What is the translation of " SAME SECTOR " in Slovak?

• rovnakom sektore
• rovnakom odvetví
• tom istom sektore
• istom odvetví

Examples of using Same sector in English and their translations into Slovak

The money would no longer have to be used in the same sector;
Peniaze už nebude nutné využívať v rovnakom sektore.

Other projects in the same sector exist, for instance, in the justice sector..
Ďalšie projekty v tom istom sektore existujú, napr. v súdnictve.

Admedus is another company operating in the same sector.
Smartpool je ďalšia spoločnosť pôsobiaca v rovnakom sektore.

This was followed by a managerial experience in the same sector with the possibility of applying to the CEE region holding structure.
Nasledovala manažérska skúsenosť v rovnakom sektore s možnosťou uplatnenia v holdingovej štruktúre v CEE regióne.

Horizontal integration: integrating providers in the same sector.
Horizontálne- spájanie spoločností v tom istom odvetví.

UCB emphasises that, since both cartels related to the same sector, the practices employed inevitably had certain similarities.
UCB zdôrazňuje, že vzhľadom na skutočnosť, že oba kartely sa týkali toho istého odvetvia, použité postupy nutne vykazovali určité podobnosti.

P/E ratio is mainly useful in comparing companies in the same sector.
Vo všeobecnosti sa P/BV ratio používa hlavne na porovnanie firiem v tej istej oblasti.

Some projects did not follow on from previous assistance in the same sector or were not adequately followed up with further support.
Niektoré projekty nenadväzovali na predchádzajúcu pomoc poskytnutú v tom istom sektore alebo im nebola primeraným spôsobom poskytnutá ďalšia podpora.

Run the ball into another sector and then have to complete a pass to someone in the same sector.
Spustite loptu do iného sektoru a potom musíte absolvovať prieskum niekomu v rovnakom sektore.

A long time to run one program will lead to the same sector of the hard disk be read and written frequently, there will be a bad disk sectors..
Na dlhú dobu spustiť jeden program povedie k rovnakej oblasti pevného disku bude čítať a písať častejšie byť zlé sektory disku.

So it should always be compared with same sector company.
Tu treba tiež spomenúť, že sa porovnávajú vždy relevantné firmy z rovnakého oboru.

Increasingly, operators competing in the same sector are adopting similar marketing techniques, and the associated malpractices are consequently spreading widely across the EU.
Čoraz častejšie dochádza k tomu, že prevádzkovatelia, ktorí si konkurujú v rovnakom odvetví, používajú podobné marketingové metódy a s nimi súvisiace nekalé praktiky sa potom šíria po celej EÚ.

Then, it is followed by the phase winding B, which occupies the same sector, and then phase C.
Potom nasleduje fáza vinutia B, ktorý zaujíma rovnaký sektor, a potom sa fázy C.

Stricker is focused on creating, developing and distributing promotional items to professionals of the same sector.
Stricker sa zameriava na vytváranie, vývoj a distribúciu reklamných predmetov pre profesionálov z rovnakého odvetvia.

(b) social contributions paid to insurance enterprises(or friendly societies and pension funds classified in the same sector) as part of supplementary insurance schemes organized by enterprises for the benefit of their employees and which the latter join voluntarily;
Sociálne príspevky platené poistných podnikom(alebo spriazneným spoločnostiam a penzijným fondom klasifikovaným v rovnakom sektore) ako súčasť doplnkových poistných schém organizovaných podnikom na prospech svojich zamestnancov, a ku ktorým sa posledne menované pripojili dobrovoľne;

The restriction that linear reductions are taken from and staying in the same sector is removed;
Odstraňuje sa obmedzenie, že lineárne zníženia sa majú brať z toho istého sektora a zostávať v tom istom sektore.

Women entrepreneurs in the ICT sector earn 6% more than women non-entrepreneurs in the same sector.
Ženy, ktoré podnikajú v odvetví IKT, zarábajú o 6% viac ako ženy, ktoré sú v tom istom odvetví zamestnané.

Attractiveness must be increased by providing attractive training provision, career opportunities within the same sector and the improvement of working conditions.
Atraktivitu treba zvýšiť prostredníctvom atraktívnych možností odbornej prípravy, možností uplatnenia v tom istom sektore a zlepšenia pracovných podmienok.

We considered total return to shareholders in comparison to the broader market and other companies within the same sector.
Brali sme do úvahy celkový prínos akcionárov v porovnaní so širším trhom a ďalšími spoločnosťami v rovnakom odvetví za minulý rok.

It is easier to ask for more investment in education when there is relevant evidence that other companies in the same sector invest significantly more in their employees.
Je jednoduchšie presadiť väčšie investície do vzdelávania, keď existuje relevantný dôkaz o tom, že iné firmy v rovnakom odvetví do svojich zamestnancov investujú podstatne viac.

Sometimes, however, news about one particular company in a sector can have a knock-on effect on other companies in that same sector.
Ale niekedy aj správy týkajúce sa jednej konkrétnej spoločnosti môžu vyvolať podobnú reakciu, ktorá zasiahne ostatné spoločnosti v tom istom odvetví.

This included total return to shareholders compared to the broader market and other companies in the same sector in the last year.
Brali sme do úvahy celkový prínos akcionárov v porovnaní so širším trhom a ďalšími spoločnosťami v rovnakom odvetví za minulý rok.

A value chain can be a very helpful tool for understanding the difference between two organisations that appear to be functioning in similar ways in the same sector.
Hodnotový reťazec môže byť veľmi užitočným prostriedkom pre pochopenie rozdielov medzi dvoma organizáciami, o ktorých sa zdá, že fungujú podobným spôsobom v rovnakom sektore.

This included total return to shareholders compared to the broader market and other companies in the same sector in the past 52 weeks.
Brali sme do úvahy celkový prínos akcionárov v porovnaní so širším trhom a ďalšími spoločnosťami v rovnakom odvetví za minulý rok.

Mutual recognition can be bilateral(between two countries or organisations) or multilateral(within the European Union or between companies belonging to the same sector).
Vzájomné uznávanie môže byť bilaterálne(medzi dvoma krajinami alebo organizáciami) alebo multilaterálne(napr. v rámci Európskej únie alebo medzi firmami patriacimi do rovnakého sektora).

We considered total return to shareholders in comparison to the broader market and other companies in the same sector during the last year.
Brali sme do úvahy celkový prínos akcionárov v porovnaní so širším trhom a ďalšími spoločnosťami v rovnakom odvetví za minulý rok.

Credit institutions shall assign each issuer to one of the sector buckets in the table under paragraph 1 and shall assign all issuers from the same industry to the same sector.
Úverové inštitúcie pridelia každého emitenta do jednej zo sektorových skupín uvedených v tabuľke pod odsekom 1 a pridelia všetkých emitentov z rovnakého priemyselného odvetvia do rovnakého sektora.

It would also be useful to make it easier to switch to other tasks and even to other professions, within the same sector and in other sectors..
Bolo by tiež rozumné uľahčiť kariérny postup zahŕňajúci ďalšie povinnosti, či dokonca iné zamestnania v tom istom odvetví alebo v iných odvetviach..

In S&P's opinion, long-only funds that adhere to disciplined processes and exhibit strong management are more likely, over the long run, to provide consistent, above-average returns relative to other funds in the same sector.
Podľa názoru spoločnosti Standard& Poor's majú iba tie fondy, ktoré disciplinovane dodržiavajú procesy a preukazujú pevnú správu, väčšiu šancu dlhodobo poskytovať trvalé, nadpriemerné výnosyv porovnaní s inými fondmi v rovnakom sektore.