What is the translation of " SAME SECTOR " in Greek?

• ίδιο τομέα
• ίδιου κλάδου
• ίδιου τομέα
• ίδιο κλάδο
• ίδια αγορά

Examples of using Same sector in English and their translations into Greek

In the same sector.
Στον ίδιο τομέα.

The system ranks front in the same sector.
Το σύστημα ταξινομεί το μέτωπο στον ίδιο τομέα.

It could belong in the same sector since there are only two routes.
Θα μπορούσε να είναι και στον ίδιο τομέα, μιας και έχει μόνο 2 διαδρομές.

Two businesses in the same sector.
Δύο επιχειρήσεις στον ίδιο τομέα.

Captain, it is not in the same sector but another opening has appeared.
Κυβερνήτη, δεν είναι στον ίδιο τομέα, αλλά άλλο ένα άνοιγμα εμφανίστηκε.

Minimum 2 years in the same sector.
Ελάχιστη προϋπηρεσία 2 έτη στον ίδιο τομέα.

Other projects in the same sector exist, for instance, in the justice sector..
Στον ίδιο τομέα υπάρχουν και άλλα έργα, παραδείγματος χάριν στον τομέα της δικαιοσύνης.

Compare it with other companies in the same sector.
Συγκρίνετε με άλλες εταιρείες του ίδιου κλάδου.

We will be in the same sector next week.
Θα είμαστε στον ίδιο τομέα την επόμενη βδομάδα.

So on. The system ranks front in the same sector.
Έτσι. Το σύστημα ταξινομεί το μέτωπο στον ίδιο τομέα.

Imagine two businesses in the specific same sector, selling similar goods at similar prices.
Φανταστείτε δύο επιχειρήσεις στον ίδιο κλάδο, που πωλούν παρόμοια προϊόντα σε παρόμοιες τιμές.

Now we're about to witness our third in less than three days… all in the same sector.
Θα δούμε την τρίτη σε τρεις μέρες, όλες στον ίδιο τομέα.

Snow in the same sector.
Χιόνι στον ίδιο τομέα.

There are major differences in performance, even in the same sector.
Υπάρχουν μεγάλες διαφοροποιήσεις στις αποδόσεις μετοχών ακόμη και μέσα στον ίδιο κλάδο.

The Troika then demanded equivalent measures in the same sector, but the Portuguese got around these as well.
Απαίτησαν, τότε, ισοδύναμα μέτρα στον ίδιο τομέα, όμως οι Πορτογάλοι τα παρέκαμψαν.

There are huge differences in procurement even between companies within the same sector.
Υπάρχουν μεγάλες διαφοροποιήσεις στις αποδόσεις μετοχών ακόμη και μέσα στον ίδιο κλάδο.

In general, self employed activity in the same sector would be regarded as pursuing a similar activity.
Γενικά, η άσκηση μη μισθωτής δραστηριότητας στον ίδιο τομέα θεωρείται άσκηση παρόμοιας δραστηριότητας.

It does not have to be in the same sector.
Δεν είναι απαραίτητο να βρίσκονται στον ίδιο τομέα εργασίας.

On the other hand, within the same sector or company the jobs done by women tend to be of lower value and less well paid.
Αφετέρου, στο πλαίσιο του ίδιου τομέα ή της επιχείρησης τα καθήκοντα που εκτελούνται από γυναίκες τείνουν να είναι χαμηλότερης αξίας και λιγότερο καλά αμειβόμενα.

All three of these ships disappeared in the same sector of space?
Και τα τρία αυτά πλοία εξαφανίστηκαν στον ίδιο τομέα του διαστήματος;?

Comparing our performance with those involved in the same sector throughout Europe helps us to assess our company in a European context better and strategically develop further within Europe.
Συγκρίνοντας τις επιδόσεις μας με όσους εμπλέκονται στον ίδιο τομέα σε όλη την Ευρώπη, μας βοηθά να αξιολογήσουμε την εταιρεία μας σε Ευρωπαϊκό πλαίσιο, καλύτερα και στρατηγικά, στην περαιτέρω ανάπτυξη εντός της Ευρώπης.

Clusters: business groupings in the same sector of activity.
Σύμπλεγμα φορέων: ομαδοποίηση επιχειρήσεων σε έναν ίδιο τομέα δραστηριότητας.

The Court found that this practice potentially gave rise to different treatments of operators within the same sector.
Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι η εν λόγω πρακτική ενδεχομένως συνεπάγεται διαφορετική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης εντός του ίδιου τομέα.

In 1997 he was elected to the same department and the same Sector Assistant Professor in the field of“Sociology of religion.”.
Το 1997 εξελέγη στο ίδιο Τμήμα και στον ίδιο Τομέα Επίκουρος Καθηγητής με γνωστικό αντικείμενο«Κοινωνιολογία της θρησκείας».

In cases where there are wage differences they are much smaller than in other companies of the same sector.
Σε περιπτώσεις όπου υπάρχουν μισθολογικές διαφορές είναι πολύ μικρότερες από ό, τι σε άλλες εταιρείες του ίδιου κλάδου.

There are significant growth opportunities in the same sector, in terms of eco-tourism, heritage, sport and gastronomy.
Στον ίδιο τομέα παρέχονται σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης, όσον αφορά τον οικολογικό τουρισμό, την πολιτισμική κληρονομιά, τις αθλητικές δραστηριότητες και τη γαστρονομία.

In 1993 it took over Landi S.r.l. and Eurogas Holding B.V., a Dutch company in the same sector.
Το 1993 η Landi Renzo έγινε Βιομηχανικό Γκρουπ παίρνοντας την Landi srl και την Eurogas Holding BV, μια ολλανδική εταιρεία που λειτουργούσε στην ίδια αγορά.

In the eastern part of the same sector, the comparative study of the various remains allowed the reconstruction of a real courtyard measuring at least 30 m2, one side of which could have been protected by a canopy.
Στο ανατολικό τμήμα του ίδιου τομέα, η συγκριτική μελέτη των οικοδομικών λειψάνων επέτρεψε να αναγνωρίσουμε ανάμεσα στα σπίτια μια πραγματική αυλή τουλάχιστον 30 τμ., της οποίας η μια πλευρά φαίνεται ότι προστατευόταν από ένα υπόστεγο.

There are 57 million people employed in the industrial sector in the EU, and 75% of European exports involve the same sector.
Στον βιομηχανικό τομέα της ΕΕ απασχολούνται 57 εκατομμύρια άνθρωποι και το 75% των ευρωπαϊκών εξαγωγών αφορούν τον ίδιο τομέα.

Leader, whose acronym refers to'links between actions for the development of the rural economy,' explicitly attempts to ensure that measures and projects, whether in the same sector or different sectors, are properly coordinated and integrated.
To Leader, που αποτελεί το ακρωνύμιο για'συνδέσεις μεταξύ δράσεων για την ανάπτυξη της αγροτικής οικονομίας', σαφώς επιχειρεί να διασφαλίσει ότι μέτρα και έργα, είτε του ίδιου κλάδου είτε διαφορετικών κλάδων, είναι ορθά συντονισμένα και ολοκληρωμένα.