What is the translation of " SAME SECTOR " in Portuguese?

• mesmo setor
• mesmo sector

Examples of using Same sector in English and their translations into Portuguese

Snow in the same sector.
Neve no mesmo setor.

So I couldn't get everything, because the attack happened in the same sector.
Não consegui tudo, porque o ataque foi no mesmo sector.

All in the same sector.
Todas no mesmo sector.

The best practices can have a multiplying effect among organizations of the same sector.
As melhores práticas podem ter efeito multiplicador entre as organizações do mesmo setor.

This same sector considers that the Government is showing an intolerant attitude towards criticism.
Os mesmos sectores consideram que o Governo demonstra uma atitude de intolerância quando é alvo de crítica.

Two businesses in the same sector.
Duas empresas do mesmo sector.

Nevertheless, comparing the same sector in two hospitals, style S1 permeates both institutions, along with E2 and E3.
Entretanto, ao comparar esse mesmo setor em dois hospitais, o estilo E1 permeia as duas instituições junto com E2 e E3.

Diversion of purpose for the same sector.
Desvio de finalidade para um mesmo setor.

And in the same sector is the hand written Sermons cuadragesimales that it dates of 1222 and it is considered an unpublished work and a bibliographical rarity.
E no mesmo setor está a mão escrita cuadragesimales de Sermões que data de 1222 e é considerado um trabalho inédito e uma raridade bibliográfica.

Actions can therefore be carried out by different partnerships in the same sector of activity.
E possível a implementação das acções por parcerias diferentes dentro do mesmo sector de actividade.

UCB emphasises that, since both cartels related to the same sector, the practices employed inevitably had certain similarities.
A UCB sublinha que, uma vez que os dois acordos eram relativos ao mesmo sector, as práticas utilizadas apresentam inevitavelmente semelhanças.

There were seven refusals in four sectors, being replaced by servants of the same sector.
Houve sete recusas de participação em quatro setores, sendo substituídos por servidores do mesmo setor.

The second was excluded because it has a wholly owned subsidiary in the same sector, something which could also bias the outcomes.
A segunda foi excluída por ter uma subsidiária integral no mesmo setor, o que também poderia enviesar os resultados.

This is the second, consecutive time that Nuno Prego is distinguished by Institutional Investor in the same sector.
Recorde-se que esta é a segunda vez consecutiva que Nuno Prego é distinguido pela Institutional Investor no mesmo sector.

The result of the rapporteur' s approach is that companies from the same sector in the various Member States may be treated unequally.
A abordagem escolhida pelo relator conduz a que as empresas do mesmo sector nos diferentes Estados Membros possam receber um tratamento desigual.

This German company has extensive experience, as it was founded more than 80 years ago and has always worked in the same sector.
Esta empresa alemã tem uma vasta experiÃancia, desde que foi fundada há mais de 80 anos e sempre trabalhou no mesmo setor.

The authors' findings support the hypothesis that companies do not need to belong to the same sector or field of activity for there to be board interlocking.
Os achados dos autores suportam a hipótese de que as empresas não precisam pertencer a um mesmo setor ou ramo de atividade para que haja o board interlocking.

If possible, symptoms found in groups of workers who all do the same type of work or who all work in the same sector.
Se possível, verificados em grupos de trabalhadores que exercem as mesmas actividades ou trabalham nos mesmos sectores.

Financial trans actions between institutional units classified in the same sector do not change net lending/net borrowing of the sector..
As operações financeiras entre unidades insti tucionais classificadas no mesmo sector não alteram a capacidade/necessidade líquida de financiamento do sector..

From these findings the present study was designed with a national company, which held merger with another of the same sector.
A partir de tais constatações o presente estudo foi concebido junto a uma empresa nacional, que realizou a fusão com outra do mesmo setor.

Companies operating within the same sector and that are geographically close could develop business clusters where services, staff and ideas can flow between companies.
As empresas de um mesmo sector geograficamente próximas poderão formar aglomerações económicas que facilitem a circulação de serviços, pessoal e ideias.

Company B: a Dutch company(forty employees), set up twenty five years ago, active in the same sector, with a customer base in central Europe.
Sociedade B: sociedade holandesa(40 trabalhadores) criada há 25 anos, actuando no mesmo sector, com uma clientela localizada no centro da Europa.

The long time working in the same sector 10 years and five months in average indicates job satisfaction and strengthens personal and professional ties.
O longo tempo de trabalho em um mesmo setor, 10 anos e cinco meses em média, é indicativo de satisfação no trabalho, além de fortalecer vínculos pessoais e profissionais.

Many times the projects we manage require exclusivity- not working for other companies in the same sector- and, of course, confidentiality.
Muitas vezes, os projetos que gerenciamos requerem exclusividade- não funcionando para outras empresas no mesmo setor- e, claro, a confidencialidade.

Participate in discussion forums with companies from the same sector, exchange good practice and strengthen actions against slave-like and child labor in the fashion chain.
Participar de fóruns de discussão com empresas do mesmo setor para troca de boas práticas e potencializar ações contra o trabalho análogo ao escravo e infantil na cadeia da moda.

Authors thank to Dr. Elmar Allen Fugmann for giving the sector study, to the speech therapists and radiologist from the same sector.
Os autores agradecem ao Dr. Elmar Allen Fugmann por ceder o setor para a pesquisa, e aos profissionais fonoaudiólogos e radiologistas do mesmo setor.

The networks for co-operation are defined as associations of companies that operate in a same sector of the economy, exploring its factors and production markets.
As redes de cooperação ficam definidas como associações de empresas atuantes em um mesmo setor da economia, explorando mercados de fatores e mercados de produção.

Workers also complained that they were not being paid for overtime, and for disparities between wages paid to employees working in the same sector.
Os trabalhadores também reclamaram que não estavam sendo pagos por horas extras, e para as disparidades entre os salários pagos aos empregados que trabalham no mesmo sector.

The measure is a 10% tax credit(based on Irap) granted to micro and small enterprises from the same sector for their consolidation by merger or acquisition.
A medida consiste num crédito fiscal de 10 %(baseado no Irap) concedido a micro e pequenas empresas do mesmo sector para a sua consolidação através de fusões ou aquisições.

The chapter recommends that the general administration guarantee the holding of meetings at general and continental levels among the members who work in the same sector.
O Capítulo recomenda ao Governo Geral que se empenhe na realização de encontros a nível geral e continental entre confrades que trabalham no mesmo sector.