What is the translation of " SAME SECURITY " in Portuguese?

• mesma segurança
• mesmo título

Examples of using Same security in English and their translations into Portuguese

We use the same security levels as banks.
Utilizamos a mesma segurança de ponta dos bancos.

Many alternative incisions have been described aiming at less invasive access which can provide the same security when performing heart valve operations 6,7.
Inúmeras incisões alternativas foram descritas visando acessos menos invasivos que pudessem proporcionar a mesma segurança na realização das operações sobre as valvas cardíacas 6,7.

The same security should be guaranteed throughout Europe.
Deveria ser garantida a mesma segurança em toda a Europa.

The adopted child must have the same security as a biological child.
A criança adoptada deve beneficiar da mesma segurança que um irmão biológico.

Market liquidity is a major determinant of transaction cost in the sale or purchase of a security, as a bid-ask spread exists between the price at which a purchase can be done versus the price at which the sale of the same security can be done.
A liquidez de mercado é um dos principais determinantes do custo de transação na venda ou compra de um título, como o lucro de um pedido de licitação existe entre o preço a que uma compra pode ser feita em relação ao preço a que a venda do mesmo título pode ser feita.

They will have the same security, even more than the harvesters did.
Eles terão a mesma segurança, ainda mais do que os ceifeiros.

All coins, whether minted in Austria, France or Germany, must be the same, be accepted everywhere, have the same security and be accepted by all vending machines.
Todas as moedas, sejam elas fabricadas na Áustria, em França ou na Alemanha, têm de ser as mesmas, de ser aceites em todo o lado, de ter as mesmas seguranças e de ser aceites por todas as máquinas automáticas.

Delivers the same security trusted by Fortune 500 companies.
Oferece a mesma segurança usada com confiança pelas empresas da Fortune 500.

However, during intrahospital transport, the same security is not always preserved.
Porém, durante o transporte intra-hospitalar, nem sempre essa mesma segurança é preservada.

We use SSL, the same security used in home banking and other secure environments.
Nós usamos SSL, a mesma segurança usada em bancos via Internet e outros ambientes seguros.

There are tons out there, and many promise the same security and speed as the premium versions.
Existem dezenas disponíveis, e muitas prometem a mesma segurança e velocidade que as versões premium.

The instrument is a certify representing a single and indivisible set of rights and obligations, which has mixed aspects of an investment and a profitability structure of derivatives financial instruments, allowing, also, the fusion of fixed rates and variable rates into the same security.
Trata-se de certificado representativo de um conjunto único e indivisível de direitos e de obrigações, o qual possui características de investimentocom estrutura de rentabilidade com características de instrumentos financeiros derivativos, permitindo, ainda, a junção de estruturas de rendimentos de taxa fixa e taxa variável no mesmo valor mobiliário.

The 256-bit SSL encryption is the same security used by major financial institutions.
A criptografia SSL de 256 bits é a mesma segurança usada pelas principais instituições financeiras.

At the quarter-end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off-balance-sheet accounts.
No final do trimestre, a reavaliação de um título deve ser efectuada com base na posição líquida resultante do balanço e das vendas do mesmo título registadas em contas extrapatrimoniais.

For example, one might assume the same security that HMAC provides could be achieved with MAC Hkey|| message.
Por exemplo, pode-se supor que a mesma segurança que o HMAC provê poderia ser alcançada com MAC Hchave∥ mensagem.

Provoke liquidity or prices distortions through the insertion of equal purchase and sale orders, on an opposite direction, on the same security, through a previous mutual agreement between two or more parties;
Provocar distorções na liquidez ou nos preços através da introdução de ordens de compra e venda iguais, mas em sentido oposto, sobre o mesmo título, mediante um acordo mútuo prévio entre duas ou mais partes;

That means we protect your information with the same security that we use to protect our own company emails and documents.
Isto significa que protegemos sua informação com a mesma segurança que usamos para proteger os e-mails e documentos de nossa própria empresa.

But the Commission has complemented its proposal with the thought that, if a financial market really is to be able to operate without frontiers, the transacting parties must feel the same security wherever they place their money in Europe.
Porém, a Comissão complementou a sua proposta com a ideia de que, se um mercado financeiro tiver efectivamente capacidade para operar num espaço sem fronteiras, as partes intervenientes numa transacção devem sentir a mesma segurança qualquer que seja o país da Europa onde coloquem o seu dinheiro.

We want to have his same liberty, his same security, but we do not have it, Mr President.
Queremos ter a mesma liberdade que ele, a mesma segurança que ele, e não temos, Senhor Presidente.

The present authors' expectation was that the results from the two forms of treatment would be equivalent. Through this, it would be possible to treat patients with severe ankle ligament injuries and allow an earlier return to activities of daily living and professional activities with the same security as in forms of treatment involving longer periods of rigid immobilization.
Com isso seria possível tratar pacientes portadores de lesão ligamentar grave do tornozelo e permitir o retorno mais precoce às atividades da vida diária e profissionais com a mesma segurança comparadas a formas de tratamento que envolvam maior período de imobilização rígida.

We use only softwares or entities that guarantee us the same security and confidentiality, and always carry out the necessary updates.
Utilizamos apenas softwares ou entidades que nos garantem essa mesma segurança e sigilo, e efectuamos sempre as actualizações necessárias.

The certainty of contemplating in Jesus Christ the splendour of the face of God the Father, of being sons in the Son, and thus of having, on life's journey, the same security that a child feels in the arms of a loving and all-powerful Father.
A certeza de contemplar em Jesus Cristo o esplendor da face de Deus, de ser filhos no Filho e ter, assim, na estrada da vida, a mesma segurança que a criança sente nos braços de um Pai bom e onipotente.

One note is that all the devices on your network have to have the same security, so if you have some older devices that don't support WPA, you should replace them.
Uma observação é que todos os aparelhos em sua rede tem que ter a mesma segurança, então se você tem alguns aparelhos mais antigos que não suportam WPA, você deve os substituir.

At this stage the Commission observes that from a prudential standpoint there are no reasons to justify this restriction, since an investment in bank deposits offers the same security and stability as an investment in money market instruments, which are already permitted.
Neste ponto, a Comissão considera que, tendo em conta razões de prudência, não se justifica essa limitação, na medida em que um investimento em depósitos bancários oferece a mesma segurança e estabilidade de um investi mento em instrumentos do mercado monetário, actual mente já admitidos.

They also include the security of all states in the region, the same security for all under international guarantee.
Aqui se inclui também a segurança de todos os Estados da região: segurança igual para todos sob garantia internacional.

More recently, this same surgical systematization started to be performed by robotic platform Da Vinci Surgical System, Intuitive Company, Sunnyvalle, CA, with the same security, the same technical facility and although the series yet is still small, with the same good results.
Mais recentemente, essa mesma sistematização cirúrgica passou a ser realizada também por plataforma robótica Da Vinci Surgical System, Intuitive Company, Sunnyvalle, CA, com a mesma segurança, a mesma facilidade técnica e, embora a casuística até o momento ainda seja pequena, com os mesmos bons resultados.

This law of Creation that acts so unrelentingly in relation to the seeds produced by Nature, to the point that we are not aware of it, also acts with the same relentlessness, with the same security and exactitude in relation to the seeds produced by man himself, which are his intuition, thoughts, words and actions.
Essa lei da Criação, que atua tão inflexivelmente em relação às sementes produzidas pela Natureza, a ponto de nem nos darmos conta dela, atua também com a mesma inflexibilidade, com a mesma segurança e implacabilidade em relação às sementes produzidas pelo próprio ser humano, que são as suas intuições, seus pensamentos, suas palavras e suas ações.

A repurchase agreement between the Federal Reserve and a government securities dealer consists of the Fed's purchasing a security for immediate delivery, with the agreement to sell the same security back at the same price at a predetermined date in the future usually within 15 days.
Um acordo de recompra entre o Federal Reserve e um governo distribuição de valores mobiliários consiste na do Fed de comprar um segurança para entrega imediata, com o acordo para vender parte de trás de segurança mesmo com o mesmo preço em uma data pré-determinada no futuro geralmente dentro de 15 dias.

This request coupled with the unusual request we received last month to transfer these same securities to an account maintained at another bank that was not in the name of the Central Bank concerns us….
Este pedido, juntamente com um pedido invulgar recebido no mês anterior para transferir estes mesmos títulos para uma conta mantida noutro banco, que não estava no nome do Banco Central, preocupou-nos….

Purchase and sale, simultaneously, the same securities on behalf of the sole beneficiary, in order to favor the existence of false or misleading indications demanding the demand and supply of the securities or concerning their market price;
Comprar e vender, em simultâneo, os mesmos títulos por conta do mesmo e único beneficiário efectivo, de modo a favorecer o aparecimento de indicações falsas ou enganosas no que respeita à procura e oferta desses títulos ou relativamente ao seu preço de mercado;