What is the translation of " SAME COMMENT " in Portuguese?

• mesmo comentário
• mesma observação

Examples of using Same comment in English and their translations into Portuguese

Post the same comment many times.
Publicar o mesmo comentário muitas vezes.

Mr President, I asked for the floor to make the same comment as Mr Poos.
Senhor Presidente, pedi a palavra a fim de fazer a mesma observação que o senhor deputado Poos.

Post the same comment many times.
Fazer publicações repetidas do mesmo comentário.

ERNST DE LA GRAETE(V).-(FR) Mr President, I would like to make the same comment as Mr Verhagen.
Ernst de la Graete(V).-(FR) Senhor Presidente, gostaria de fazer a mesma observação do deputado Maxime Verhagen.

It's always the same comment for each method or system.
É sempre o mesmo comentário para cada método ou sistema.

The bath curtain was the same for ages and each time that I suggested to change it the same comment was heard:"Nonsense!
O cortinado da banheira foi o mesmo durante muitos anos, e cada vez que eu sugeria mudá-lo ouvia sempre o mesmo comentário:"Que disparate!

Moravia made the same comment, more or less.
Moravia fez mais ou menos o mesmo comentário.

Then same comments are inserted to all selected cells immediately.
Então, os mesmos comentários são inseridos imediatamente em todas as células selecionadas.

And then in a response to that same comment-- this is on the thread.
E depois em resposta ao mesmo comentário- isso está na discussão.

The same comments apply, moreover, to the people of Alsace and Lorraine, to whom I pay homage.
A mesma observação vale aliás para os Alsacianos e os Lorenos, aos quais presto homenagem.

I resisted making those same comments to other Commissioners tonight.
Resisti a fazer as mesmas observações esta noite a os outros comissários.

The same comment applies to these verses which are classically used to prove that the Sabbath is abolished.
O mesmo comentário se aplica a esses versículos, classicamente usados para provar que o Sábado foi abolido.

MGM Resorts sent us the same comment they posted on Charm's Instagram.
MGM Resorts nos mandou o mesmo comentário que foi postado no Instagram de Charm.

The same comments made above apply here: individuality, environmental influences, and limited use of hearing aids.
Cabem aqui, os mesmos comentários realizados anteriormente: individualidade, influências ambientais e uso limitado das próteses auditivas.

Note: This method will insert same comments to all selected cells.
Notas: Este método irá inserir os mesmos comentários para todas as células selecionadas.

The same comments of the item"Local recurrence" are applicable when the focus is the comparison between survival after LTME and CTME.
Os mesmos comentários iniciais do item"Recidiva local" são aplicáveis quando o enfoque é a comparação entre a sobrevida após ETML e ETMC.

Mrs González Alvarez, I will make the same comment to you: that your group should take more than a minute.
Senhora Deputada González Álvarez, faço-lhe também a si a mesma observação: o seu grupo que lhe dê mais de um minuto.

Make sure your pictures are unique, yes, you will have to take thorough care of captions too- do not copy-paste the same comment under dozens of pictures.
Certifique-se de que suas fotos são únicas, sim, você também terá que cuidar bem das legendas- não copie, cole o mesmo comentário em dezenas de fotos.

I could say the same comment in relation to small animals.
Poderia indicar igual comentário em relação a animais muito pequenos.

If I may refer to the excellent report from Mr Tindemans, adopted a fortnight ago, I would make the same comment with regard to the security policy.
Referindo-me ao excelente relatório do senhor deputado Tindemans, adoptado há quinze dias, faria o mesmo comentário no que se refere à política de segurança.

Now you will see the same comment as that in Microsoft Word is inserted into the message at once.
Agora você verá o mesmo comentário que no Microsoft Word é inserido na mensagem de uma só vez.

I think it is an excellent report, and I do not have the same comments to make as my colleague on my left.
Quanto a mim, trata-se de um relatório excelente, e não tenho os mesmos comentários que o meu colega à minha esquerda.

If you want to insert same comments to visible cells only of a filtered list, please try the below VBA method.
Se você quiser inserir os mesmos comentários para células visíveis somente de uma lista filtrada, tente o método VBA abaixo.

I think it is important to have[the groups] because we share the same problems, we hear the same comments and have the same doubts.
Acho importante existirem[os grupos] porque lá nós compartilhamos os mesmos problemas, passamos pelos mesmos comentários e pelas mesmas dúvidas.

I would like to remind you that you made the same comments when China was joining the WTO, and we have seen the terrible results China's accession has had on the European economy and European workers.
Gostaria de lembrar que fizeram os mesmos comentários quando se tratou da entrada da China para a OMC, e pudemos ver os dramáticos resultados que a adesão da China teve para a economia europeia e para os trabalhadores europeus.

In a worksheet, to insert a comment in a cell is very easy, but when you want to insert the same comment into multiple cells at the same time, how could you do?
Em uma planilha, inserir um comentário em uma célula é muito fácil, mas quando você deseja inserir o mesmo comentário em várias células ao mesmo tempo, como você pode fazer?

The same comment applies to the sector of activity. For example, data on the industry area are not reported, and there is evidence in other areas and sectors, such as services or health, in which studies are more plentiful.
O mesmo comentário é válido para o setor de atividade, por exemplo, dados na área da indústria não são reportados, existindo evidência noutras áreas e setores como sejam os serviços ou a saúde onde os estudos são mais abundantes.

I would prefer a stricter compromise- incidentally, I made the same comment after the first reading and during the discussion at first reading.
Preferiria um compromisso mais rigoroso- dá-se o caso de ter feito o mesmo comentário após a primeira leitura e durante o debate em primeira leitura.

I refer in particular to the difficult economic conditions prevailing in various Member States of the EU, starting with my country, and I would make the same comment as my honourable friend, Mrs Matias.
Refiro-me, em particular, às difíceis condições económicas com que se debatem vários Estados-Membros da UE, a começar pelo meu país, e faria o mesmo comentário que a minha colega, a senhora deputada Marisa Matias.

The strength of this party is the army of Internet users who repeat the same comments on the networks, referring to videos where one can see a Asselineau in the professorial tone giving, like a guru, lessons to a silent audience.
A força desta festa é o exército de pessoas que repetem o mesmo comentário sobre redes, referindo-se a vídeos onde você pode ver um Asselineau tom professoral em dar um guru tal, lições para um público silencioso.