Examples of using Same phase in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the same phase.
My daughter went through this same phase.
The same phase can be part of several sessions.
La même phase peut être utilisée dans plusieurs séances.Having the same phase.
Et la même phase.The same phase occurs in zero field at high concentrations.
On observe la même phase en champ nul à forte concentration.Loss of the same phase.
Retard de phase identique.I can totally understand this as I have gone through the same phase.
Je vous comprends tout à fait, car je suis passé dans les mêmes phases.Sivakov: I'm not at the same phase as Bernal.
Route Sivakov:"Je ne suis pas au même stade que Bernal.In the fully synchronized population, each cell is assumed to be in the same phase.
Dans une population synchrone, toutes les cellules sont au même stade.Homogeneous catalysts exists in the same phase as the reactants.
Les catalyseurs homogènes sont dans la même phase que les réactifs.Thus at terminal 5 is obtained the amplified incidence signal having the same phase.
On obtient donc sur la borne 5 le signal incident amplifié, et de même phase.Not every visitor is in the same phase of the buying process.
Tous les prospects ne se trouvent pas au même stade du processus d'achat.That all other couples are going through the same phase.
Not every visitor is in the same phase of the buying process.
Ce ne sont pas tous vos visiteurs qui en sont au même stade du processus d'achat.All dimmers have to be supplied at the same phase.
Tous les variateurs doivent être alimentés sur la même phase.During the same phase, the AECB should begin a public review of the regulatory documents pertinent to managing nuclear fuel wastes, as suggested below.
Au cours de la même étape, la CCEA devrait entreprendre un examen public des documents réglementaires relatifs à la gestion des déchets de combustible nucléaire, comme nous le proposons plus loin.I am going through the same phase.
Je traverse la même phase.Homogeneous catalysis The catalyst andthe starting substances of the chemical reaction are in the same phase.
Le catalyseur etles matières de départ de la réaction chimique sont dans la même phase.A cosine block 112 reconstructs a signal having a same phase but of unitary amplitude.
Un bloc cosinus 112 reconstitue un signal de même phase, mais d'amplitude unitaire.The electrical circuits on the auxiliary contacts andthe actuator must come from the same phase.
Les circuits électriques sur le contact auxiliaire etsur le servomoteur doivent provenir de la même phase.Unlike trees in nature,the hairs are not all in the same phase of the cycle at any given time.
Contrairement aux arbres dans la nature,les poils ne sont pas tous dans la même phase du cycle à un moment donné.The function divides the power between cooking zones connected to the same phase.
La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase.There are courses for updating,regular meetings for formators engaged in the same phase of formation and sessions of study, exchange, and reflection on specific educational topics.
Sont aussi proposés des cours d'aggiornamento, des rencontres régulières pourformateurs et formatrices engagés dans la même étape de formation et des sessions d'étude, d'échanges et de réflexion sur des thèmes précis d'éducation.You must have gone through the same phase.
Je suis sûr que vous êtes passé par la même phase.China is going through the same phase today.
La Chine traverse actuellement la même phase.The agriculture biotechnology sector had 3,498 products and processes in the research and development phase, compared to 2,017 human health products and processes in the same phase.
Le secteur de l'agrobiotechnologie comptait 3498produits et procédés à l'étape de recherche-développement,comparativement à 2017 produits et procédés touchant la santé humaine à la même étape.Of course, the hairs are not all in the same phase of their cycle.
Mais tous les poils ne se trouvent pas au même stade de leur cycle au The agriculture biotechnology sector had 3,498 products and processes in the research and development phase, compared to 2,017 human health products and processes in the same phase.
Le secteur de l'agrobiotechnologie comptait 3498produits et procédés à l'étape de recherche- développement,comparativement à 2017 produits et procédés touchant la santé humaine à la même étape.Moreover, the subtransmission between the conductors of one same phase is much more homogenous.
De plus la répartition de la puissance entre les conducteurs d'une même phase est beaucoup plus homogène.The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase.
La fonction diminue la puissance des autres zones de cuisson raccordées à la même phase.
