What is the translation of " SAME MEMORY " in Portuguese?

• mesma memória
• mesmo memory

Examples of using Same memory in English and their translations into Portuguese

The same memory over and over.
Sempre na mesma recordação.

Can two people use the same memory?
Duas pessoas podem usar a mesma memória?

It is the same memory, repeated exactly.
É a mesma memória, repetida exatamente.

The concurrency causes no conflicts because the algorithm guarantees that the same value is written to the same memory.
A concorrência faz com que não haja conflitos, pois o algoritmo garante que o mesmo valor é escrito para a mesma memória.

The same memory comes from all sources.
A mesma lembrança sai de todas as fontes.

Man will come back from the grave with the same memory and thoughts he had when he went into the grave.
A pessoa voltará do túmulo com a mesma memória e pensamentos que tinha quando foi para a sepultura.

Using same Memory Stick on different devices or on different operating system would lead to data loss.
Usando mesmo Memory Stick em dispositivos diferentes ou em diferentes sistemas operacionais levaria à perda de dados.

Note: Do not restored data on your same memory stick if it is inaccessible or corrupted.
Nota: Não restaure dados no mesmo memory stick se estiverem inacessíveis ou corrompidos.

Never eject your Memory Stick device during copying or transfer process and don't store your recovered files back to the same Memory Stick.
Nunca ejetar o dispositivo Memory Stick durante a cópia ou processo de transferência e não armazene seus arquivos recuperados de volta ao mesmo Memory Stick.

Do not connect same Memory Stick on different devices or computers.
Não conecte o mesmo Memory Stick em diferentes dispositivos ou computadores.

The same divine mind that now is ours, with the same memory, the same reasoning powers, etc.
A mesma mente divina que agora é nossa, com a mesma memória e a mesma capacidade para raciocinar, etc.

Avoid using same memory card on different digital devices.
Evite o uso de cartão de memória mesmo em diferentes dispositivos digitais.

Speed increases power consumption- the faster the memory speed, the more power it requires compared to the same memory running at a lower speed.
A velocidade aumenta o consumo de energia- quanto maior a velocidade da memória maior o consumo de energia necessário em comparação à mesma memória utilizada em velocidade mais baixa.

Usage of same memory card in different digital devices can also be the cause of data loss.
Uso de cartão de memória mesmo em diferentes dispositivos digitais também podem ser a causa de perda de dados.

Sibling segments, those at the same depth level, share the same memory, called overlay region or destination region.
Segmentos irmãos, aqueles que estão no mesmo nível de profundidade, compartilham a mesma memória, chamada de região de sobreposição ou região de destino.

Within the realm of development of this exteriority technique that the human leaves as heritage, inscription of his savoir-faire, it is possible to distinguish between technical objects, prosthetic objects that are the extension of the body and work as enhancers of the human action on the environment; and objects that, because of their distinct nature, are specifically mnemotechnics, that is according to Stiegler, capable of inscribing that same memory.
Em o quadro do desenvolvimento dessa exterioridade técnica que o humano deixa como herança, inscrição do seu savoir-faire, poderá se distinguir entre objectos técnicos propriamente ditos, objectos protésicos que são a extensão do corpo e funcionam como potenciadores da acção humana sobre o meio e objectos que, pela sua natureza distinta, são especificamente mnemotécnicos, isto é, segundo Stiegler, capazes de inscrever essa mesma memória.

After formatting Sony Handycam HDR CX430V memory card, I restored MP4 file to same memory card of Sony Handycam HDR CX430V from backup that I have taken.
Depois de formatar o cartão de memória Sony Handycam HDR CX430V, eu restaurado arquivo MP4 para cartão de memória mesmo da Sony Handycam HDR CX430V de backup que eu tomei.

Yes, that's the voice of a republican in exile, Edmund Ludlow, but that same voice, that same memory, would be heard through the centuries and in revolutions far beyond our shores- in America in 1776, in France in 1789.
Sim, essa é a voz de um republicano no exílio, Edmund Ludlow, porém, essa mesma voz, a mesma memória, se ouviria através dos séculos, em revoluções muito distantes de nossas costas: na América em 1776 e França em 1789.

They're both gonna have the same memories up until the sedation.
Ambos teriam as mesmas memórias até o momento da sedação.

So you have all the same memories?
Têm as mesmas memórias?

The same memories, the same attitudes, the same abilities.
As mesmas recordações, as mesmas atitudes, as mesmas aptidões.

But with the same memories, feelings and personality of the man.
Mas com as mesmas memórias, sentimentos e personalidades do homem.

Dinsmore even wanted her to have the same memories as Emily.
O Dinsmore queria que ela tivesse as mesmas recordações que a Emily.

But when Marc thought of them, usually the same memories came to mind.
Mas quando pensava neles, vinham-lhe à memória as mesmas recordações.

So you have all the same memories?
Fiquei ensopado. Têm as mesmas memórias?

How many of us today have the same memories and have suffered the same anguish, but until today it was all characterised by different coloured flags?
Quantos de nós hoje têm as mesmas recordações e passaram pelo mesmo sofrimento, só que até agora tudo isso era marcado por bandeiras de cores diferentes?

Detective Nepps said there were three other murderers with the same memories as Crash.
O detetive Nepps disse que houve mais três assassinos com as mesmas lembranças de Crash.

Guirdham later went on to discover several other people close to him who all shared the same memories that he documented in his book The Cathars and Reincarnation.
Guirdham acabou por descobrir, mais tarde, várias outras pessoas próximas dele que partilhavam todas das mesmas lembranças e que ele documentou no seu livro The Cathars and the Reincarnation.

Soon after death we will be exactly the same as we are today, with the same memories, behaviors and experiences.
Logo após a morte, seremos exatamente o mesmo que somos hoje. Com as mesmas memórias, comportamentos e experiências.

The immature entity is given warm spiritual guidance, and this voyage is done in a cocoon of love. Likewise, as most of the immature entities on Earth will be making the same voyage, the entity is not alone nor without companions who share the same memories.
A entidade imatura recebe um caloroso guia espiritual, e a sua viagem é feita num casulo de amor, tal como a maior parte das entidades imaturas da Terra que farão a viagem, a entidade não está sozinha, nem sem companheiros com quem partilhar as mesmas memórias.