What is the translation of " SAME LAN " in Portuguese?

• mesma LAN
• mesma rede local

Examples of using Same lan in English and their translations into Portuguese

To use WOL, Qmanager and the target NAS must be connected to the same LAN.
Para usar WOL, o Qmanager e o NAS alvo devem estar conectados à mesma LAN.

If your mobile phone and the ip cameras in the same LAN, we suggest to add via search as it's easy andconvenient.
Se o seu telefone celular e as câmeras ip na mesma LAN, sugerimos adicionar por meio de pesquisa, pois é fácil e conveniente.

Solutions: Please check the network and be sure that IP camera and server in the same LAN.
Soluções: Por favor, verifique a rede e certifique-se de que a câmera IP e servidor no mesmo LAN.

Personally, I would connect to the same LAN as the attacker and eavesdrop(sniff) him to see where the packets are really going.
Pessoalmente, Eu iria ligar para a mesma LAN que o atacante e escutar(farejar) ele para ver onde os pacotes estão indo realmente.

PC and Android device must be connected to the same LAN connection. NOTICE.
PC e dispositivo Android deve estar conectado à mesma conexão LAN….

If the Host PCs are located within the same LAN as the Admin's PC, you will not have to install each Host module individually.
Se os PCs Host estiverem localizados na mesma rede que o PC Administrador, você não é obrigado a visitá-los individualmente para instalar o Módulo Host: você poderá instalá-lo remotamente usando o recurso"Instalação Remota.

Set the IP address of the cameras so that they are on the same LAN as the computer.
Configure o endereço de IP das câmaras para que estejam na mesma LAN que o computador.

Third, if viewing by IE, please check whether the client computer and IP cameras are in the same LAN.
Em terceiro lugar, se a visualização pelo IE, por favor, verifique se o computador do cliente e câmeras IP estão na mesma LAN.

The latter is typically a corporate set-up(all clients are on the same LAN) and often introduces the privacy concerns mentioned above.
Esta é uma típica configuração em corporações(todos os clientes na mesma rede local) e introduz as preocupações com privacidade mencionadas acima.

QNAP Qfinder Pro allows users to quickly find and easily access the QNAP NAS that are located on the same LAN.
QNAP Qfinder Pro permite aos usuários encontrar rapidamente e acessar o NAS QNAP, que estão localizados na mesma LAN facilmente.

If you are playing on the same computer that is running the dedicated server, or on the same LAN, connect to its IP address as you would for a LAN game.
Se você estiver jogando no mesmo computador que está administrando o servidor dedicado, ou na mesma rede local, conecte ao endereço IP como você faria para um jogo LAN.

Please have iTunes installed on your computer, and ensure that both your computer and Turbo NAS are located on the same LAN.
Por favor tenha o iTunes instalado no seu computador, e garanta que o computador e o Turbo NAS estão localizados na mesma LAN.

Browser Station provides virtual browsers on QNAP NAS, allowing you to remotely access protected data on the same LAN as the QNAP NAS without going through complex VPN settings.
O Browser Station oferece navegadores virtuais no QNAP NAS, permitindo que você acesse remotamente dados protegidos na mesma LAN que o QNAP NAS está sem configurações de VPN complexas.

Qfinder Pro(available for Windows, Mac and Ubuntu) allows you to quickly find and easily access all of the QNAP NAS on the same LAN.
O Qfinder Pro(disponível para Windows, Mac e Linux Ubuntu) permite localizar com rapidez e acessar com facilidade todos os sistemas QNAP NAS na mesma LAN.

Check whether there is conflict for IP address of the camera and other devices within the same LAN, check if the host IP address and the IP address of the camera in the same network segment or not.
Verifique se há conflito de endereço IP da câmera e outros dispositivos dentro da mesma rede local, verifique se o endereço IP do host eo endereço IP da câmera no mesmo segmento de rede ou não.

Remobo creates an instant private network between users and lets you connect to each other over the Internet as if you were on the same LAN.
Remobo cria uma rede privada instantânea entre usuários e permite que você se conectar uns aos outros através da Internet, como se estivesse na mesma LAN.

The port requirements differ depending on the type of connection, either direction connections(if the computers are on the same LAN or WiFi network) or indirect connections if the client and host computers cannot directly reach each other.
Os requisitos de porta diferem dependendo do tipo de conexão, sejam conexões diretas(se os computadores estão na mesma rede local ou de rede WiFi) ou indiretas(se o cliente e computadores host não podem acessar uns aos outros). Para conexões diretas.

ShareConnect establishes a direct connection between the client computer and host computer if the computers are on the same LAN or WiFi network.
O ShareConnect estabelece uma conexão direta entre o computador cliente e o computador host se os computadores estiverem na mesma rede local ou de rede WiFi.

Network licensing provides a mode for multiple users or organizations with multiple offices to access ZWCAD within the same LAN(Local Area Network) or VPN Virtual Private Network.
O licenciamento de rede fornece um modo para mÃoltiplos usuários ou organizaçÃμes com mÃoltiplos escritÃ3rios acessarem o ZWCAD dentro da mesma LAN(Local Area Network) ou VPN Virtual Private Network.

Today officially released Browser Station, an app that helps users avoid geographic restrictions and complex VPN settings when remotely accessing data on the same LAN as the QNAP NAS.
Lançou oficialmente o Browser Station, um aplicativo que ajuda os usuários a evitar restrições geográficas e configurações de VPN complexas ao acessar remotamente dados localizados na mesma LAN que o QNAP NAS.

When the target device is connected to Wi-Fi, you can access iKeyMonitor remotely from other computers and mobile phones at the same LAN(Wi-Fi) to view logs and change settings.
Quando o dispositivo alvo está conectado ao Wi-Fi, você pode acessar o iKeyMonitor remotamente de outros computadores e telefones celulares na mesma LAN(Wi-Fi) para visualizar registros e alterar as configurações.

Analysis and use of vpls and e-vpn in data centers interconnection advances in server virtualization brought the possibility of migration of virtual machines without loss of connections established when physical servers are connected to the same lan.
Os avanços na virtualização de servidores trouxeram a possibilidade de fazer a migração de máquinas virtuais sem a perda das conexões já estabelecidas, quando os servidores físicos estão conectados à mesma lan.