What is the translation of " SAME PHASE " in Spanish?

• misma fase

Examples of using Same phase in English and their translations into Spanish

It passes through the same phases.
Pasa por las mismas fases.

If more than one appeal in the same phase of the proceeding, and in the same situation or the same case is lodged, a consecutive number shall be included after the letters“OA”, starting with the number 2;
Si se presenta más de una apelación en la misma fase del procedimiento, y en la misma situación o el mismo caso, se insertará un número consecutivo después de las letras“OA”, comenzando con el número 2;

Bright No three-phase reaction for the same phases.
No hay reacción trifásica para las mismas fases.

(only in rural area on same phase) More>>
(solamente en área rural en la misma fase) Características.

Each input within a group must be connected to the same phase.
Toda entrada de un grupo debe estar conectada a la misma fase.

The main sound beam connects wave fronts of the same phase and maximum amplitude.
El haz principal conecta los frentes de onda de igual fase y máxima amplitud.

Demodulate the AM signal by multiplying the result by another sinusoid at 22,050 Hz with the same phase.
Demodule la se ñ al de AM smultiplicando el resultado por otro sinusoide en 22.050 Hz con la misma fase.

Our constant concern is the seed to be aligned- all the plants to be at the same phase of development and to grow withequal intensity.
Nuestro objetivo constante es que la planta los sembrados sean iguales- es decir que todas las plantas sean en una misma etapa de desarrollo y de crecer con misma intensidad.

The function divides the power between cooking zones connected to the same phase.
La función divide la potencia entre las zonas de cocción conectadas a la misma fase.

Instead of the grid-based battle system from the original Persona, party members and enemy units act in the same phase of a turn, rather than being restricted by their placement on the field.
El sistema de combate basado en grid de Revelations: Persona es abandonado; en cambio, los miembros del partido y las unidades enemigas actúan en la misma fase de una vez, en lugar de estar limitados por su ubicación en el campo.

The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase.
La función disminuye la potencia de las demás zonas de cocción conectadas a la misma fase.

Homogeneous reaction, the catalyst is in the same phase as reactants.
Reacción homogénea, el catalizador está en la misma fase que los reactivos.

In homogeneous photocatalysis, the reactants and the photocatalysts exist in the same phase.
En la fotocatálisis homogénea, existen los reactivos y los fotocatalizadores en la misma fase.

This technique works by superposing(interfering) the signal waves from the different telescopes on the principle that waves that coincide with the same phase will add to each other while two waves that have opposite phases will cancel each other out.
Esta técnica trabaja superponiendo las(interferencias) de las señales de ondas de los diferentes telescopios en un principio donde las ondas se hacen coincidir con las mismas fases que añadirán unas a otras mientras dos ondas que tiene fases opuestas se cancelarán entre sí.

If the building has3-phase AC power, ensure that the computer andmonitor are on the same phase.
Si el edificio dispone de alimentación de CA trifásica, asegúrese de que el ordenador y la pantalla estén en la misma fase.

The HDTV transmitter and receiver work best when you use them in the same phase of your power network.
El transmisor y el receptor HDTV funcionan lo mejor cuando se usan en la misma fase de la red eléctrica.

You will follow the same protocol as someone in residential treatment and will go through the same phases.
Seguirá el mismo protocolo como aquellos que se encuentran en un programa residencial y tienen que pasar por las mismas etapas.

After all UPSs enter to bypass mode, measure the output voltage between two UPS for the same phase to make sure the phase sequence is correct.
Después de que todos los SAI entrarán en el modo de bypass, hacer mensuración de la tensión de salida entre dos SAI para la misma fase para asegurar que la secuencia de fase es correcta.

To prevent this problem, always connect the L.U.C.A.S ALPHA system and the mixing console to the same electrical circuit same phase!
Por lo tanto conecte siempre el sistema L.U.C.A.S ALPHA y la mesa de mezclas al mismo circuito de corriente¡y a la misma fase!

Absolutely all sales funnels have the same phases.
Absolutamente todos los embudos de ventas tienen las mismas fases.

Very low cost SMPSs may couple electrical switching noise back onto the mains power line, causing interference with A/V equipment connected to the same phase.
Ruido eléctrico sobre la línea de la alimentación principal puede aparecer ruido electrónico de conmutación que puede causar interferencia con equipos de A/V conectados en la misma fase.

In the case of the post-crisis period there is a transition towards recovery, and sub-stages of this same phase may be identified.
En este caso, la fase poscrisis hay un primer momento de transición, al que le sigue la recuperación; en la práctica, representan subetapas de una misma fase.

First, members of a generation share what the authors call an age location in history: they encounter key historical events and social trends while occupying the same phase of life.
En primer lugar, los miembros de una generación comparten lo que los autores llaman una ubicación por edad en la historia: se encuentran con acontecimientos históricos clave y tendencias sociales mientras ocupan la misma fase de la vida.

The rest days must not be consecutive nor occur in the same phase.
Los días de descanso no podrán ser en la misma fase o seguidos.

It managed to capture these two wonderful growing light, sets, that of Neptune and Triton in the same phase in 1989.
Se logró la captura de estos dos maravillosa luz cada vez más, los conjuntos, el de Neptuno y Tritón en la misma fase en 1989.

The good news about our cyclical hair growth is that not all of the one hundred thousand strands are affected by the same phase at once.
La buena noticia acerca de nuestro ciclo de crecimiento del cabello es que no todos los cien mil pelos se ven afectados por la misma fase a la vez.

Finally, temporal is about reconciling short-term and structural economic statistics produced at different points in time but referring to the same phase in the business cycle.
Por último, la integración temporal consiste en conciliar las estadísticas económicas a corto plazo con las estadísticas económicas estructurales elaboradas en diferentes momentos pero en relación con la misma fase del ciclo económico.

It makes possible to connect the phases without respecting their rotation. this option will be selected, when the three input terminals-R, S, t- are supplied with the same phase single phase mains.
Posibilita la conexión desordenada de las fases. esta opción será la escogida para la alimentación monofásica del equipo en que se alimenta con la misma fase los tres bornes de entrada identificados como-R, S, t.

In situations where the same EMIDRY heating installation comprises 2 or more heaters interconnected as part of a home automation network, the power cables of each appliance should be connected to the mains supply in the same phase and in the correct order.
Cuando dentro de una misma instalación de calefacción EMIDRY concurran 2 ó más emisores interconectados por hilo domótico, los cables de conexión de los aparatos deben conectarse a la red eléctrica en la misma fase y en su orden.

The same phasing is applied to those MOs experiencing a 33% or more reduction in membership fee.
El mismo escalonamiento aplica para aquellas OMs que experimentan una reducción del 33% o más en su tarifa de afiliación.