What is the translation of " SAME SECTOR " in Romanian?

• același sector
• aceluiași sector

Examples of using Same sector in English and their translations into Romanian

All in the same sector.
Toate în acelaşi sector.

Same sector, only five blocks between them all.
Acelaşi sector, doar cinci cvartale distanţă între ele.

Within the same sector.
În cadrul aceluiași sector.

Creating networking linkages between entrepreneurs from the same sector.
Crearea unui liant între antreprenorii romi din același sector.

Snow in the same sector.
Zăpadă, în acelaşi sector.

AgriOnline offers a selection of categories within the same sector.
Terre-net Occasions oferă o selecţie de categorii în cadrul aceluiaşi sector.

I was in the same sector as the English army.
Am fost în acelasi sector ca armata engleza.

If possible, your whole group of tents will be placed into the same sector.
Daca va fi posibil, intreg grupul de corturi va fi plasat in acelasi sector.

People in the same sector must be united.
Oamenii din aceassi branşă trebuie să fie uniţi.

In the past, funds have usually been set up on the initiative of producer groups in the same sector.
Până în prezent, fondurile erau în general constituite la iniţiativa grupurilor de producători din acelaşi sector.

We're going to be in the same sector next week.
Săptămâna viitoare vom fi în acelaşi sector.

This same sector considers that the Government is showing an intolerant attitude towards criticism.
Acelaşi sector consideră că guvernul afişează o atitudine intolerantă faţă de critică.

Captain, it is not in the same sector, but another opening has appeared.
Căpitane, nu e în acelaşi sector, dar a apărut o altă deschidere.

Run the ball into another sector and then have to complete a pass to someone in the same sector.
Rulați mingea într-un alt sector și apoi trebuie să completați o trecere la cineva din același sector.

In the same sector the Piano clan had seized the market for extortion and illegal money lending.
În același sector, așa-zisul clan al lui Piano acaparase, de asemenea, piața extorcărilor și a cămătăriei.

The effect of low prices due to dumped imports on other products from the same sector.
Efectul scăderii prețurilor, ca urmare a importului de produse care fac obiectul unui dumping, asupra altor produse din același sector.

UCB emphasises that, since both cartels related to the same sector, the practices employed inevitably had certain similarities.
UCB subliniază că, având în vedere faptul că cele două înțelegeri se refereau la același sector, practicile utilizate prezentau în mod inevitabil similitudini.

The same agreements should apply to workers in analogue and digital business models of the same sector.
Același acord ar trebui să se aplice în cazul lucrătorilor în modele de afaceri analogice și digitale din același sector.

He used the contact forum to make links with his colleagues from the same sector and to learn more about personal motivation and qualification.
El a folosit forumul de contacte pentru a face legături cu colegii din același sector și de a afla mai multe despre motivația personală și de calificare.

Our exchange is here to help you give your customers a better service because we work together with other companies in the same sector.
Bursa noastră este aici pentru a vă ajuta să oferiţi clienţilor dumneavoastra un serviciu mai bun pentru că lucrăm împreună cu alte companii din același sector.

On the other hand, within the same sector or company the jobs done by women tend to be of lower value and less well paid.
Pe de altă parte, în cadrul aceluiași sector sau al aceleiași companii, munca prestată de femei tinde să capete o valoare mai scăzută și să fie mai puțin bine plătită.

In relation to sharing learning resources, suppliers and consumers may often be from the same sector, community or group.
În relație cu împărtășirea resurselor didactice, furnizorii și consumatorii pot fi deseori din același sector, comunitate sau grup.

I am looking forward to finding out how the situation in the outermost regions that produce in the same sector will be affected and subsequently taken into account following the changes to the terms of trade between the two parties.
Aștept cu interes să aflu cum va fi afectată situația din regiunile ultraperiferice producătoare din același sector și cum se va ține seama ulterior de aceasta în urma modificării termenilor comerțului dintre cele două părți.

It would also be useful to make it easier to switch to other tasks and even to other professions, within the same sector and in other sectors..
Ar fi de asemenea judicios să se faciliteze parcursuri promoționale către alte responsabilități, chiar către alte meserii din același sector sau din alte sectoare..

Although cluster firms and cluster organisations compete against each other- in particular those which belong to the same sector of activities- there are many reasons justifying competition and cooperation at the same time.
Deși întreprinderile de grup și organizațiile de grup sunt în concurență unele cu altele(în special cele care aparțin aceluiași sector de activitate), există multe motive pentru justificarea concurenței și cooperării concomitente.

Changing the provisions of the law in order to allow the founding of a trade union by 15 founding members, working in one or more undertakings in the same sector.
Modificarea prevederilor legii pentru a permite înfiinţarea unui sindicat de către 15 membri fondatori, din una sau mai multe întreprideri din același sector de activitate.

Networking opportunities at the events organised by the bank with other companies and specialists from the same sector or from complementary industries.
Networking în cadrul evenimentelor organizate de bancă cu alte firme și specialiști din același sector sau industrii complementare.

Although other Member States cannot establish a comprehensive apprenticeship system in the short term, certain dual training courses could be piloted with a fixed group of companies in the same sector.
Chiar dacă alte state membre nu pot implementa pe termen scurt un sistem de învățământ cuprinzător, ar putea fi testate, de exemplu, programe de formare duale individuale împreună cu un grup de întreprinderi în același sector.

Attractiveness must be increased by providing attractive training provision, career opportunities within the same sector and the improvement of working conditions.
Trebuie sporită atractivitatea prin oferte atractive de formare, oportunități de carieră în cadrul aceluiași sector și îmbunătățirea condițiilor de muncă.

You are becoming a very good leader, which is why I would like to share another tip with you If you defeat the leader camp of a sector, the remaining enemies in the same sector become very demoralized and give up.
Devii un lider foarte bun, de aceea îți voi împărtăși încă un pont dacă învingi o tabără militară dintr-un sector, dușmanii ceilalți din același sector sunt foarte demoralizați și se dau bătuți.