What is the translation of " SAME DECADE " in Portuguese?

• mesma década

Examples of using Same decade in English and their translations into Portuguese

The last extension was in this very same decade.
A última prorrogação foi nesta mesma década.

During the same decade, the 1970s, the entrepreneur introduced a new concept of can.
Nessa década de 70, o empresário apresenta um novo conceito de lata.

For instance, in the 1840's, the same decade that witnesses the Taiping.
Por exemplo, na década de 1840, na mesma década que assistimos à Revolta.

In the same decade, Mila was infected with hepatitis C during a blood transfusion.
Na mesma década, Mila contraiu hepatite C, na ocasião de uma transfusão de sangue.

For the personal computer, the first burst of sales occurred during the same decade.
Para o computador pessoal, o primeiro estouro das vendas ocorreu durante a mesma década.

In the same decade, Donald Hebb introduced a mathematical model of learning in the brain.
Na mesma década, Donald Hebb introduziu um modelo matemático de aprendizagem no cérebro.

John Rock was the first to experiment the new drugs on women in the same decade.
John Rock foi o primeiro a experimentar, ainda na mesma década, as novas drogas em mulheres.

In the end of the same decade, Hochman's book resumed the route initiated by Castro-Santos.
No final dessa mesma década, o livro de Hochman retomou o caminho iniciado por Castro Santos.

It was certainly located in Khanbaliq after that city was established the same decade.
Foi, certamente, localizada em Cambalique depois que a cidade foi criada, na mesma década.

During this same decade, the pace of American life was accelerating, even with our food.
Durante a mesma década, o ritmo da vida americana acelerava-se, até mesmo com os alimentos.

He beat Bam Bam Bigelow, Undertaker, Shawn Michaels, Owen Hart… his brother… In the same decade.
Ele deu cabo do Bam Bam Bigelow, do Undertaker, do Shawn Michaels, do Owen Hart, o seu irmão, na mesma década.

In that same decade, debuted as the protagonist in the novel Amor com Amor Se Paga, Ivani Ribeiro in 1984.
Nessa mesma década, estreou como protagonista na novela Amor com Amor se Paga, de Ivani Ribeiro, em 1984.

Radio station Diário da Manhã FM, at Santa Catarina's capital, also incorporated to Grupo RBS in the same decade.
As rádios Diário da Manhã FM e AM, da capital catarinense, é incorporada ao grupo na mesma década.

In the same decade Lefebvre warned about the dangers of fragmentation of everyday life in the big cities.
Nessa mesma década, esse autor alertava para os problemas da fragmentação da vida cotidiana nas grandes cidades.

He organized voter-registration drives in the south in the early 1960s and was a sympathetic eyewitness to black protests in Newark later in the same decade.
Ele organizou eleitor-registo unidades no sul, no início dos anos 1960 e foi uma testemunha ocular simpática aos protestos preto em Newark mais tarde na mesma década.

Later in the same decade, he achieved commercial success with his then-wife Cher in the singing duo Sonny and Cher.
Mais tarde na mesma década, ele obteve sucesso comercial junto de sua então esposa Cher, como parte da dupla Sonny& Cher.

Many AMPCs were created as a result of the dissemination of the first national and international guidelines for the management of asthma, published in the same decade.
Muitos PCAAs foram criados com a divulgação e a disseminação das primeiras diretrizes nacionais e internacionais para o manejo de asma publicadas na mesma década.

In the same decade of the explosion of Acquired Immunodeficiency Syndrome AIDS, crack became popular in the United States.
Na mesma década da explosão da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida AIDS, o crack popularizou-se nos Estados Unidos.

What is adding up instead are the trillions of dollars in corporate profits and stock gains that corporations have made over the same decades that your hours climbed and your wages fell.
O que está adicionando-se, em vez são os trilhões de dólares em lucros das empresas e ganhos com ações que as empresas têm feito ao longo dos mesmos décadas que suas horas escalado e seus salários caíram.

In the same decade, the Federal Ordinance 453/98 established the guidelines for protection in medical and odontological radiodiagnosis.
Na mesma década, a Portaria 453/98 estabeleceu as diretrizes para proteção em radiodiagnóstico médico e odontológico.

Maybe not coincidentally, mortality from ill-defined causes was the one that grew the most in the city of Rio de Janeiro in the comparison of the same decades among adults twenty years of age or older, at a similar level +84.6 per 100,000 inhabitants to that of the decrease of CVD.
E talvez não coincidentemente, a mortalidade por causas mal definidas foi a que mais cresceu no município do Rio de Janeiro, na comparação das mesmas décadas, nos adultos de vinte anos ou mais, em nível semelhante +84,6 por cem mil habitantes ao da queda por DAC.

The same decade also witnessed the large migration of Nikkei workers to Japan due to the economic challenges that gripped the nation.
Assistiu-se, na mesma década, a grande migração de trabalhadores nikkeis ao Japão, devido a questões econômicas que o país enfrentou.

The studio's other projects from the same decade include Stanley Kubrick's Dr Strangelove(1964) and the musical Oliver!(1968), which won the Academy Award for Best Picture.
Outros projetos do estúdio na mesma década incluem Dr. Strangelove(1964) e o musical Oliver!(1968), que ganhou o Oscar de melhor mixagem de som.

The same decade saw the start of production of the player«HipFi» by Binatone, sales of which far exceeded the sales of the largest Japanese competitor, thanks to quality products and affordable prices.
A mesma década viu o início da produção do jogador«HipFi» por Binatone, cujas vendas excederam de longe, as vendas da maior concorrente japonÃas, graças a produtos de qualidade e preços acessíveis.

During the same decades the International Society for Krishna Consciousness(a Vaishnavite Hindu reform organization) was founded in the US.
Durante as mesmas décadas, a Sociedade Internacional para a Consciência Krishna(uma organização hindu Vaishnava reformista) foi fundada nos EUA.

In the same decade, the researcher began writing essays on the media and attended international conferences on sociology of communication.
Na mesma década, o pesquisador começou a escrever ensaios sobre a mídia e passou a frequentar conferências internacionais sobre sociologia da comunicação.

The same decade witnessed the 1944 bequest of eighty-three Renaissance paintings, sculptures and works on paper from renowned New York collectors Edith and Percy Straus.
A mesma década testemunhou o legado de 1944 de oitenta e três pinturas renascentistas, esculturas e trabalhos em papel de renomados colecionadores de Nova York, Edith e Percy Straus.

Still in the same decade, various authors described the clinical improvement of vertigo, tinnitus and hypacusis with specific therapies for inhalants and foods allergy 3, 4, 5, 6, 7.
Ainda na mesma década, vários autores descreveram melhora clínica da vertigem, do zumbido e da hipoacusia com terapias específicas para alergia a inalantes e alimentos 3, 4, 5, 6, 7.

The same decade saw the start of production of the player«HipFi» by Binatone, sales of which far exceeded the sales of the largest Japanese competitor, thanks to quality products and affordable prices.
A mesma década viu o inà cio da produção do jogador«HipFi» por Binatone, cujas vendas excederam de longe, as vendas da maior concorrente japonês, graças a produtos de qualidade e preços acessà veis.

During these same decades, the valley route continued to be used by war parties of Seneca(Iroquois) and Lenape en route from New York, Pennsylvania and New Jersey to attack the distant Catawba in the Carolinas, with whom they were at war.
Durante estas mesmas décadas, a estrada do vale continuou a ser usada pelas tribos dos senecas(iroqueses) e lenapes vindos de Nova Iorque, Pensilvânia e Nova Jersey para atacar a longínqua tribo dos catawbas, na Carolina do Norte, com quem estavam em guerra.