenerfahrung optimieren können.

Sustainable Development, Umwelt, Ressourcen und Energie: This module examines economic structures that are assumed from many environmental and resource problems.
Sustainable Development, Umwelt, Ressourcen und Energie: In diesem Modul werden ökonomische Strukturen untersucht, die hinter vielen Umwelt- und Ressorcenproblemen vermutet werden.

Limitations, above all in Germany, due to operating restrictions and strained transport quality resource problems with personnel, and in some cases locomotives and cars.
Beeinträchtigungen vor allem in Deutschland durch Betriebseinschränkungen und angespannte Transportqualität Ressourcenprobleme Personal, teilweise Loks und Wagen.

Fortunately, this does not seem likely for the moment, especially given the Chinese leadership's sober and pragmatic approach to its resource problems.
Glücklicherweise scheint dies gegenwärtig nicht wahrscheinlich, insbesondere angesichts des nüchternen und pragmatischen Ansatzes der chinesischen Führung zur Lösung ihrer Ressourcenprobleme.

This was driven by development in Germany- storm F riederike, the impact of the strikes in France and resource problems with personnel and freight cars caused performance losses.
Treiber war die Entwicklung in Deutschland- der Sturm Friederike, Auswirkungen der Streiks in Frankreich sowie Ressourcenprobleme bei Personal und Güterwagen führten zu Leistungsverlusten.

Sustainable Development, Environment, Ressources and Energy: This module examines economic structures that are assumed from many environmental and resource problems.
Sustainable Development, Umwelt, Ressourcen und Energie: In diesem Modul werden ökonomische Strukturen untersucht, die hinter vielen Umwelt- und Ressorcenproblemen vermutet werden.

The objectives of this programme area are:(a) To harmonize planning procedures, involve farmers in the planning process, collect land-resource data, design and establish databases, define land areas of similar capability, identify resource problems and values that need to be taken into account to establish mechanisms to encourage efficient and environmentally sound use of resources;.
Die Ziele dieses Programmbereichs lauten wie folgt: a Harmonisierung der Planungsverfahren, Beteiligung der Bauern am Planungsprozeß, Erfassung von Daten über die Bodenressourcen, Entwurf und Errichtung von Datenbanken, Bestimmung von Landflächen mit ähnlichem Potential, Identifizierung von Ressourcenproblemen und Wertleistungen, die bei der Schaffung von Mechanismen für eine effiziente und umweltverträgliche Nutzung der natürlichen Ressourcen berücksichtigt werden müssen;

Transport also suddenly confronts individual freedom with the socially necessary desire for responsibility, creates environmental and resource problems as well as economic dependencies.
Auch konfrontiert der Verkehr die individuelle Freiheit plötzlich mit dem gesellschaftlich notwendigen Wunsch nach Verantwortung, erzeugt Umwelt- und Ressourcenprobleme sowie ökonomische Abhängigkeiten.

Whether as an RGV or a speaker in public, or even more backstage, such as the newsletter team- who, almost since I started being involved, has always been struggling with resource problems- or also the technical team, without whom no mailing list or addresses of PASS would be working.
Ob nun als RGV oder Sprecher in aller Öffentlichkeit, oder aber auch mehr im Verborgenen, wie das Newsletter-Team, welches fast seit ich dabei bin immer mit Ressourcen-Problemen zu kämpfen hat oder auch das Technik-Team, ohne welches keine Email-Verteiler oder Adressen der PASS funktionieren würden.

Finally, the need for NRAs to undertake market reviews in addition to their work on market supervision, dispute settlement and enforcement has, in some cases, caused severe resource problems for a significant number of regulators.
Schließlich hat die Notwendigkeit, dass die NRB die Marktanalysen zusätzlich zu ihrer Arbeit zur Marktbeaufsichtigung, Streitbeilegung und Vollstreckung durchführen, in einigen Fällen für eine bedeutende Anzahl von Regulierungsstellen ernste Ressourcenprobleme verursacht.

Research Resources from the Sea- Can the ocean solve the resource problems of the future?
English Forschung Ressourcen aus dem Meer- Löst der Ozean die Rohstoffprobleme der Zukunft?

Restrictions, above all in Germany, due to continuing strained transport quality resource problems with personnel and cars.
Beeinträchtigungen vor allem in Deutschland durch weiterhin angespannte Transportqualität Ressourcen­probleme Personal und Wagen.

In future we shall have a resource problem.
Wir haben in Zukunft ein Ressourcenproblem.

In particular: sustainable management of natural resources, problems of public health, etc.
Insbesondere: nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen, Probleme der Volksgesundheit usw.

In such cases, there typically is either a resource problem or a difference of opinion regarding market potential, which requires decisions being taken at the next level up.
In solchen Fällen liegt meist entweder ein Ressourcenproblem oder eine unterschiedliche Einschätzung des Potenzials vor, was Entscheide der nächst höheren Stufe nötig macht.

Only new patterns of consumption and production- a new economic model- can address that most fundamental resource problem.
Nur neue Konsum- und Produktionsmuster- ein neues Wirtschaftsmodell- können dieses absolut grundlegende Ressourcenproblem bewältigen.

Napolitano does not conceal that"undoubtedly there's also a resources problem: it's important to invest in training and information.
Napolitano verbirgt nicht, dass"es auf jeden Fall auch ein Ressourcenproblem gibt: es muss entscheidend in Bildung und Information investiert werden.

If you fix either the resource problem or the condition problem, the remaining issue appears in a detailed warning.
Wenn Sie entweder das Problem mit der Ressource oder der Bedingung beheben, wird nur das verbleibende Problem in einer detaillierten Warnung angezeigt.

Content2project® is a powerful, web based Content-Management system- or editorial system- which solves this resource problem and offers an considerable overvalue for the web activities of small and medium-sized firms.
Content2project® ist ein leistungsstarkes, webbasiertes Content-Management-System- auch Redaktionssystem-, dass dieses Ressourcenproblem löst und darüber hinaus einen erheblichen Mehrwert für die Webaktivitäten von Klein- und Mittelständischen Firmen bietet.

In smaller companies, however, the topic of compliance is often still a resource problem!
In kleineren Unternehmen stellt Compliance dagegen nach wie vor häufig ein Ressourcenproblem dar!