What is the translation of " SAME SECTORS " in Italian?

• stessi settori
• medesimi settori

Examples of using Same sectors in English and their translations into Italian

He also advises in the same sectors.
Svolge altresì attività di consulenza nei medesimi settori.

He also advises in the same sectors and in debt restructuring. PREVIOUS EXPERIENCE.
Svolge altresì attività di consulenza nei medesimi settori e nelle operazioni di ristrutturazione dei debiti.

At the moment, Iritecna is operating in the same sectors.
Attualmente IRITECNA opera negli stessi settori.

Specific measures under way in the same sectors of personnel policy will be continued during the diagnosis phase and,
Le azioni specifiche in corso negli stessi settori della politica del personale saranno continuate nella fase di diagnosi e,

He also advises in the same sectors.
Finanza Strutturata e Svolge altresì attività di consulenza nei medesimi settori.

Transport, telecommunications and energy, investment in the same sectors improving access to these networks,
di investimenti negli stessi settori che permettano di migliorare l'accesso a queste reti

Donors frequently concentrate on the same countries and the same sectors.
Spesso i donatori si concentrano sui medesimi paesi e intervengono negli stessi settori.

so that in case of many references to VAT tables not the same sectors are read again and again,
file mancanti su file system UDF. Adesso, in presenza di più riferimenti alle tabelle VAT, gli stessi settori non vengono letti continuamente.

to a new fresh floppy as it is, on the same sectors.
ad un nuovo disco magnetico fresco come è, sugli stessi settori.

will force the plugin to try reading the same sectors again if it had trouble reading them and returned an error.
è attivata, forzerà il plugin a leggere nuovamente lo stesso settore se ci sono stati problemi di lettura.

circuit of credit in order to be re-invested in the same sectors.
finiva nel circuito del credito per essere re-investito negli stessi settori.

emissions trading within the European Community is whether the same sectors should belong to the trading population across the EU.
sistema di scambio dei diritti di emissione nella Comunità è se esso debba essere applicato agli stessi settori in tutta l'UE.

compared with the aid given by other countries to the same sectors.
di quelli concessi da altri paesi agli stessi settori.

The availability of different sources of funding within the same sectors also leads to"fund shopping",
La disponibilità di più fonti di finanziamento all'interno di uno stesso settore è anche all'origine della“caccia al finanziamento”,

expected to need to use multiple instruments in the same sectors if they are to fulfil their Kyoto targets.
numerosi Stati membri debbano fare ricorso a strumenti multipli negli stessi settori per riuscire a raggiungere gli obiettivi decisi a Kyoto.

applications for the temporary suspension of tariff duties in those same sectors.
valutare le domande di sospensione temporanea dei dazi negli stessi settori.

distorted competition to the detriment of competitors active in the same sectors and ultimately of consumers.
concorrenza a discapito delle imprese concorrenti operanti nello stesso settore, e in ultima analisi dei consumatori.

majority participations in several insurance companies active in the same sectors.
maggioranza in diverse imprese di assicurazione operanti negli stessi settori.

and to re-train employees within the same sectors in order to respond to demands for ever higher skills.
riqualificare i dipendenti all'interno degli stessi settori per far fronte alla richiesta di personale ancora più specializzato.

to consider applications for the temporary suspension of tariff duties in those same sectors.
casi particolari debitamente giustificati, a valutare le domande di sospensione temporanea dei dazi negli stessi settori.

organised by contracting entities operating in these same sectors, the thresholds remain unchanged.
concorsi attribuiti o organizzati da enti aggiudicatori che operano in questi stessi settori.

weathering the crisis than conventional enterprises active in the same sectors and the same territories19.
turbolenze" della crisi rispetto alle imprese convenzionali attive negli stessi settori e sugli stessi territori19.

and of almost 54,000 non-district businesses active in the same sectors of specialisation.
di quasi 54.000 imprese non-distrettuali attive negli stessi settori di specializzazione.

sometimes in those very same sectors, have no such authority.
a volte proprio in quei settori stessi.

199; the same sectors are still excluded.
restano esclusi gli stessi settori citati per l'orino precedente.

for other investments in the same sectors, an estimate of the number of jobs.
per gli altri investimenti nelle medesime attività, una valutazione di tale numero di posti;

weathering the crisis than conventional enterprises active in the same sectors and the same territories.
alle"turbolenze" della crisi rispetto alle imprese convenzionali attive negli stessi settori e sugli stessi territori.

it should also be coordinated with assistance in the same sectors financed by the Structural Funds.
è richiesto altresì un loro coordinamento con gli interventi previsti negli stessi settori finanziati attraverso i Fondi strutturali.

they must also be coordinated with assistance in the same sectors financed by the Structural Funds.
è richiesto altresì un loro coordinamento con gli interventi previsti negli stessi settori finanziati attraverso i Fondi strutturali.

How to use "same sectors" in an English sentence

Table 3 presents this information for the same sectors as Table 1.

Similar biannual surveys were carried out for those same sectors until 1943.

Sleep and metabolism are controlled by the same sectors of the brain.

And then the same the same sectors are large users of ground water.

I'm asking because it errored out at exactly the same sectors as before.

The new file was written to the same sectors previously allocated to FILE1.

In South Africa the same sectors have agreed to follow the same route.

These firms were in the same sectors and size group as the first panel.

This goes for career choices within the same sectors as well as across industries.

These same sectors also historically experience higher default rates (source: Municipal Market Analytics Inc.).

How to use "stessi settori" in an Italian sentence

Hanno esattamente gli stessi prezzi negli stessi settori di mercato.

Gli stessi settori sono strategici anche per la Tunisia.

Negli stessi settori ho ricoperto ruoli di coordinamento.

Gestioni singole, ts singole su stessi settori di mappa.

Negli stessi settori si affermano anche come imprenditori.

Quest’anno gli stessi settori hanno prodotto 89,6 TWh.

Processi di programmazione negli stessi settori di cui sopra.

Interesserà gli stessi settori del passato?

Gli stessi settori UDC hanno millantato un impegno inesistente.

Il quale operava negli stessi settori economici.