SAME SECURITY in Spanish Translation

And inwardly we want the same security;

Y en lo interior queremos la misma seguridad;

We use the same security levels as banks.

Utilizamos la misma seguridad avanzada que los bancos.

However, this airy alternative(without ECE) offers not the same security as a full face helmet!

Sin embargo, esta alternativa aireada(sin ECE) ofrece no la misma seguridad como un casco!

These same security rules apply at the Embassy.

Estas mismas reglas de seguridad se aplican para la Embajada.

Men and women enjoy the same security of employment.

El hombre y la mujer gozan de estabilidad idéntica en el empleo.

People also translate

same level of security

Same security standards and procedures on all venues.

Mismos estándares de seguridad y procedimientos en todos los lugares.

Please enter the same security code as below.

Por favor, introduzca el código de seguridad igual al anterior.

It is crucial for analysts and market participants,because depending on the signals of these patterns they adopt a trading strategy on the same security.

Esto es crucial para los analistas y participantes del mercado, porquedebido a las señales de estos patrónes ellos adoptan una estrategia comercial en la misma seguridad.

Delivers the same security trusted by the world's top companies.

Ofrece la misma seguridad en la que confían las empresas de Fortune 500.

I don't think he can guarantee her the same security that our cousin can.

No creo que le pueda garantizar la misma seguridad que nuestro primo.

If I could have the same security with another ideal, it would be fine for me.

Si pudiera tener la misma seguridad con otro ideal, me iría muy bien.

Thus, in 1854, during the Crimean War, Russia decreed that French and English nationals present in Russian territory could continue to reside there,just as they had before the war, and guaranteed them the same security of person and property they had previously enjoyed, provided that they continued to obey the law and carry on their business peacefully.

Así, durante la guerra de Crimea, un edicto publicado en Rusia en 1854 permitía que los nacionales franceses e ingleses presentes en el territorio ruso siguieran residiendo en él en las mismas condiciones que antes de queestallara la guerra y les garantizaba una seguridad idéntica a la que disfrutaban con anterioridad, tanto respecto de sus personas como de sus bienes, con la condición de que siguieran cumpliendo las leyes y se ocuparan pacíficamente de sus asuntos.

BB&T Alerts uses the same security as BB&T OnLine® banking.

Alertas de BB&T utiliza la misma seguridad que los servicios bancarios de BB&T OnLine®.

Not all judges in Zambia share the same security of tenure, however.

Sin embargo, no todos los jueces de Zambia disponen de estas mismas garantías en cuanto a la permanencia en el Congo.

Azure AD B2C provides the same security, scale, reliability and availability offered by Azure AD.

Azure AD B2C ofrece la misma seguridad, escala, confiabilidad y disponibilidad que Azure AD.

Customer can buy from various suppliers with same security and same registration.

El cliente puede comprar de varios proveedores con la misma seguridad y mismo registro.

The law did not provide that same security to a foreign man whose Maldivian wife died.

La ley no proporciona esa misma seguridad a un extranjero cuya esposa de Maldivas haya fallecido.

Note also, the DPM always answers a confirmation, at the end of each command, While the CAN,to give the same security, must send as confirmation, an entire package of response from 133 bytes.

Tenga en cuenta también, el DPM responde siempre a una confirmación, al final de cada comando, Mientras que la CAN,darle la misma seguridad, desarrollo inviare come conferma, da de respuesta de las Naciones Unidas intero pacchetto di 133 bytes.

For example, one might assume the same security that HMAC provides could be achieved with MAC Hkey|| message.

Por ejemplo, se podría suponer la misma seguridad que HMAC proporciona podría lograrse con MAC Hllave∥ mensaje.

However, we believe that workers in this sector also have a right to expect the same security from their wages as those who belong to the formal sector.

Sin embargo, consideramos que los empleados de ese sector también tienen derecho a esperar la misma seguridad salarial que los que trabajan en el sector estructurado.

Magistrates sit in the Inferior Courts,and they enjoy the same security of tenure as Judges, with their salary being likewise a charge on the Consolidated Fund and which may not be reduced.

Los magistrados son miembros de los tribunales inferiores,y gozan de la misma seguridad en el cargo que los jueces; su salario se sufraga también con cargo al Fondo Consolidado y tampoco puede reducirse.

Our alerts service uses the same security as our online banking.

Nuestro servicio de alertas use la misma seguridad que nuestra banca por Internet.

Transfer Acceleration provides the same security as regular transfers to Amazon S3.

Transfer Acceleration proporciona la misma seguridad que las transferencias convencionales a Amazon S3.

The Athletes very clearly stated that they want to have at least the same security, more comfort, an improved design of course and also affordable prices.

Los atletas han sido muy claros: quieren tener al menos la misma seguridad, más comodidad, por supuesto mejor diseño y también los precios accesibles.

Believing parents want their children to enjoy the same security, the same joy, and the same hope they themselves derive from their faith.

Los padres creyentes quieren transmitirles a sus hijos la misma seguridad, la misma alegría, la misma esperanza que ellos mismos extraen de su fe.

As a consequence of their status,project personnel do not have the same security and are not always considered under evacuation procedures.

Debido a su situación,el personal de proyectos no disfruta de la misma de seguridad y no siempre se le toma en consideración durante los procedimientos de evacuación.

And of course, we are willing to take on that challenge,understanding that what we are asked for is the same security as with traditional communications, an improvement in management processes and cost savings.

Y por supuesto que estamos dispuestos a asumir ese reto,entendiendo que lo que se nos pide es la misma seguridad que con las comunicaciones tradicionales, una mejora en los procesos de gestión y un ahorro en el coste.

My Government is resolved to ensure that the people of the north andeast of our Republic should also enjoy the same security and the same quality of life, democratic governance and human rights which people in other parts of the country enjoy.

Mi Gobierno está decidido a garantizar que los habitantes del norte ydel este de nuestra República también disfruten de la misma seguridad y calidad de vida, de una gestión de los asuntos públicos democrática y de derechos humanos como los que gozan los habitantes de otras partes del país.

In addition, there has been an attempt to revise the law to allow the use of the same securities at the police level, the public prosecutor level and the court level, so as to facilitate the suspect or the alleged in applying for a provisional release.

Además, se ha procurado revisar la ley a fin de permitir la utilización de las mismas garantías a nivel de la policía, el fiscal y los tribunales, de modo que se facilite al sospechoso o acusado la solicitud de libertad provisional.