What is the translation of " SAME PHASE " in Slovak?

• rovnakej fáze
• rovnakej fázy

Examples of using Same phase in English and their translations into Slovak

Stops in the same phase.
Zastaví v rovnakej fáze.

This is why the moon needs slightly more than two days to catch up with the sun to reach the same phase.
Mesiac preto potrebuje ešte viac než dva dni, aby sa dostal do rovnakej fázy.

Polarity: the same phase left and right drive.
Polarita: rovnaká fáza vľavo a vpravo.

Which are all in the same phase.
Ktoré sa nachádzajú v rovnakom štádiu.

The same period: the same phase being, points(a) the maximum and minimum opening time the difference.
Rovnaké obdobie: v rovnakej fáze sú body(a) maximálny a minimálny čas otvorenia rozdiel.

V equipment connected to the same phase.
Zóny pripojené do rovnakej fázy.

Within the same phase of work, the general concept is divided into tactical areas, the effectiveness of which is to be measured.
V rámci rovnakej fázy práce je všeobecný pojem rozdelený do taktických oblastí, ktorých účinnosť sa má merať.

No three-phase reaction for the same phases.
Žiadna trojfázová reakcia pre rovnaké fázy.

The primordial helium in the Universe experienced the same phase changes, but at different points in the history of the Universe, and is usually referred to as helium reionization.
Pôvodné hélium vo vesmíre prechádzalo rovnakými fázovými zmenami, ale v rozdielnom čase, a zvyčajne sa označuje ako reionizácia hélia.

The waves spread out from two sources oscillating with the same phase.
Vlnenie sa šíri z dvoch zdrojov, ktoré kmitajú s rovnakou fázou.

A woman is fertile during the same phase of Moon when she was born.
Čas plodnosti sa dostavuje v tej fáze Mesiaca, v ktorej sa žena narodila.

Homogeneous equilibria- reactants and products are in the same phase.
Homogénne reakcie- reaktanty aj produkty sú v rovnakej fáze, napr.

The alternating current in the coils of the stator does not flow in the same phase, so a rotating magnetic field is generated around these coils.
V cievkach statora striedavý prúd nepreteká v rovnakej fáze, a tak okolo cievok vzniká rotujúce magnetické pole.

The distance between two consecutive points which have the same phase.
Vzdialenosť dvoch najbližších bodov, ktoré kmitajú s rovnakou fázou.

Citroën's achievement is particularly clear, coming as it does in the same phase as a car that has scored no points for pedestrian protection.
Úspech Citroënu je obzvláš? dôležitý, pretože prichádza v tej istej chvíli ako vozidlo, ktoré za ochranu chodcov nezískalo ani jeden bod.

Fully deleted and formatted partitions k… I have seen do the same phase….
Odstránenej oddiely formátované a plne videl som k… robiť rovnakú fázu… IAR vymazanie všetkých….

These records show the power consumption of all connected devices in the same phase as the superimposition(sum) of the individual power consumption of each device.
Naše záznamy zobrazujú spotrebu elektrickej energie všetkých zariadení pripojených na rovnakej fáze ako súčet individuálnej spotreby každého zariadenia.

Though often referred to as the“dark side”, this face of the Moon is also illuminated by the Sun and has the same phases as the near side;
Hoci sa odvrátená strana Mesiaca niekedy označuje ako„tmavá strana“, je osvetlená Slnkom podobne ako tá privrátená a prechádza aj rovnakými fázami.

These records show the power consumption of all connected devices in the same phase as the superimposition(sum) of the individual power consumption of each device.
Záznamy ukazujú spotrebu energie všetkých pripojených zariadení v rovnakej fáze a zároveň sa prekrývajú, pričom ich súčet tvorí sumu individuálnej spotreby energie každého zariadenia.

The air was very clear and so Short took a look at this“starlet” at a magnification of 240 and, to his enormous surprise, discovered that it was in the same phase as Venus.
Nebo bolo v tej chvíli výrazne čisté, a tak Short mohol vidieť túto„hviezdičku“ s 240-násobným zväčšením a k svojmu ohromnému úžasu zistil, že bola v rovnakej fáze ako Venuša.

If the current in the coils of the stator does not alternate in the same phase, a rotating magnetic field is generated.
Ak v jednotlivých cievkach statora sa prúd nestrieda v rovnakej fáze, vzniká rotujúce magnetické pole.

Several ways to consider a complete orbit are detailed in the table below, but the two most familiar are: the sidereal month being the time it takes to make a complete orbit with respect to the stars, about 27.3 days; and the synodic month being the time it takes to reach the same phase, about 29.5 days.
Niektoré spôsoby nazerania na obeh sú podrobnejšie rozobraté v nasledujúcej tabuľke, ale dva najbežnejšie sú: siderický mesiac, čo je doba úplného obehu vzhľadom na hviezdy, trvajúci asi 27,3 dní, a synodický mesiac, čo je doba, ktorú zaberie dosiahnutie rovnakej fázy, dlhá približne 29,5 dňa.

This car also featured power-assisted speed-sensitive four-wheel steering: the rear wheels steered in the same phase as the front wheels above 30 mph(48 km/h), up to 1.5 degrees.
Automobil tiež mal riadenie všetkých štyroch kolies závislé od rýchlosti: zadné kolesá boli riadené v rovnakej fáze ako predné nad 48 km/h až o 1,5 stupňa.

The complex part pops up because there are several ways to consider a complete orbit of the Moon, but the two most familiar are: the“sidereal month” being the time it takes to make a complete orbit with respect to the stars, about 27.3 days; and the“synodic month” being the time it takes to reach the same phase, about 29.5 days.
Niektoré spôsoby nazerania na obeh sú podrobnejšie rozobraté v nasledujúcej tabuľke, ale dva najbežnejšie sú: siderický mesiac, čo je doba úplného obehu vzhľadom na hviezdy, trvajúci asi 27,3 dní, a synodický mesiac, čo je doba, ktorú zaberie dosiahnutie rovnakej fázy, dlhá približne 29,5 dňa.

In the process of the grid, usually adapt the same phase angle in parallel.
V procese mriežky, prispôsobiť zvyčajne rovnaký fázový uhol paralelne.

When this stimulated return to the original energy level occurs, particles emit photons with the same phase, frequency, polarization and direction as the photons of the passing beam, thus intensifying the desired radiation.
Pri takomto stimulovanom poklese na pôvodnú energetickú hladinu častice vyžarujú fotóny s rovnakou fázou, frekvenciou, polarizáciou a smerom ako fotóny prechádzajúceho lúča, takže sa požadované žiarenie zosilňuje.

Hair growth is kept even because the whole scalp is never in the same phase at the same time.
Rast vlasov je zachovaný aj z toho dôvodu, že celá pokožka hlavy sa nikdy nenachádza v rovnakej fáze v tom istom čase.

These individuals were given some sort of"Kidneys", which should keep them in the same phase with our mass and energy system.
Týmto jedincom boli dané akési"Ľadvinky", Ktoré ich mali držať v rovnakej fáze s našou hmotou a energetickým systémom.

Single-phase heat exchange is the simplest form of heat transfer. All the media stay in the same phase(i.e. liquid or gas) throughout the process.
Jednofázový výmenník je tá najjednoduchšia forma prenosu tepla Všetky médiá zostávajú po celý proces v tej istej fáze(t.j. tekuté alebo plynné).