What is the translation of " SAME SECTORS " in French?

• mêmes secteurs
• même secteur

Examples of using Same sectors in English and their translations into French

Operating in the same sectors.
Intervenant dans les mêmes secteurs.

These same sectors account for 8% of the U.S. Investment Grade Index.
Ces mêmes secteurs représentent 8% de l'indice américain des obligations investment grade.

Develop continuing education in these same sectors.
Développer la formation continue dans ces mêmes secteurs.

This rate is applied in the same sectors as the blue tariff mentioned above.
Ce taux est appliqué dans les mêmes secteurs que le tarif bleu mentionné ci-dessus.

Differing R&D intensities within the same sectors.
Les différences d'intensité de la R-D à l'intérieur des mêmes secteurs.

These are often the same sectors concerned about the shortage of qualified labour.
Ce sont souvent les mêmes secteurs qui sont concernés par la pénurie de main-d'œuvre qualifiée.

At the moment, Iritecna is operating in the same sectors.
Actuellement, Iritecna opère dans les mêmes secteurs d'activité.

The exclusion of the same sectors in the United States reduces both observed employment and income by around 20.
L'exclusion de ces mêmes secteurs aux États-Unis réduit l'emploi et le PIB de quelque 20.

At the moment, Iritecna is operating in the same sectors.
Les activités d'Iritecna se situent actuellement dans les mêmes secteurs.

In these same sectors, the contribution of NGOs and civil society has been considerable, especially in caring for vulnerable children.
Dans ces mêmes secteurs, la part des ONG et de la société civile a été appréciable surtout dans la prise en charge des enfants vulnérables.

The Biennale promotes numerous publishing initiatives in the same sectors.
La Biennale favorise de nombreuses initiatives d'édition dans les mêmes secteurs.

Less impressive, though, is the silence from the same sectors on the US side of the border.
Moins impressionnant cependant est le silence des mêmes secteurs du côté US de la frontière.

Under Lomé IV, the EIB could envisage lending 10 MECU to benefit the same sectors.
Sous Lomé IV, la BEI pourrait envisager de prêter 10 millions d'écus au profit des mêmes secteurs.

Imports and exports alike will remain concentrated in the same sectors, namely machinery, transport and chemicals.
Les importations et les exportations resteront concentrées dans les mêmes secteurs, à savoir les machines, les transports et les produits chimiques.

Donors frequently concentrate on the same countries and the same sectors.
Il est fréquent que les bailleurs de fonds soient concentrés dans les mêmes pays et les mêmes secteurs.

The program was perceived positively and recognized for its stability and consistency in supporting the same sectors over the years, thus contributing to the program's potential for development impact.
Le programme d'aide du Canada a été perçu positivement et reconnu pour sa stabilité et sa cohérence en ce qui a trait au soutien des mêmes secteurs au fil des ans, contribuant ainsi au potentiel du programme pour stimuler le développement.

The Section for Energy is responsible for research questions in these same sectors.
La section de l'énergie conservera sa compétence pour les problèmes de recherche dans les mêmes secteurs.

UDF scan for missing files improvements, so that in case of many references to VAT tables not the same sectors are read again and again, and so that duplicate UDF FS are not listed anymore.
Améliorations sur un scan en UDF à la recherche de fichiers manquants, pour que dans le cas de plusieurs références de fichiers dans la table VAT ne soient pas lus plusieurs fois s'ils ont le même secteur dans cette table, et que les doubles de fichiers-systèmes UDF ne soient plus listés.

The South Vietnamese Air Force flew 124 helicopter sorties and 32 bombing missions in the same sectors.
L'Air Force du Sud Vietnam volent 125 sorties d'hélicoptères et 32 missions de bombardement dans les mêmes secteurs.

UDF scan for missing files improvements, so that in case of many references to VAT tables not the same sectors are read again and again, and so that duplicate UDF FS are not listed anymore.
Améliorations sur un scan en UDF à la recherche de fichiers manquants, pour que dans le cas de plusieurs références de fichiers dans la table VAT ne soient pas lus plusieurs fois s'ils ont le même secteur dans cette table, et que les doubles de fichiers- systèmes UDF ne soient plus listés.