What is the translation of " SAME WIRE " in Portuguese?

• mesmo fio
• mesmo arame

Examples of using Same wire in English and their translations into Portuguese

This is the same wires we found in the bomb.
São os mesmos fios encontrados na bomba.

Tie branches of berries and leaves by means of the same wire to ready stars.
Ate ramos de bagas e folhas por meio do mesmo arame a estrelas prontas.

Same wire, same cutting tool.
O mesmo fio, a mesma ferramenta de corte.

The most common example- Christmas-tree garland, ie all customers are on the same wire.
O exemplo mais comum- festão do Natal-árvore, ou seja, todos os clientes estão no mesmo fio.

TN-C: the same wire works as neutral and earth.
TN-C: terra e neutro conjugado, isto é, o mesmo fio funciona como neutro e como terra.

Wire: Miss the correct number at aim by throwing the other number divided by same wire.
Wire: Miss número correto no objetivo de jogar a outro número dividido pelo mesmo fio.

The same wire also serves as a guide wire and shows the Robotic Lawnmower the way back to the charging station.
O mesmo fio também serve de fio de guia, e indica o caminho de volta até à estação de carga ao robot corta-relvas.

Wire: Miss the correct number at aim by throwing the other number divided by same wire.
Fio: Miss o número correto em vista jogando o outro número, dividido pelo mesmo fio.

With these same wires, the deltoid and trapezius were reinserted; these are often affected, mainly in ACJD grade V lesions.
Com esses mesmos fios, reinseríamos o deltoide e o trapézio, frequentemente acometidos, principalmente nas luxações de grau V.

If I turn on the computer in the same outlet or into an outlet that shares the same wire, speeds fall sharply.
Se ligo o computador na mesma tomada ou mesmo em uma tomada que compartilha o mesmo fio, as velocidades caem bastante.

Some accessories can be made independently of the same wire, as a product, but so far you only study, it is simpler to use the ready.
Alguns acessórios podem fazer-se independentemente do mesmo arame, que um produto, mas por enquanto só estuda, é mais simples usar pronto.

He initiated the mechanical theory of electrolysis, and he was one of the first(1855) to suggest the possibility of sending two messages simultaneously over the same wire.
Iniciou a teoria mecânica da eletrólise, e foi um dos primeiros a sugerir(1855) a possibilidade de enviar dua mensagens simultaneamente em um mesmo fio.

Hands it is possible vyplest and from the same wire, and it is simple to attach separately later in the first case the figure can be bent a little forward.
As mãos que é vyplest possível e do mesmo arame, e somente anexar separadamente depois no primeiro caso o número pode curvar-se um pouco para a frente.

But connect the HomePlug here also was not an easy task, because the room is where the router is also the computer and other devices that use the same wire.
Mas ligar o HomePlug aqui também não era uma tarefa das mais fáceis, pois no cômodo onde fica o roteador também está o computador e outros dispositivos que utilizam o mesmo fio.

The same wire guide was inserted in the right common carotid artery below the stenosis, and the guiding catheter was pushed forward until the medial segment of the right common carotid artery.
O mesmo fio guia foi introduzido na artéria carótida comum direita abaixo da estenose, e o introdutor foi avançado até o segmento médio da artéria carótida comum direita.

The invention is composed of a receptacle(female connector) that connects to a plug(male connector) fastened to the molar tube and tied to the same wire ligature of its distal hook to the hook of the same device.
O invento é composto de um dispositivo fêmea que recebe um dispositivo macho sendo fixado no tubo molar e amarrado ao mesmo com fio de amarrilho do seu gancho distal ao gancho do próprio dispositivo.

Since all communication happens on the same wire, any information sent by one computer is received by all, even if that information is intended for just one destination.
Como todas as comunicações aconteciam em um mesmo fio, qualquer informação enviada por um computador era recebida por todos os outros, mesmo que a informação fosse destinada para um destinatário específico.

In the case where surgery was needed, an 8-shaped cerclage technique was used, with Ethibond Exel M46 No. 5 wire and a superior reinforcement on the joint, with the same wire, to prevent loss of reduction.
No caso em que foi necessário o tratamento cirúrgico, usamos a técnica de cerclagem em forma de 8, com fio de Ethibond Exel M46r n° 5 e um reforço superior na articulação, com o mesmo fio, para evitar perda da redução.

Since all communications happen on the same wire, any information sent by one computer is received by all, even if that information is intended for just one destination.
Como todas as comunicações aconteciam em um mesmo fio, qualquer informação enviada por um computador era recebida por todos os outros, mesmo que a informação fosse destinada para um destinatário específico.

The same wire(in practice, a coil) is moved through the same magnetic field at a known speed v. By Faraday's law of induction, a potential difference U is generated across the ends of the wire, which equals BLv.
O mesmo fio(na prática, uma bobina) move-se através do campo magnético a uma velocidade v. De acordo com a Lei da indução de Faraday, uma diferença de potencial U é produzida entre as extremidades do fio, com módulo BLv.