What is the translation of " SAME PHASE " in Portuguese?

• mesma fase

Examples of using Same phase in English and their translations into Portuguese

Only in rural area on same phase.
Somente na área rural na mesma fase mais detalhes.

Additionally, during the same phase, girls engage in less physical activity than boys.
Além disso, nessa mesma fase elas praticam menos atividade física do que os meninos.

All the media stay in the same phase i.e.
Todos os materiais permanecem na mesma fase p.

In this same phase, her hair was cut very short. This haircut is very characteristic of these populations.
Nessa mesma fase, seus cabelos foram cortados, num corte bem curto, tão característico nessas populações.

No three-phase reaction for the same phases.
Nenhuma reação trifásica para as mesmas fases.

When reactants are in the same phase, as in aqueous solution, thermal motion brings them into contact.
Quando reagentes estão na mesma fase, como em solução aquosa, o movimento térmico os coloca rapidamente em contato.

The waves spread out from two sources oscillating with the same phase.
As ondas se propagam a partir de duas fontes que oscilam com mesma fase.

The same period: the same phase being, points(a) the maximum and minimum opening time the difference.
O mesmo período: a mesma fase sendo, aponta(a) o tempo máximo e mínimo de abertura a diferença.

Homogeneous is when the catalyst and the reactant are in the same phase….
A homogênea se dá quando o catalisador e o reagente estão na mesma fase.

Within the same phase of work, the general concept is divided into tactical areas, the effectiveness of which is to be measured.
Dentro da mesma fase de trabalho, o conceito geral é dividido em áreas táticas, cuja eficácia deve ser medida.

Here in the left radiator group in Figure1 both radiators are fed with the same phase.
Aqui no grupo esquerdo do radiador na Figura1, ambos os radiadores são alimentados com a mesma fase.

In all intervals, victims who needed volume replacement 1,000ml in the same phase or who did not receive volume replacement.
Em todos os intervalos as vítimas que necessitaram de reposição com volumes 1000ml na mesma fase ou que não receberam reposição de volume.

Demodulate the AM signal by multiplying the result by another sinusoid at 22,050 Hz with the same phase.
Desmodule o sinal AM, multiplicando o resultado por outro sinusó ide em 22.050 Hz, com a mesma fase.

In that same phase, we interviewed three physicians, three nurses, and four physical therapists, all of whom suggested additional descriptors.
Nessa fase, também foram ouvidos três médicos, três enfermeiros e quatro fisioterapeutas, que sugeriram expressões adicionais.

Homogeneous catalysis refers to catalytic reactions where the catalyst is in the same phase as the reactants.
Um catalisador homogêneo é aquele que se encontra na mesma fase que os reagentes.

He realized that Venus showed the same phases as the moon did, and therefore must mean that it is circulating around the sun and not Earth as previously thought.
Ele percebeu que Venus mostrou as mesmas fases como a lua fez e, portanto, deve significar que circula em torno do Sol e não a Terra, como se pensava anteriormente.

With a standing medium, both sensors receive the sent ultrasonic signals within the same phase, i.e.
Quando o fluido está parado, ambos os sensores recebem os sinais ultrassônicos enviados na mesma fase, isto é.

Homogeneous Catalyzed Reaction is when the catalyst and the reactant are in the same phase, such as when the catalyst and the reactants are dissolved in the same solution.
A Reação Catalisada Homogênea se dá quando o catalisador e o reagente estão na mesma fase, como por exemplo, quando o catalisador e os reagentes estão dissolvidos na mesma solução.

The object was estimated to have about one-quarter the diameter of Venus, and it showed the same phase as Venus.
Estimou que o objecto teria cerca de um quarto do diâmetro de Vénus, e mostrava a mesma fase de Vénus.

There are courses for updating, regular meetings for formators engaged in the same phase of formation and sessions of study, exchange, and reflection on specific educational topics.
São propostos cursos de atualização, encontros regulares para formadores e formadoras empenhados na mesma fase de formação e sessões de estudo, de partilha e de reflexão sobre determinados temas educativos.

If you write two equal numbers into the text fields(e.g. twice 10°), the two pendula will always have same phases.
Se você escrever dois números iguais nos campos(por exemplo: duas vezes 10°), os dois pêndulos terão sempre a mesma fase.

Yet how can it be explained that there is a complete reversal in the effect though are we dealing with the same phases in the sunspot cycle and unchanged conditions in the climate system?
No entanto, como pode ser explicado que há uma reversão completa no efeito, se estamos lidando com as mesmas fases no ciclo de manchas solares e condições inalteradas no sistema climático?

It can be verified that in the period mentioned by Celso Furtado the economy of the two countries seem to be in the same phase.
Elaboração própria Pode-se verificar que, no período a que aludia Celso Furtado as economias dos dois países parecem em mesma fase.

In the same phase in which she was carrying out her studies on the theme, the researcher had contact with some customers that were looking for alternatives to the solvent-based adhesives sold in Brazil.
Na mesma fase em que desenvolvia seus estudos sobre o tema, a pesquisadora teve contato com alguns clientes que estavam à procura de alternativas aos adesivos à base de solventes vendidos no Brasil.

The subjects of the study had already received the treatments and were all in the same phase of the orthodontic treatment.
Os sujeitos do estudo já haviam recebido os tratamentos e estavam todos na mesma fase do tratamento ortodôntico.

A spinodal decomposition, in which a single phase is cooled and separates into two different compositions of that same phase.
A decomposição espinodal, na qual uma única fase é esfriada e separa-se em duas diferentes composições da mesma fase.

At the end of the twelve weeks of PRP, as a post-test, the patients went through the same phases used in the initial evaluation, being evaluated by the same professionals using the same methodology.
Completadas as doze semanas de PRP, os pacientes passaram novamente pelas mesmas fases da avaliação inicial, sob a forma de pós-teste, tendo sido avaliados pelos mesmos profissionais e metodologia.

Characters must be deployed to be used in a territory, and cannot be deployed in any other territory during the same phase.
Os personagens devem ser implantados para serem usados em um território e não podem ser implantados em nenhum outro território durante a mesma fase.

Not required plug to this wireless Intercom with in same transformer/ same phase as our power line Intercom.
Não é necessário ficha para esse Intercom wireless com no mesmo transformador/ mesma fase que a nossa linha de energia Intercom.

Note on figure 41 that  the signal is running with inverted phases on the cable conductors, while the noise runs with the same phase.
Note na figura 41 que o sinal está trafegando com fases invertidas nos condutores do cabo enquanto o ruído trafega com mesma fase.