What is the translation of " RESPECTIVE PROGRAM " in Portuguese?

• respectivo programa

Examples of using Respective program in English and their translations into Portuguese

Terms and conditions of respective program apply.
Aplicam-se os termos e condições do respectivo programa.

This was followed by preparation for Saturday, where the group was divided into their respective programs.
Seguiu-se a preparação para Sábado, onde o grupo ia dividir-se nos seus respectivos programas.

Students of the respective programs will be preferred.
Os alunos dos respectivos programas serão preferidos.

Should a particular live stream not be recognized, you can prioritize the respective program by name.
Caso um fluxo de dados em tempo real não seja reconhecido, pode priorizar o programa respetivo por nome.

Now, right-click on the respective program and choose‘End Task.
Agora, clique com o botão direito sobre o respectivo programa e escolha‘Finalizar tarefa.

Should a particular live stream not be recognized, you can prioritize the respective program by name.
Não deve transmitir um especial ao vivo ser reconhecido, você pode priorizar o respectivo programa pelo nome.

Atmosphere and on the respective program 224 Meter long vessels meet the highest standards.
Atmosfera e sobre o respectivo programa 224 Medidor de vasos longos os mais elevados padrões.

Each of our partners that offer Museum Studies, brings something different to their respective programs.
Cada um dos nossos parceiros, que oferece Museologia, traz algo diferente para seus respectivos programas.

Interviewed the coordinators of the respective programs, four managers and 44 users.
Entrevistados os coordenadores dos respectivos programas, quatro gestores e 44 usuários.

Asd file with respective program present in your computer to open the file, as soon as you double-click on it.
Asd ao respectivo programa presente no computador para abrir o arquivo, assim que você clicar duas vezes nele.

Also, this window shows the amount of memory consumed by the respective programs that are running.
Além disso, esta janela mostra a quantidade de memória consumida pelos respectivos programas que estão em execução.

So, try to uninstall the respective program, give your computer a reboot and check if the problem is gone.
Assim, tente desinstalar o respectivo programa, dar o seu computador um reboot e verifique se o problema é ido.

Frequent Flyer Eligible with any SkyTeam Frequent Flyer ProgramTerms and conditions of respective program apply.
Passageiro Frequente Elegível com qualquer Programa de Fidelidade da SkyTeam Aplicam-se os termos e condições do respectivo programa.

To do this, you should open the respective program and right-click on the relevant icon placed in the Dock.
Para fazer isso, você deve abrir o respectivo programa e clique com o botão direito no ícone relevante colocado no Dock.

For Subscribers, the following Terms are the sub-Agreements referenced in various ways within the respective Program Agreement.
Para os Assinantes, os Termos seguintes são os Subcontratos referenciados de várias formas no respetivo Contrato do Programa.

Please note that over the duration of their respective programs, both groups have the same course curriculum.
Por favor, note que ao longo da duração de seus respectivos programas, ambos os grupos têm o mesmo currículo do curso.

They agreed to continue and intensify the exchange of information, experience and evaluation of the respective programs in this area.
Estão de acordo em prosseguir e intensificar os intercâmbios de informação, de experiência e de resultados das avaliações dos respectivos programas.

Sindbad has a partnership agreement with the respective program of Etihad Airways and miles can be earned through a number of Sindbad partners.
Sindbad tem um acordo de parceria com o respectivo programa de Etihad Airways e milhas podem ser obtidas através de um número de parceiros de Sindbad.

This software can recover program files and after restoring you may run respective program without any difficulties.
Este software pode recuperar arquivos de programa e após a restauração você pode executar respectivo programa sem quaisquer dificuldades.

Any benefits accrued in the Linked Memberâ€TMs respective Program accounts(such as nights or points previously earned) will remain separate except as provided in these Terms and Conditions.
Quaisquer vantagens incorridas nas respectivas contas de Programa do Sócio Vinculado(como diárias ou pontos já acumulados) permanecerão separadas, exceto conforme definido nestes Termos e Condições.

At most two courses can be chosen from outside the respective track with the approval of the respective Program Co-Directors.
No máximo dois cursos podem ser escolhidos fora da respectiva faixa com a aprovação dos respectivos co-diretores do programa.

Among the factors that affect negatively strategies effectiveness of the respective program are included: client¿s profile in age, educational level and family income; service characteristics and program demand type; women knowledge about uterine cervical cancer, cervical intraepithelial neoplasia.
Entre os fatores que interferem negativamente na efetividade das estratégias do respectivo programa estão incluídos: o perfil de clientela quanto a idade, grau de instrução e renda familiar; as características de atendimento e tipo de deman.

Elite Concierges are associated with Marriott Rewards and ambassadors are associated with SPG, so theyâ€TMll remain within their respective programs.
O Elite Concierge está associado ao Marriott Rewards e os embaixadores estão associados ao SPG, então eles permanecerão dentro de seus respectivos programas.

At this stage, an open, semi-structured interview also took place with the programmers of the respective programs on health of the radio stations analyzed, aiming to verify the existence, or not, of the intention to work with information on health risks in the programming, or whether there topics arose unintentionally.
Ainda nessa fase, foi aplicada outra entrevista aberta com roteiro semiestruturado com os programadores dos respectivos programas sobre saúde das rádios analisadas, com vistas à verificação da existência ou não da intenção de se trabalhar com informações sobre riscos sanitários nas programações ou se esses assuntos eram pautados não intencionalmente.

The study was performed in the range of the last triennial evaluation 2010-2012, consulting, year by year, the indicators of each evaluation forms of the respective programs/courses.
O estudo foi realizado no intervalo compreendido pela última avaliação trienal 2010-2012, mediante consulta, ano a ano, de cada caderno de indicadores dos respectivos programas/cursos.

These enable them to identify all the relevant organizations active in a given sector, such as women's rights, the strengths and weaknesses of their respective programs and gaps in the provision of services.
Elas permitem a identificação de todas as organizações relevantes ativas de um determinado setor, como os de direitos das mulheres, os pontos fracos e fortes de seus respectivos programas e as falhas no fornecimento de serviços.

The& kde; project uses SVN to develop the core parts of the software. Usually, when you have changed one of the parts(eg; fixed a bug), and you want to commit this change, the best way is to create a patch against a current snapshot and send this patch to the developer/ maintainer of the respective program.
O projecto& kde; usa o SVN para desenvolver as partes centrais do'software«. Normalmente, quando alterar uma das partes(p. ex. corrigir um erro), e desejar submeter essa alteração, a melhor maneira de o fazer é criar um' patch'contra uma imagem do estado actual e enviá- lo para o programador/ gestor do programa respectivo.

The accreditation of undergraduate careers is based on previously set quality criteria and covers three procedures: Self-assessment of the respective program, External assessment by peers and CNAP Dictation.
A acreditação dos cursos de graduação realiza-se a partir de critérios de qualidade previamente estabelecidos e contempla três procedimentos: autoavaliação do respectiva curso, avaliação externa por seus pares e decisão do CNAP.

The agreement with Keele University, United Kingdom,  aims at promoting collaboration in science, technology, and innovation in areas of mutual interest, especially in Tropical Disease, through the interaction between research community from State of São Paulo and researchers from Keele University, under their respective program frameworks and guidelines.
O acordo com a Keele University, no Reino Unido, tem o objetivo de promover a colaboração em ciência, tecnologia e inovação em áreas de interesse mútuo, especialmente em doenças tropicais, por meio da interação entre a comunidade científica do Estado de São Paulo e pesquisadores da Keele University, conforme seus respectivos programas e normas.

Participated in various Trainings, Meetings and Congress; had other relevant roles in Macau, such as Director of the Primary Mastership(where she lectured about History of Macau, and was author of the respective program) and Director of the Macau Historical Archive, since its foundation in 1979, until 1984.
Participante em diversos Cursos, Encontros e Congressos, desempenhou ainda outros cargos de relevo no Território, tais como os de Directora da Escola do Magistério Primário(onde criou e leccionou a disciplina de"História de Macau", sendo autora do respectivo programa) e Directora do Arquivo Histórico de Macau, desde a sua criação, em 1979, até 1984.