What is the translation of " SAME THREAD " in Portuguese?

• mesmo fio
• mesmo segmento
• mesmo tópico
• mesma conversa
• mesmo encadeamento

Examples of using Same thread in English and their translations into Portuguese

STRAP: Continue with the same thread and work approx 30 ch.
ARGOLA: Continuar com o mesmo fio e crochetar cerca de 30 pc.

If your available no roulette desired length, use the same thread.
Se o seu valido sem comprimento roleta desejar, use o mesmo segmento.

In the same thread someone mentioned using a crochet hook as a back scratcher.
Na mesma linha alguém mencionou usando uma agulha de crochê como um coçador de costas.

Centralized discussion: Avoid posting the same thread in multiple forums.
Discussão centralizada:" Evite postar o mesmo tópico em vários fóruns.

Is that the same threads you had on the other day when you fell down in the dirt?
Esse é da mesma linha daquele que tinhas no outro dia quando caíste ao chão. Não, esse deitei ao lixo?

Calls made from the local process are executed in the same thread that is making the call.
Chamadas feitas do processo local são executadas no mesmo encadeamento que faz a chamada.

This is the same thread used in Cardiac and other surgeries as sutures, and thus it is very safe.
Este é o mesmo fio usado em cirurgias cardíacas e outras como suturas e, portanto, é muito seguro.

Having decided on a flower form, we fix it the same thread to which made a smyotochny seam.
Tendo decidido uma forma de flor, fixamo-lo pelo mesmo fio ao qual fez uma costura smyotochny.

Clear inbox clutter- Group your email by conversation to see or bulk delete messages in the same thread.
Limpar a confusão na pasta A Receber- agrupe os e-mails por conversações para ver(ou eliminar em massa) as mensagens na mesma conversa.

If there is no hook, it is possible to weave a braid from the same threads or to take a ready lace or a ribbon.
Se não houver gancho, é possível tecer uma trança fora dos mesmos fios ou tomar um cadarço pronto ou uma faixa.

PDO(Polydioxanone) thread is the same thread used in Cardiac operations and other surgeries as sutures, and thus it is very safe.
O fio PDO(Polydioxanone) é o mesmo fio utilizado nas operações cardíacas e outras cirurgias como suturas e, portanto, é muito seguro.

Same weld pattern, same switch assembly, same thread sizing.
O mesmo padrão de encaixe, o mesmo detonador, o mesmo tamanho de pavio.

Various encodings(often within the same thread), gigabytes of attachments, embedded images and a branchy folder structure are no problem for Opera Mail to Outlook Transfer.
Várias codificações(muitas vezes dentro do mesmo segmento), gigabytes de anexos, imagens embutidas e uma estrutura de pastas branchy não são problema para Opera Mail to Outlook Transfer.

This elastic band to tie with columns without nakid, using the same threads, as for a bathing suit.
Esta banda elástica para empatar com colunas sem nakid, usando os mesmos fios, quanto a uma roupa de banho.

These results were similar to another study that evaluated the same threads in intradermal suture of dogs; however, the differences were only visible during the first seven days after surgery.
Estes resultados foram semelhantes a outro estudo que avaliou os mesmos fios na sutura intradérmica de cães; entretanto, as diferenças foram somente visíveis durante os primeiros sete dias de pós-operatório.

A garland has so many flowers, but all the flowers are strung onto the same thread and then made into a garland.
Uma grinalda tem tantas flores, mas todas as flores são dependuradas no mesmo fio e, depois, a grinalda é feita.

An architect mentioned in the same thread that the city is responsible for keeping every new building's original plans, for reference use during renovation- but that he's found that these are often unavailable.
Na mesma conversa, um arquiteto mencionou que o município teria a responsabilidade de manter a planta original de toda nova construção, para a utilização como fonte de referência durante qualquer reforma- porém frequentemente, quando a pede, ele recebe a resposta de que a planta não está disponível.

Contributors should avoid double posting and crossposting posting the same thread in several forums or boards.
Os contribuidores devem evitar postar duas vezes seguidas e"crossposting" postar o mesmo tópico em várias seções do fórum.

PDO Polydioxanone thread is the same thread used in Cardiac operations and other surgeries as sutures and thus it is very safe The pdo thread body lift has been wildly popular in world for it s anti aging properties This face and body lift can be…!
O fio PDO(Polydioxanone) é o mesmo fio utilizado nas operações cardíacas e outras cirurgias como suturas e, portanto, é muito seguro. O pdo thread body lift tem sido extremamente popular no mundo por suas propriedades anti-envelhecimento!

Within 1-5 minutes of being linked to, all other videos linked in the same thread will begin manifesting SCP-3006's effects.
Dentro de 1-5 minutos de ser ligado, todos os outros vídeos ligados no mesmo tópico começarão a manifestar os efeitos de SCP-3006.

If an application component starts and there already exists a process for that application(because another component from the application exists), then the component is started within that process and uses the same thread of execution.
Se um componente de aplicativo iniciar e já existir um processo para esse aplicativo(pois outro componente do aplicativo já existe), ele será iniciado dentro deste processo e usará o mesmo encadeamento de execução.

Further these two halves rub the arisen tumors then apple again develops together, communicates the same thread and is dug in somewhere in the earth or manure- in any place where people do not go.
Além disso estas duas metades esfregam os tumores surgidos então a maçã desenvolve-se em conjunto novamente, comunica o mesmo fio e crava-se em algum lugar na terra ou estrume- em qualquer lugar onde as pessoas não vão.

The abdominal diastasis of the rectus abdominis muscle was corrected using a simple and interrupted suture with a 2-0 monofilament nylon thread, at a distance of approximately 2.5 cm, followed by continuous suture with the same thread over the existing sutures.
A diástase abdominal do músculo reto do abdome foi corrigida com uma sutura simples interrompida de mononáilon 2-0, com uma distância de aproximadamente 2,5 cm, seguida de sutura contínua com o mesmo fio por sobre esses pontos.

When called at runtime, this method will"contaminate" any other methods in the same thread, thus forcing this thread to be executed in cooperative mode, even if the other methods are thread-safe.
Quando for chamado em execução, este método"contamina" qualquer outro método na mesma thread, o que obriga a este thread que seja executado em modo cooperativo, mesmo se os outros métodos forem thread seguro.

Interweave various Christmas-tree decorations into branches, but the best option- the cones supplied with the same thread well to fix them on branches.
Entreteça em ramos várias decorações de Árvore de Natal, mas a melhor opção- os cones fornecidos com o mesmo fio bem para fixá-los em ramos.

Later, there will be a simple continuous running suture with the same thread in craniocaudal direction to place about 1.0 cm above the dentate line, which tied after the starting point, lead to pexia of mucosal tissue prolapsed, which return to their anatomical position.
Posteriormente, realiza-se um chuleio contínuo simples com o mesmo fio em direção craniocaudal até local cerca de 1,0 cm acima da linha pectínea, que, depois de amarrado ao ponto inicial, levará à pexia da mucosa e do tecido hemorroidário prolapsados, que retornam à sua posição anatômica.

On a note: as an additional element to a glove, it is possible to connect a thin plait from the same threads, to attach it a loop on bottom edge of mitts.
Em uma nota: como um elemento adicional a uma luva, é possível unir uma trança fina dos mesmos fios, anexá-lo um laço na borda inferior de manguitos.

PDO Polydioxanone thread is the same thread used in Cardiac operations and other surgeries as sutures and thus it is very safe The pdo thread body lift has been wildly popular in world for it s anti aging properties This face and body lift can be done in office treatment and tone the face with very little downtime The….
O fio PDO(Polydioxanone) é o mesmo fio utilizado nas operações cardíacas e outras cirurgias como suturas e, portanto, é muito seguro. O pdo thread body lift tem sido extremamente popular no mundo por suas propriedades anti-envelhecimento! Este ás e elevador do corpo pode ser feito no tratamento do escritório e….

This vein was cannulated with venous access catheter 20 in the cephalic-caudal direction, which was fixed with the same thread of false ligation previously performed.
Esta veia foi canulada com cateter de venopunção no 20 Jelco no sentido caudal-cefálico, o qual foi fixado com o mesmo fio da falsa ligadura anteriormente realizada.

The umbilical scar was fixed with 4.0 monofilament nylon sutures(Ethicon®) in the musculoaponeurotic wall and sutured with the same thread to the skin of the supraumbilical dermal-adipose flap that had been pulled up to its new position at the pubic edge of the surgical incision.
A cicatriz umbilical foi fixada, com pontos de mononáilon 4.0(Ethicon®), na parede musculoaponeurótica e suturada com o mesmo fio, na pele do retalho dermoadiposo supraumbilical que fora tracionado até a borda pubiana da incisão operatória, em sua nova posição.