What is the translation of " АНАЛОГИЧНЫМИ " in English?

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• counterpart
• comparable
• corresponding
• analogical
• counterparts

Examples of using Аналогичными in Russian and their translations into English

Совместим со всеми аналогичными изделиям.
Compatible with all similar products.

Взгляды Генона по данному вопросу были аналогичными.
Guénon's opinion on the subject was the same.

Место это хороший район с аналогичными домами.
Location is a nice area with similar houses.

Связан ли комитет с аналогичными структурами на всех уровнях?
Is the committee linked to similar structures at all levels?

В будущем, мы будем заниматься аналогичными делами.
In the future we will do the same thing.

Являются ли их права аналогичными правам мужчин?
Were their rights the same as those of men?

Биометрические аспекты и связь с аналогичными породами.
Biometric aspects and relationship with Similar Breeds.

Можно также воспользоваться аналогичными пунктами в меню Действие.
You can also use the corresponding items in the Action menu.

Следующие закладки для всех задач являются аналогичными.
Configuring task settings The following tabs are the same for all tasks.

Или другими аналогичными структурами в иных графических редакторах.
Or other similar structures if you use another graphics editor.

Условиями ценных бумаг, проспектом и другими аналогичными документами;
The rules of securities, prospectus or other similar documents;

Женщины располагают аналогичными правами с мужчинами на работу за рубежом.
Women had the same rights as men to choose to work abroad.

Налаживание связей с другими организациями с аналогичными целями;
Establish relations with other organizations with similar objectives;

Дождь и снегопад считаются аналогичными атмосферными осадками в Minecraft.
Rain and snow are both considered the same weather effect by the game.

Какие преимущества LexUz по сравнению с другими аналогичными продуктами?
What are the advantages LexUz compared to other similar products?

Обеспечение совместимости с аналогичными практиками( ТОЮВЕ) 36 Проект IDEA II.
Ensure compatibility to similar exercises(SEETO) 4/2/2014 IDEA II Project.

Выводы Группы по итогам углубленной оценки 1991 года были аналогичными.
The findings of the Unit's 1991 in-depth evaluation were comparable.

В ряде случаев аналогичными функциями наделены общественные защитники или омбудсмены.
Public protectors or ombudspersons in some cases have the same function.

Никогда не очищайте электрическое оборудование водой или аналогичными жидкостями.
Never clean electrical equipment with water or similar liquids.

Совместим со всеми помпами обратного осмоса с аналогичными требованиями по питанию.
Compatible with all reverse osmosis pumps with similar power requirements.

Придется столкнуться с проблемами, аналогичными обеспечению работы региональных лабораторий.
Challenges similar to running a regional laboratory will be faced.

Это позволит получить доход выше среднего на рынке с аналогичными параметрами.
This will provide a higher than average income in the market with the same parameters.

Поддерживать деловые связи с аналогичными зарубежными и международными службами.
Maintaining technical relations with its foreign and international counterparts.

Анавар Оксандролон имеет несколько побочных эффектов по сравнению с аналогичными деталями.
Anavar oxandrolone has couple of side effects when compared to comparable items.

Взаимодействие с аналогичными организациями в Казахстане, во Франции и других странах мира;
Cooperation with similar organizations in Kazakhstan, France and other countries;

Анавар оксандролон имеет пару отрицательных эффектов по сравнению с аналогичными продуктами.
Anavar oxandrolone has few side effects when compared with comparable products.

Мезоуровень: работа с национальными организациями с аналогичными целевыми группами в качестве партнера;
Meso: national organisations with the same target groups as the partner;

Расширять сотрудничество с аналогичными подразделениями различных правоохранительных органов;
Increase cooperation with counterpart entities in different law enforcement bodies;

Анавар Оксандролон имеет несколько побочных эффектов по сравнению с аналогичными продуктами.
Anavar oxandrolone has few negative effects when as compared to comparable products.

Этот комитет будет сотрудничать с аналогичными органами в составе вождей- представителей коренных народов.
That committee would cooperate with an analogous body composed of indigenous chiefs.