What is the translation of " SAME SECTOR " in Croatian?

• istom sektoru
• istome sektoru

Examples of using Same sector in English and their translations into Croatian

Snow in the same sector.
U istom sektoru pada snijeg.

Same sector, only five blocks between them all.
Istom sektoru, samo pet četvrti između svih njih.

We will be in the same sector next week.
Idućeg tjedna bit ćemo u istome sektoru.

We're about to witness a third in three days, all in the same sector.
Mi vidimo treću u tri dana, i to u istom sektoru.

Snow in the same sector.
Snjeg u istom Fascinatno. Fantastično. sektoru.

Now we're about to witness our third in less than three days… all in the same sector.
Mi vidimo treću u tri dana, i to u istom sektoru.

We're going to be in the same sector next week.
Idućeg tjedna bit ćemo u istome sektoru.

The effect of low prices due to dumped imports on other products from the same sector.
Učinak niskih cijena zbog dampinškog uvoza na druge proizvode iz istog sektora.

Captain, it is not in the same sector, but another opening has appeared.
Kapetane, nije više u istom sektoru, ali drugi se prolaz otvorio.

Next week. We will be in the same sector.
Idućeg tjedna bit ćemo u istome sektoru.

A lone employee working within the same sector of at least four of the Madman murders. Crosscheck of DWP records shows.
Prema podacima komunalne samotni zaposlenik radi u istom sektoru gdje su bila 4 ubojstava"manijaka.

A lone employee working within the same sector.
Prema podacima komunalne samotni zaposlenik radi u istom sektoru.

Increasingly, operators competing in the same sector are adopting similar marketing techniques, and the associated malpractices are consequently spreading widely across the EU.
Gospodarski subjekti koji se natječu u istom sektoru sve češće primjenjuju slične marketinške tehnike, a s tim povezano nezakonito djelovanje širi se čitavim EU-om.

Of at least 4 of the madman murders. a lone employee working within the same sector Crosscheck of DWP records shows.
Prema podacima komunalne samotni zaposlenik radi u istom sektoru gdje su bila 4 ubojstava"manijaka.

Depending on the characteristics of a business and the Member State in which it is based, it may enjoy energy prices 50% lower than another company in the same sector.
Ovisno o svojim obilježjima i državi članici u kojoj ima poslovni nastan, poduzeće može imati pravo na 50% niže cijene energije od drugog poduzeća u istom sektoru.

Crosscheck of DWP records shows a lone employee working within the same sector of at least 4 of the madman murders.
Unakrsna provjera dwp evidencija pokazuje usamljeni zaposlenika koji radi unutar istog sektora Najmanje 4 od luđaka ubojstava.

The same agreements should apply to workers in analogue and digital business models of the same sector.
Isti bi se ugovori trebali primjenjivati na radnike u analognim i digitalnim poslovnim modelima istog sektora.

Retry count(1-10): This option when enabled will force the plugin to try reading the same sectors again if it had trouble reading them and returned an error.
Retry count(1-10): kada je ova opcija uključena, natjerati će plugin da pokušava učitavati iste sektore ponovno ako je pri njihovom čitanju vraćena greška.

Canada, the arbitral tribunal referred to a 1993 declaration by the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD), which stated that“likeness” effectively meant the“same sector”.
Kanada, arbitražni sud tekstu do 1993 izjava od strane Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj(OECD-a), koji je izjavio da je„sličnost”Efektivno značilo„isto sektor”.

Comparing our performance with those involved in the same sector throughout Europe helps us to assess our company in a European context better and strategically develop further within Europe.
Uspoređivanje naše izvedbe s izvedbama drugih, jednako tako uključenih u isti sektor širom Europe, pomaže nam bolje ocijeniti našu tvrtku u europskom kontekstu te se strateški razviti unutar Europe.

The choice of beneficiaries is based on objective and transparent criteria, and the aid is granted in principle in the same way for all competitors in the same sector if they are in a similar factual situation; b.
Odabir korisnika potpore temelji se na objektivnim i transparentnim kriterijima, a potpore se u načelu dodjeljuju na isti način svim tržišnim natjecateljima koji djeluju u istom sektoru ako se nalaze u sličnom činjeničnom stanju; b.

Believes that the fact that these investors hold a significant part of the shares of direct competitors in the same sector, such as airlines companies for example, creates a quasi-oligopoly and adverse effects for consumers and the economy as a whole by limiting competition;
Smatra da činjenica da ti ulagatelji drže znatan dio udjela izravnih konkurenata u istom sektoru, kao što su primjerice zrakoplovne kompanije, stvara kvazioligopol i ima negativne učinke na potrošače i gospodarstvo u cjelini zbog ograničavanja tržišnog natjecanja;

The Helsinki's committee has also been contacted by Ibrahim Efendić, long-standing minister, who has been replaced by the minister Alkalaj from the position of chief of the Department for Africa and Asia and has placed him on a lower-ranged position in the same sector.
Helsinškom komitetu obratio se i Ibrahim Efendić, dugogodišnji diplomata, kojeg je ministar Alkalaj smijenio s pozicije šefa Odsjeka za Afriku i Aziju i rasporedio ga na nižerangiranu poziciju u istom sektoru.

Comms sector. Same.
Isto. Sektor komunikacija.

Whether these legal facilities may be directed separately or jointly against a number of traders from the same economic sector; and.
Mogu li se ti pravni instrumenti zasebno ili zajedno usmjeriti protiv više trgovaca iz istoga gospodarskog sektora; i.

Skillsnets training supports: Skillsnets are networks of three or more companies operating in the same industrial sector or geographical area that co-operate to provide training where individual companies may not be able to do so.
Potpora osposobljavanju Skillsnets: Skillsnets su mreže tri ili više poduzeća koja djeluju u istom industrijskom sektoru ili zemljopisnom području i surađuju pri pružanju osposobljavanja gdje pojedinačna poduzeća nemaju kapaciteta za to.

The Greek authorities submitted the application under the intervention criterion of Article 4(1)(b) of the EGF Regulation, which requires at least 500 redundancies over a reference period of nine months in enterprises operating in the same economic sector defined at NACE Rev.
Grčka tijela podnijela su zahtjev na temelju intervencijskog kriterija iz članka 4. stavka 1. točke(b) Uredbe o EGF-u kojim se propisuje najmanje 500 otpuštanja u referentnom razdoblju od devet mjeseci u poduzećima koja djeluju u istom ekonomskom sektoru na razini NACE Rev.

With due regard for national laws, the legal remedies referred to in paragraph 2 may be directed separately or jointly against a number of sellers or suppliers from the same economic sector or their associations which use or recommend the use of the same general contractual terms or similar terms.
Uz dužno poštovanje nacionalnih propisa, pravni lijekovi iz stavka 2. mogu odvojeno ili zajedno biti usmjereni protiv većeg broja prodavatelja robe ili pružatelja usluga iz istog gospodarskog područja, ili protiv njihovih udruga koje koriste te iste ili slične ugovorne odredbe ili koje preporučuju njihovo korištenje.“.