Examples of using Same sector in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In the same sector it also protects the rights of corporations and enterprises.
Then the“weekly news” will be put in archive of the same sector of“information”.
Le notizie settimanali saranno poste poi nell'archivio del medesimo settore di"informazione".The same sector is considered responsible for around a third of greenhouse gas emissions.
Lo stesso settore è ritenuto responsabile di circa un terzo delle emissioni di gas serra.Battles occur whenever the player's and enemy forces occupy the same sector.
Le battaglie si verificano ogni volta che il giocatore e le forze nemiche occupano dello stesso settore.Are you merely switching jobs within the same sector, or are you switching careers?
Stai semplicemente cambiando lavoro all'interno dello stesso settore oppure stai cambiando carriera?a Piedmonts' firm specialized in the same sector.
azienda piemontese attiva nel medesimo settore.There are significant growth opportunities in the same sector, in terms of eco-tourism, heritage, sport and gastronomy.
Sussiste un margine di crescita ingente nel medesimo settore, in termini di ecoturismo, patrimonio culturale, sport e gastronomia.Has become fully operational and it is aimed to the activities of the same sector over there.
È diventata pienamente operativa ed è finalizzata alle attività del medesimo settore in loco.Identify uncovered segments in the same sector, often niches that they can rapidly become
Individuare segmenti scoperti nel medesimo settore, spesso nicchie che possono diventare in breveenterprises in the same geographic region operating in the same sector.
imprese di una stessa regione geografica operanti nel medesimo settore.Shares from the same sector, a stock in comparison to their sector index
Azioni del medesimo settore, uno stock in confronto al loro indice di role in facilitating understanding between different interests in the same sector.
comprensione reciproca tra i vari interessi in gioco nel medesimo settore.Thus, economic and non-economic services can co-exist within the same sector and sometimes even be provided by the same organisation.
Pertanto, i servizi economici e non economici possono coesistere all'interno dello stesso settore e talora possono essere forniti dallo The Bundeskartellamt is already investigating the proposed acquisition of the German Fels-Werke GmbH by Haniel in the same sector.
L'autorità tedesca sta già esaminando il progetto di acquisizione, nel medesimo settore, della tedesca Fels-Werke GmbH da parte di Haniel.The method permits two types of comparisons: across countries for the same sector, and across sectors within the same country.
are much smaller than in other companies of the same sector.
cosa rispetto alla forbice salariale esistente in altre aziende del medesimo settore.The materials were also taken from the same sector, foam rubber and springs with nastrocord togetherÂ
Anche i materiali furono ripresi dallo stesso ambito: Â la gommapiuma e il molleggio con nastrocord che insieme,lighting compared to that of other companies operating in the same sector.
rispetto alla realizzazione di quelli creati dalle altre aziende che operano nel medesimo settore.put previous Community aid Ín the same sector; any existing project evaluations for that sector
fatta in tali paesi dei precedenti aiuti della Comunità nello stesso settore; sono allegate,up a handling system applicable to other systems of the same sector.
punto di un sistema di trasporto applicabile ad altri impianti del medesimo settore.how the situation in the outermost regions that produce in the same sector will be affected
ripercussioni sulla situazione delle regioni ultraperiferiche che producono nello stesso settore e come saranno tenute presenti dopo aver modificatocontinental levels among the members who work in the same sector.
generale e continentale fra confratelli che operano nel medesimo settore.Bain Capital also has interests in the same sector since it acts as the ultimate general partner of a private equity fund"Bain VI",
anche Bain Capital ha interessi nello stesso settore, in quanto opera come socio principale di un private equity fund,"Bain VI",market from the Milanese house to answer to the competition in the same sector, of the other European auto houses.
mercato dalla casa milanese per rispondere alla concorrenza, nello stesso settore, delle altre case automobilistiche europee.Market fragmentation: If different public purchasers in the same sector develop their own solutions to a similar problem
Frammentazione del mercato: se, nello stesso settore, diversi acquirenti pubblici sviluppano le proprie soluzioni ad un problemaa company operating in the same sector which is based near Venice, Italy.
impresa operante nello stesso settore avente sede nelle vicinanze di Venezia, Italia.INFO2000 was successful at bringing together disparate groups within the same sector, encouraging them to work together rather than working
INFO2000 ha consentito l'incontro di diversi gruppi operanti nel medesimo settore, incentivandoli a collaborare piuttosto che a lavorare in opposizione tra di loro:but data remains as usual on same sector until new files overwrites.
ma i dati rimangono come al solito sullo stesso settore fino a quando i nuovi file non vengono sovrascritti.a company operating in the same sector which is based in Strasbourg,
SA, un'impresa operante nello stesso settore e situata a Strasburgo, in Francia, emore correlated with that of the same sector in other countries than with that of other sectors in the same country.
correlata maggiormente con quella dello stesso settore in altri paesi che con quella di altri 
