What is the translation of " SAME SEGMENT " in Portuguese?

• mesmo segmento

Examples of using Same segment in English and their translations into Portuguese

The latter ones belonged to the same segment.
Estes últimos pertenciam ao mesmo segmento.

Both can also apply to the same segment or target group such as startup founders.
Ambos também podem se aplicar ao mesmo segmento ou grupo-alvo, como fundadores de startups.

But can he oppose fierce competition in the same segment?
Mas ele pode se opor à concorrência acirrada no mesmo segmento?

Companies from the same segment, altogether, start to lead the national and even the Latin American market.
Empresas do mesmo segmento que, somadas, passam a deter parcela líder do mercado nacional e até latino-americano.

A visitor detail tab and a playlist with recordings from the same segment.
Uma guia com detalhes do visitante e gravações do mesmo segmento.

In chromoscopy group(g2/102 patients), the same segments were evaluated a second time, after use of the indigo carmine dye.
No grupo cromoscopia(g2/102 pacientes), esses mesmos segmentos foram avaliados uma segunda vez, após a utilização do corante índigo.

And these are not only smartphones, tablets, or something else from the same segment.
E esses não são apenas smartphones, tablets ou qualquer outra coisa do mesmo segmento.

All the data, code, and the stack area are in the same segment of memory 1 segment is 64K.
Todos os dados, o código, e a área de pilha estão no mesmo segmento da memória 1 segmento é 64K.

For this reason, CRUISETEC features a stiffer carcass and belt cords than a standard tyre of the same segment.
Por esse motivo, o CRUISETEC TM apresenta uma carcaça e uma cinta mais rígida do que um pneu padrão do mesmo segmento.

But remember that two or more ships may not share the same the same segment, so the bullseye may only be used for one ship.
Mas lembre-se que dois ou mais navios não podem compartilhar o mesmo segmento do mesmo, assim que o alvo só pode ser usado para um navio.

In the segment recordings view, you can see the recordings of other visitors that belong to the same segment.
Gravações do segmento Nas gravações do segmento, você pode ver gravações de outros visitantes pertencentes ao mesmo segmento.

In the same segment, she discusses her experiences emulating a lark while playing"The Lark Ascending" by Ralph Vaughan Williams.
No mesmo segmento, ela discute sua experiência emulando uma cotovia(ave da família"Alaudidae") enquanto tocava"The Lark Ascending" de Ralph Vaughan Williams.

Now it's easy to deliver a consistent shopping experience to the same segment, across all channels.
Agora é fácil oferecer uma experiência consistente de compras para o mesmo segmento, em todos os canais.

At first, the same segment was repeated daily for a week, but this practice was dropped at the end of the first season of"Elmo's World.
No início, o mesmo segmento foi repetido diariamente durante uma semana, mas esta prática foi abandonada no final da primeira temporada de"Elmo's World.

With the potential expansion of the building area, is the ideal solution for an investor wishing to build a luxury private condominium, or an office building of the same segment.
Com potencial de ampliação da área de construção, é a solução ideal para um investidor que pretenda construir um condomínio fechado de luxo ou um edifício de escritórios do mesmo segmento.

If the frame is local with the MAC address in the same segment as the incoming port bridge, the frame is not forwarded to the other port bridge, and vice versa.
Se o quadro for local com o endereço MAC no mesmo segmento que a ponte de entrada de porta, o quadro não será encaminhado para a outra ponte de porta e vice-versa.

The chart on Figure 5 shows the count on each one of the 17 heart segments for the normality databank, considering the count on the same segments of the heart phantom.
O gráfico da Figura 5 mostra a contagem em cada um dos 17 segmentos do coração para o banco de dados de normalidade, considerando a contagem nos mesmos segmentos do simulador de coração.

However, a more valuable method is comparing the same segment of guests over a period of multiple campaigns to determine whether those campaigns are a match for that segment..
No entanto, um método mais útil compara o mesmo segmento de clientes durante um período de várias campanhas para determinar se essas campanhas se ajustam a esse segmento..

This definition brings about a reflection about the apparent homogenization of this population, since it places individuals living on the streets and those living in shelters in the same segment.
Essa definição traz à reflexão a homogeneização aparente desse grupo populacional, pois coloca no mesmo segmento moradores de logradouros públicos e rua, propriamente dita, e os albergados.

We report interesting cases, in which acute dissections occurred in the same segment of the arterial wall with a previous dissection, causing the arterial lumen to split into three.
Foram apresentados casos particularmente interessantes, em que dissecções agudas ocorreram no mesmo segmento da parede arterial com dissecção prévia, causando a partição da artéria em três luzes.

Should the same segment in main artery or first order branch present more than one significant stenosis, only the most severe stenosis would be compared to its correspondent through MDTC.
Caso o mesmo segmento da artéria principal ou ramo de primeira ordem possuíssem mais de uma estenose significativa, apenas a estenose mais grave era comparada à sua correspondente pela TCMD.

These elements are then welded to the steel core or welded again to place three hardnesses of different binders in the same segment to perfect the performance for certain specific applications.
Estes elementos são, então, soldados ao núcleo de aço ou soldados novamente para inserir três durezas de diferentes aglomerantes em um mesmo segmento para um desempenho perfeito para certas aplicações especiais.

Public Power representatives, although they are the majority in the Council, have fewer connections within the network than the representatives from the other two segments. Most of these connections occur with other representatives from the same segment.
Os representantes do Poder Público, embora sejam ampla maioria no Conselho, possuem menos conexões no interior da rede que os representantes dos outros dois segmentos e maior parte dessas conexões ocorrem com outros representantes do mesmo segmento.

It means that they present edges that oppose themselves by the presence and absence of the same feature in the same segment[t?] and[d?]- affricate consonants with edges+-continuous.
Já os segmentos de contorno apresentam efeitos de borda, quer dizer, bordas que se opõem pela presença e ausência de um mesmo traço no mesmo segmento ex.:[t?] e[d?]- consoantes africadas com bordas+-contínuo.

Restricting the DNS Server service to only listen on specific IP addresses is an effective security measure because only hosts on the same network subnet, or hosts with a router that connects them to that same segment, have access to the server.
Restringir o serviço Servidor DNS a escutar apenas endereços IP específicos é uma medida de segurança eficaz, porque apenas os anfitriões na mesma sub-rede da rede ou os anfitriões com um router os liga a esse mesmo segmento, têm acesso ao servidor.

Despite significant differences in their appetite for risk, many customers find themselves placed in the same segment, assigned the same relationship manager and provided with the same insight and advice.
Apesar das diferenças significativas no seu apetite pelo risco, muitos clientes são colocados no mesmo segmento, assignados ao mesmo gestor e recebem as mesmas opiniões e conselhos.

Given the above mentioned, we consider that the Balneario Camboriu Convention& Visitors Bureau, through Tasty Balneario encourages the cooperation and coordination between firms that operate in the same segment, promoting coopetition Nalebuff.
Diante das evidências apresentadas consta-se que o Balneário Camboriú Convention& Visitors Bureau por meio do Balneário Saboroso estimula a cooperação e a articulação positiva entre firmas que atuam em um mesmo segmento, promovendo a coopetição Nalebuff.

A drawing of the ROIs was made on the VI liver segment, adjacent to the renal cortex, corresponding to the same segment scanned at US, carefully avoiding vessel areas, motion artifacts and partial volume effect.
Foram determinadas as ROIs no segmento VI do fígado, próximo à cortical renal, correspondente ao mesmo segmento efetuado no US, com o cuidado de evitar áreas de vasos, artefatos de movimento e efeito de volume parcial.

The presence of the EPS layer at one end of the sampling unit but only bacterial cells at the other end was observed in the same segment only in the method using acidic electrolytic water.
Somente no método que utilizou a água eletrolítica ácida observou-se que em um mesmo segmento havia a presença da camada de EPS em uma extremidade da unidade amostral e na outra extremidade havia somente células bacterianas.

The competition in the markets is causing more and more organizations to be distinct from one another in the same segment, looking to be more productive and to generate more added value than its rivals.
A competição nos mercados está fazendo com que as organizações cada vez mais se diferenciem uma das outras em um mesmo segmento, procurando serem mais produtivas e gerar mais valor adicionado que os seus concorrentes.