What is the translation of " RESTRUCTURATION " in Portuguese?

• reestruturação
• restructuration

Examples of using Restructuration in English and their translations into Portuguese

By facilitating banking sector restructuration.
Facilitando a reestruturação do setor bancário.

This restructuration correspond to two leveLs of intervention.
Esta reestruturação corresponde a dois níveis de intervenção.

It is necessary that we consider a reform and restructuration of the police.
É necessário pensar numa reforma e reestruturação da polícia.

With the restructuration and expansion of the airport in 1998 the Carnival became also an international attraction for European and American tourists.
Com a reestruturação e ampliação do aeroporto o carnaval também passou a ser vendido internacionalmente para turistas europeus e americanos.

Restructuring group(report attached) IC restructuration group report EN- ES- FR.
Grupo de reestruturação(relatório anexo) IC restructuration group report EN- ES- FR.

Most of the funding will be used to write off debts and finance the restructuration.
A parte essencial da dotação destinar-se-á a eliminar as dívidas e a financiar a reestruturação.

One important change experimented was the restructuration in the region urban's net.
Uma importante mudança experimentada foi à reestruturação na rede urbana da região.

The restructuration and expansion of the helicopter base for civil security in Nimes Garons is a relatively complex project, under two major constraints.
A reestruturação e expansão da base de helicópteros para segurança civil em Nimes Garons é um projeto relativamente complexo e conta com duas grandes limitações.

Situational- effects from reproduction, restructuration and transformation of existing hegemonies.
Situacional- efeitos de reprodução, de reestruturação e de transformação das hegemonias existentes.

These processes have been investigated from different variables and dimensions, such as territorial impacts of restructuration of the metropolitan job market.
Esses processos têm sido investigados a partir de diferentes variáveis e dimensões, como impactos territoriais da reestruturação do mercado de trabalho metropolitano.

It was only after the restructuration of the system, at the stage we call"the third quarter", that metrics got a more decisive role also in these latter areas.
Foi somente após a reestruturação do sistema, na fase que denominamos"terceiro tempo", que as métricas passaram a ter um papel mais decisivo também nessas últimas áreas.

The debtor State has been subject to measures of debt restructuration, to which the creditor has refused to participate;
O Estado devedor foi alvo de medidas de reestruturação da sua dívida, nas quais o credor recusou participar;

Giving an emphasis on the period after 1990, it tries to understand the impacts of neoliberal posture and productive restructuration at the period.
O recorte temporal parte de uma ênfase no período pós 1990, tentando compreender os impactos da postura neoliberal e da reestruturação produtiva vivenciadas nesse período.

Treatment is based on a behavioral cognitive therapy with cognitive restructuration of the traumatic episode whether or not associated with the administration of psychotherapeutic agents.
O tratamento se baseia na terapia cognitiva comportamental, com reestruturação cognitiva da situação traumática, associado ou não a psicofármacos.

It has served primarily as a fund for the swopping of financial compensation between States to alleviate the consequences of the restructuration policies agreed in Brussels.
Serviu sobre tudo de câmara de compensação financeira entre os Estados, para paliar as consequências das políticas de reestruturação decididas em Bruxelas.

Special attention was given to the themes such as productive restructuration, socio-occupational profile, real estate market and housing policies, urban mobility and metropolitan governance.
Destaque para temas como reestruturação produtiva, perfil sócio-ocupacional, mercado imobiliário e políticas habitacionais, mobilidade urbana e governança metropolitana.

Defence against unrequested ownership restructuring∎ défense contre une restructuration de propriété non réclamée∎∎.
Defence against unrequested ownership restructuring∎ defesa contra reestruturação de propriedade não solicitada∎∎.

Descriptions of the restructuration process of the demonstratives system in terms of forms have been presented in various works of Romance linguistics and we present here a synthesis.
As descrições da reestruturação do sistema de demonstrativos em termos de formas já foram apresentadas em diversas obras de linguística românica e apresentamos aqui uma síntese.

Postgraduate diploma(DEA)(1996) and doctorate in economics on restructuration of the Algerian public sector 2000.
Diploma de estudos aprofundados(1996) e doutoramento em Economia sobre a reestruturação do sector público argelino 2000.

With the sector restructuration, energy commercialization rules are in phase of elaboration, adaptation and approval, which has generated uncertainty among the agents, such as.
Com a reestruturação do setor, as regras de comercialização de energia estão em fase de elaboração, ajustamento e aprovação, que têm gerado incertezas entre os agentes comercializadores de energia, como.

In the pregnancy, the woman experiences several changes, becoming a propitiated period for restructuration, including the way that she cares about her health.
Na gestação, a mulher vivencia diversas mudanças, sendo um período propício para reestruturações, inclusive para rever a forma como cuida de sua saúde.

The new work configurations, associated with the restructuration of the productive process, often create work environments that favor the occurrence of violence, such as workplace harassment.
As novas configurações do trabalho, associadas à reestruturação produtiva, criam, muitas vezes, ambientes de trabalho que propiciam a ocorrência de casos de violência, como o assédio moral.

He succeeds Sheri McCoy, who previously announced her intention to leave the company, which is facing important restructuration challenges consecutive to an important decrease of its net sales.
Ele sucede Sheri McCoy, que anteriormente anunciou sua intenção de deixar a companhia que enfrenta importantes desafios de reestruturação, como resultado de uma queda constante de suas vendas.

Under a global productive restructuration which its production model brings as consequence privatizations, unemployment and social exclusion, the worker have been losing his autonomy on your activities.
Na reestruturação produtiva globalizada cujo modelo de produção tem como reflexos a privatização, o desemprego e a exclusão social, o trabalhador perde cada vez mais autonomia nas suas atividades.

These conditions are laid down in Article 6(1) of the 7th Directive on aid to shipbuilding aids for restructuration granted in compliance with a regime agreed by the Commission in 1991.
Estas condições estão estabelecidas no nº 1 do artigo 6º da 7ª Directiva relativa aos auxílios à construção naval auxílios à reestruturação concedidos de acordo com o regime aprovado pela Comissão em 1991.

The restructuration of the country's production processes from the 1990s onwards, due to the globalization of the economy, had repercussions for rural activities, exacerbating historically constructed situations of exploitation and inequality.
O processo de reestruturação produtiva do País a partir da década de 1990, decorrente da globalização econômica, repercutiu sobre a atividade rural, agravando situações de exploração e desigualdade historicamente construídas.

Our hypothesis is that europe union territorial policies for french guiana has implied on territorial restructuration in that department, with direct and indirect reflection starts from its interactions with amapá.
Nossa hipótese é de que as políticas territoriais da ue para a guiana francesa vêm implicando em reestruturações territoriais naquele departamento francês, tendo reflexos diretos e indiretos a partir de suas interações com o estado do amapá.

The program from support to restructuration plans and expansion of public university¿reuni¿is presented as one of the main important actions from the federal govern, aiming to increase the number of vacancies offered and decreasing the dropout rate on public university.
O programa de apoio aos planos de reestruturação e expansão das universidades públicas- reuni- é apresentado como uma das principais ações do governo federal, visando à ampliação do número de vagas e diminuição do índice de evasão da universidade pública.

This book, organized by prof. Paulo Roberto Soares, brings up the Porto Alegre metropolis perspective over the implementation of huge urban projects associated with the restructuration of that place for the World Cup last year.
O livro, organizado pelo professor Paulo Roberto Soares, traz a perspectiva da metrópole gaúcha sobre a implementação de grandes projetos urbanos vinculados à reestruturação daquele local para o mundial de futebol do ano passado.

It presents as a crisis which demands personal and social restructuration, familiar support is of primary importance helping to overcome adversities, so the teenager mother may be the protagonist of her own history.
Apresenta-se como um momento difícil, pois requer reestruturação pessoal e social, sendo o apoio familiar fundamental para a superação das adversidades, permitindo que a mãe adolescente possa ser a protagonista de sua história.