What is the translation of " SAME COMMENT " in Slovak?

• rovnaký komentár
• ten istý komentár

Examples of using Same comment in English and their translations into Slovak

Same comment as for 5.
Ten istý komentár ako pre 5.

Did you read the same comments as me?
Čítal si rovnakú tému ako ja?

Same comment as for paragraph 83.
Rovnaké pripomienky ako v bode 83.

You posted 2 times the same comment!
Počujete desiaty krát ten istý komentár.

Master: I have the same comment: You must practice a single cultivation way.
Učiteľ: Mám k tomu rovnaký komentár: Musíte praktizovať jednu kultivačnú cestu.

I am sorry for sending the same comment.
Prepáčte za odoslanie rovnakého príspevku.

I have been making this same comment on this website since 2015.
Už od roku 2015 nachádzam stále ten istý koment od Vás na rôznych stránkach.

Every time her neighbor hangs her wash to dry the young woman makes the same comments.
Zakaždým, keď videla žena susedku vešať bielizeň, predniesla rovnaký komentár.

Thus, I posted the same comment again.
Dovolím si preto napísať ten istý komentár ešte raz.

Every time her neighbour would hang out the wash, the young woman would make the same comment.
Zakaždým, keď videla žena susedku vešať bielizeň, predniesla rovnaký komentár.

Do not write the same comment to more users!
Nepíšte ten istý komentár viacerým používateľom!

Every time the neighbour would hang her wash to dry, the young woman would make the same comment.
Zakaždým, keď videla žena susedku vešať bielizeň, predniesla rovnaký komentár.

You posted the same comment 3 times!=.
Komentáre MOŽE napísať ten istý 3 krát zasebou!.

Every time the neighbour would hang laundry to dry, the young woman would make the same comments.
Zakaždým, keď videla žena susedku vešať bielizeň, predniesla rovnaký komentár.

Ceases to leave the same comment 100 times.
Prestane ponechať rovnaké časy komentár 100.

Greetings and goodbyes are identical, mechanical, pronounced a hundred times per day: the same jokes, the same comments.
Pozdravy sú identické, mechanické a vyslovené stovky ráz denne- tie isté vtipy, tie isté komentáre.

Please do not send the same comment several times.
Prosím, neposielajte jeden komentár niekoľko krát.

The same comment applies, moreover, to France, whose government was not, at the time- between 1998 and 2002-2003- a reactionary one.
Rovnaká poznámka sa navyše vzťahuje aj na Francúzsko, ktorého vláda nebola svojho času- v období rokov 1998 až 2002, resp. 2003- reakcionárska.

Why are you posting the same comment in 2 different names?
Prečo píšeš ten istý komentár pod 2 články?

Liking pictures like a robot without discontinuing, following accounts after accounts, or posting the same comment everywhere very fast.
Likvidácia obrázkov ako robot bez prerušenia, po účtoch po účtoch, alebo veľmi rýchle odosielanie rovnakých komentárov všade.

I have heard the exactly same comment relating to teenagers.
Rovnaké pripomienky platia aj vo vzťahu k adolescentovi.

I refer in particular to the difficult economic conditions prevailing in various Member States of the EU, starting with my country, and I would make the same comment as my honourable friend, Mrs Matias.
Mám na mysli najmä zložité hospodárske podmienky, ktoré vládnu v jednotlivých členských štátoch EÚ, počínajúc našou krajinou, a vyslovil by som rovnakú poznámku ako naša vážená priateľka pani Matiasová.

Cross me to see that all the same comment throwing stereotype"if it was so easy, no one worked".
Kríž ma vidieť, že všetky rovnaké komentár hádzať stereotyp"keby to bolo tak jednoduché, nikto pracoval".

I do not bother to re-write the same comment again.
Dovolím si preto napísať ten istý komentár ešte raz.

Excuse me for posting the same comment again but I forgot to specify that if you use Camtasia Studio but where in?
Ospravedlňte ma, keď som znovu písať rovnaký komentár, ale zabudol som upresniť, že ak budete používať Camtasia Studio vstúpiť, ale kde?

Please do not post the same comment 3 times!
Prosím, v budúcnosti nebudete posielať rovnaké časy komentár 2!

Do not repeat, do not let the same comment in more places than we do not mind and attract ignorance on our part unless you know to be patient.
Nebude opakovať, nenechajte rovnaký komentár na niekoľkých miestach, nemusíte len prilákať rozrušenie a neznalosť z našej strany k trpezlivosti, ak nepoznáte.

Hm, I read comments that do not seem to have reached the page, I posted the same comment again but was refused the same..
Hm, som vyslaný nový komentár, ktorý sa zdá, že sa dostal ďalej, znovu vyslaný som rovnaký komentár, ale bol odmietnutý rovnaký..

I would like to remind you that you made the same comments when China was joining the WTO, and we have seen the terrible results China's accession has had on the European economy and European workers.
Chcel by som vám pripomenúť, že ten istý komentár ste mali, keď do Svetovej obchodnej organizácie vstupovala Čína, a teraz vidíme strašné dôsledky pristúpenia Číny na európske hospodárstvo a európskych pracovníkov.