What is the translation of " SAME PETER " in Portuguese?

• mesmo pedro

Examples of using Same peter in English and their translations into Portuguese

We talking about the same Peter, here?
Falamos do mesmo Peter, não falamos?

The same Peter Burke who would never run?
O mesmo Peter Burke que nunca fugiria?

What this does not exempt the Roman pontiffs by mistake, as happened several times, starting from the same Peter who denied Christ three times and that at Antioch was severely reprimanded by Paolo.
O que isto não isenta a certeza de que os pontà fices romanos de erro, como aconteceu várias vezes, do mesmo Pedro que negou Cristo três vezes e que Antioquia foi severamente repreendido por Paul.

And one day, the same Peter"who makes this twofold confession" will deny the Lord.
A ponto que um dia o próprio Pedro«que fez esta confissão dupla» negou o Senhor.

Yesterday I went to a crayfish party with my childhood friend Viktor and her husband Peter(same Peter who takes care of my corporate finance, Granberg Accounting) and afternoon/ evening began with a game of rounders.
Ontem eu fui a uma festa lagostim com meu amigo de infância Viktor e seu marido Peter(Peter mesmo que cuida da minha finanças corporativas, Granberg Contabilidade) e tarde/ noite começou com um jogo de rounders.

The same Peter delivered from prison later died for the sake of the Gospel.
O próprio Pedro, que foi sobrenaturalmente libertado da prisão depois morreu por causa do evangelho.

Today, in stark contrast, Matthew shows us the reaction of the same Peter when Jesus reveals to his disciples that He will have to suffer, be killed, and rise again cf.
Hoje, em estridente contraste, Mateus mostra-nos a reação do próprio Pedro quando Jesus revela aos discípulos que deverá padecer em Jerusalém, ser assassinado, ressuscitar cf. v.

The same Peter, who just professed his faith in Jesus as Messiah, is scandalized by these words.
O próprio Pedro, que acabou de professar a sua fé em Jesus como Messias, fica escandalizado.

Though we have seen, in Acts, Peter fulfilling that command, we can see it also in the fact that this same Peter was also the author of two epistles, his way of"feeding the sheep" not just in his own time but for all church history.
Embora vejamos, em Atos, Pedro cumprindo essa ordem, podemos ver esse papel também no fato de que o mesmo Pedro também foi autor de duas Epístolas, assim"apascentando as ovelhas", não só em seu tempo mas por toda a história da Igreja.

That was the same Peter who was one of those arguing would later come along and say,"God opposes the proud.
Foi o mesmo Pedro que era um dos que estavam discutindo ali, que iria falar depois:"Deus se opõe ao orgulhoso.

This was the same Peter who denied even knowing the Lord.
Este foi o mesmo Pedro que, inclusive, negou conhecer ao Senhor.

This same Peter, to whom was given the keys to the kingdom, stood on the day of Pentecost, when the church was first established, and opened the door to all generations.
Este mesmo Pedro, a quem foi entregue a chave do Reino ficou em pé no dia do Pentecoste quando a igreja foi edificada e abriu as portas para todas as gerações.

This was the same Peter who fled at the time of Jesus' arrest.
Este era o mesmo Pedro que fugiu no momento da captura de Jesus.

The same Peter who was prayed out of prison by believers was later martyred for the sake of the Gospel.
O próprio Pedro, que foi liberto da prisão pela oração dos crentes, depois foi martirizado por causa do evangelho.

In Acts 10:48, the same Peter ordered that people be baptized in the name of the Lord, thus the second formula.
Em Atos 10:48, a mesma pedra foi ordenado que as pessoas sejam batizadas em nome do senhor, daí a segunda fórmula.

The same Peter who professed Jesus Christ, now says to him: You are the Christ, the Son of the living God.
O próprio Pedro que confessou Jesus Cristo com estas palavras: Tu és Cristo, o Filho de Deus vivo, diz-lhe: Eu sigo-Te.

Near the end of his life, the same Peter, who had once been rebuked by Jesus for wanting Him to avoid suffering, declared to the faithful.
Perto do fim de sua vida, o mesmo Pedro, que já tinha sido repreendido por Jesus para querer Ele para evitar o sofrimento, declarou aos fiéis.

Jumping aliens can enter the room with the same pets, on people's clothes and shoes.
Alienígenas podem entrar na sala com os mesmos animais de estimação, nas roupas e nos sapatos das pessoas.

In the corresponding time as much as possible by matching three or more of the same pet, you can create a Fruit Blasting Mania results, scores will rapidly increase.
No tempo correspondente, tanto quanto possível, combinando três ou mais do mesmo animal de estimação, você pode criar um resultado Fruit Mania Jateamento, a pontuação aumentará rapidamente.

Super Croquettes cannot be exchanged(except between characters on the same account) and it will be possible to give multiple Super Croquettes to the same pet.
As Superrações não podem ser trocadas(exceto entre os personagens de uma mesma conta) e será possível dar várias Superrações para uma mesma mascote.

This is due to the fact that pyrethroids are rather quickly excreted from the body of warm-blooded creatures(human and the same pets), while in the body of insects they linger for a longer period.
Isso se deve ao fato de que os piretróides são excretados rapidamente do corpo de criaturas de sangue quente(humanos e os mesmos animais de estimação), enquanto no corpo de insetos eles permanecem por um longo período.

So we can have a wonderful feeling of security that people without faith may not experience, no matter how long they live in the same place and do the same things and go to the same school and have the same house and the same pets and the same friends.
Por isso, podemos ter o maravilhoso sentimento de segurança, do qual não partilham os que não têm fé, por mais que vivam no mesmo lugar, façam sempre as mesmas coisas, frequentem a mesma escola, morem na mesma casa, tenham os mesmos animais de estimação e os mesmos amigos.

It's like we came from the same pet store.
Até parece que viemos da mesma loja de animais.

A similar result has been observed by Bettinardi et al. and Mawlawi et al., according to studies published in 2004, where these authors evaluated the performance of the same PET/CT system utilized in the present study, considering this equipment as efficient with both acquisition modes.
Resultado análogo foi obtido por Bettinardi et al. e Mawlawi et al., que avaliaram o desempenho de um sistema de PET/CT do mesmo modelo que o utilizado no presente estudo e o consideraram eficiente para a realização de exames nos dois modos de aquisição.

Consequently, the measures imposed on imports originating in India were extended in November 2004 to imports of the same PET film consigned from Brazil and from Israel, whether declared as originating in Brazil or Israel or not, with the exception of those produced by a genuine Brazilian producer and a genuine Israeli producer.
Consequentemente, em Novembro de 2004, as medidas instituídas sobre as importações originárias da Índia foram tornadas extensivas às mesmas películas de poli(tereftalato de etileno) expedidas do Brasil e de Israel e importadas para a Comunidade, declaradas ou não originárias do Brasil ou de Israel, com excepção das produzidas por um produtor brasileiro genuíno e por um produtor israelita genuíno.

This is the same as Peter, and means"a rock.
O que é o mesmo que Pedro, e significa"uma pedra.

But many of these same pet owners fail to take the necessary precautions needed to safeguard their pets.
Mas muitos desses mesmos proprietários do animal não tomar as precauções necessárias para salvaguardar os seus animais de estimação.

I pray that your answer is the same as Peter's:“You are the Messiah, the Son of God.”.
A minha oração é que a sua resposta seja a mesma da do Pedro:“O Cristo de Deus”.