What is the translation of " SAME SECURITY " in Russian?

• такой же безопасности

Examples of using Same security in English and their translations into Russian

Men and women enjoy the same security of employment.
Мужчинам и женщинам обеспечиваются равные гарантии занятости.

The same security is developed also by covers if receive too painful blows.
Такую же защищенность вырабатывают и оболочки, если получают слишком болезненные удары.

Klaasson's Diamond Boutique-- same MO, same security company: yours.
Алмазный бутик Клаассона"… тот же способ, таже охранная фирма- ваша.

The same security coverage was also provided to the ECA Executive Secretary.
Аналогичный уровень безопасности обеспечивается также Исполнительному секретарю ЭКА.

Russia is our strategic partner, and we are in the same security system.
Россия- наш стратегический партнер, и мы находимся в той же системе безопасности.

The Office is beset by the same security problems as those affecting judges.
Прокуратура, так же, как и судьи, сталкивается с проблемами в области безопасности.

Even if there was another entrance, it would still have the same security system as this.
Если и есть другой вход, на нем будет точно такая же система защиты.

However, same security you can get from this YoWhatsApp whatever playstore version has.
Тем не мение, же безопасности вы можете получить от этого YoWhatsApp независимо playstore версия имеет.

Removable side protections to allow up to 3 seats in a row more space, same security.
Съемные боковые защиты, позволяющие до 3- х сидений подряд больше места, одна и та же безопасность.

For South Korea, this is the same security issue as the presence of an American military base in Seoul.
Для нее это такой же вопрос безопасности, как наличие американской военной базы в Сеуле.

Of course, if anything goes wrong, you're surrounded by the same security forces you snuck past.
Конечно, если что-то пойдет не так, то тебя окружит та самая охрана, через которую ты пробрался.

Of course, the same security measures are effective in long-distance trains and coaches.
Разумеется, те же меры безопасности эффективны в поездах дальнего следования и междугородных автобусах.

In addition, the order of operation implies the same security measures as when using Karbofos.
Кроме того, порядок работы подразумевает те же меры безопасности, что и при использовании Карбофоса.

If your deployment uses multiple SSIDs and the security settings for each SSID do not match, configure a separate profile for each group of SSIDs that use the same security settings.
Если используется несколько идентификаторов SSID с различными параметрами безопасности, следует настроить отдельный профиль для каждой группы идентификаторов SSID с одинаковыми параметрами безопасности.

There are tons out there, and many promise the same security and speed as the premium versions.
Существует большое количество таких VPN и многие из них обещают ту же безопасность и скорость, что и премиум- провайдеры.

Low-level architecture that provides unparalleled solutions with the same security of your data.
Низкоуровневая архитектура, обеспечивающая несравнимую с аналогичными решениями защищенность ваших данных.

The D200 Card Reader complies with the same security requirements as the card acceptance terminals in regular retail stores.
Безопасность и сервис Считыватель карт D200 отвечает тем же требованиям безопасности, что и карточные терминалы в обычных магазинах.

It also allows you to move folder objects between folders, within the same security class.
Данное разрешение также допускает перемещение объектов папки между папками в пределах одного класса безопасности.

As a consequence of their status, project personnel do not have the same security and are not always considered under evacuation procedures.
В силу своего статуса сотрудники по проектам не имеют той же защищенности и их не всегда учитывают при эвакуации.

Ensure that the addresses" localhost" or" 127.0.0.1" are located in the same security zone as WebDepot.
Убедиться, что адрес" localhost" или" 127... 1" находится в той же зоне безопасности, что и WebDepot.

Specifically,"RSK's blockchain is secured by merge-mining, which means that we can achieve the same security as Bitcoin in terms of double-spend prevention and settlement finality.
В частности, так как RSK blockchain обеспечивается слиянием майнингов, то это значит, что возможно достичь такой же безопасности, как Bitcoin, с точки зрения предотвращения двойных затрат и окончательности расчетов.

NTRU works well in mobile and embedded environments due to the reduced bit size needed to provide the same security as other public key systems.
NTRU хорошо работает в мобильных и встраиваемых системах, благодаря уменьшенному количеству бит, необходимых для обеспечения такой же безопасности, как и в других системах с открытым ключом.

Note also, the DPM always answers a confirmation, at the end of each command, While the CAN, to give the same security, must send as confirmation, an entire package of response from 133 bytes.
Также обратите внимание, DPM всегда отвечает подтверждение, в конце каждой команды, Хотя может, чтобы дать тот же безопасности, развитие inviare прийти conferma, ООН Интеро pacchetto ди ответ да 133 байт.

EXECUTING TRANSACTIONS AGAINST THE BANK'S OWN BOOK SEB shall not execute transactions against its own book at a price, which is equal or better than the price of the Orders received from the clients for the same security before SEB has executed all such Orders of the clients for executing transactions with the same security.
ИСПОЛНЕНИЕ СДЕЛОК ЗА СЧЕТ СОБСТВЕННЫХ СРЕДСТВ БАНКА SEB не исполняет сделки за счет собственных средств по цене, равной или лучше, чем цена полученных от клиентов распоряжений на такую же ценную бумагу до того, как SEB исполнит все подобные распоряжения клиентов о сделках с такой же ценной бумагой.

Thus, in 1854, during the Crimean War, Russia decreed that French and English nationals present in Russian territory could continue to reside there, just as they had before the war, and guaranteed them the same security of person and property they had previously enjoyed, provided that they continued to obey the law and carry on their business peacefully.
Так, во время Крымской войны в одном распоряжении, опубликованном в России в 1854 году, гражданам Франции и Англии, находящимся на российской территории, разрешалось жить на ней, как в довоенное время, и обеспечивалась такая же безопасность, какой они пользовались прежде, как для самих этих лиц, так и для их состояния, при условии что они будут соблюдать законы и мирно заниматься своими делами.

Issuance to the same person of a second and subsequent extracts, confirming the rights on the same securities, is subject to a payment in the order, stipulated by the legislation on securities, if the charter of a company does not stipulate the issuance of such extracts at the expense of a company.
За выдачу тому же лицу второй и последующих выписок, подтверждающих права на те же ценные бумаги, устанавливается плата в порядке, определенном законодательством о ценных бумагах, если уставом общества не предусмотрена выдача таких выписок за счет общества.

A security right in certificated non-intermediated securities made effective against third parties by delivery of the certificate to the secured creditor has priority over a security right in the same securities made effective against third parties by registration of a notice with respect to the security right in the enacting State to specify its general security rights registry.
Обеспечительное право в сертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон путем вручения сертификата обеспеченному кредитору, имеет приоритет перед обеспечительным правом в тех же ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон путем регистрации уведомления в отношении обеспечительного права в принимающее Типовой закон государство указывает свой общий регистр обеспечительных прав.

A security right in uncertificated non-intermediated securities made effective against third parties by the conclusion of a control agreement has priority over a security right in the same securities made effective against third parties by registration of a notice with respect to the security right in the enacting State to specify its general security rights registry.
Обеспечительное право в несертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон путем заключения соглашения о контроле, имеет приоритет перед обеспечительным правом в тех же ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон путем регистрации уведомления в отношении обеспечительного права в принимающее Типовой закон государство указывает свой общий регистр обеспечительных прав.

In this regard, an equitable share acquisition price is understood to mean the highest price paid for the same securities by the offeror or by persons acting in concert with him/her, over a period, to be determined by member states, of between 6 months and 12 months before the proposal issue date art.
При этом, под справедливой ценой приобретения понимается самая высокая цена, по которой те же ценные бумаги были приобретены оферентом или лицами, с которыми он действовал согласованно, за период, устанавливаемый государствами- членами и который не может составлять менее 6 и более 12 месяцев до направления предложения art.

A security right in certificated non-intermediated securities made effective against third parties by delivery of the certificate to the secured creditor[with any necessary endorsement] has priority over a security right in the same securities made effective against third parties by registration of a notice with respect to the security right in the general security rights registry.
Обеспечительное право в сертифицированных неопосредованно удерживаемых ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон путем вручения сертификата обеспеченному кредитору[ с необходимым индоссаментом], имеет приоритет перед обеспечительным правом в тех же ценных бумагах, которому придана сила в отношении третьих сторон путем регистрации уведомления в отношении обеспечительного права в общем регистре обеспечительных прав.