What is the translation of " SAME HEADING " in Portuguese?

• mesma posição
• mesma posiçio
• o mesmo título

Examples of using Same heading in English and their translations into Portuguese

Multiple, on the same heading.
Vários, na mesma direção.

On the same heading, about a thousand feet below.
No mesmo rumo, a uns mil pés abaixo de mim.

Encouraging the use of renewable sources of energy comes under the same heading.
O incentivo ao uso de fontes de energia renováveis vem no mesmo capítulo.

This same heading appears in Article I-18, where the ECB is not included.
O mesmo título figura no Artigo I-18. o, do qual o BCE não consta.

Below the chapter heading in gold, executed in pseudo-eastern Kufi script, is a cursive transcription of the same heading in blue thuluth.
Abaixo do título do capítulo em dourado, executado em escrita Kufi pseudo-oriental, está uma transcrição cursiva do mesmo título em thuluth azul.

The same heading my co-pilot shouted out the day we choppered into Khe Sanh.
A mesma direcção que o meu co-piloto gritou no dia que voamos para Khe Sanh.

It will not be possible to increase the amount proposed without reducing other policies in the same heading, because the financial ceiling has already been reached.
Não será possível aumentar o montante proposto sem proceder a reduções noutras políticas da mesma rubrica, dado que o limite máximo financeiro foi já afectado.

However, matenals classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the produci.
Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma posiçio desde que o seu valor nlo exceda 20 % do preço do produto Ì saída da fábrica.

In the view of the Council, this amount should be secured by redeployments within heading 4 of the EU budget(EU as a global player) and from the margin of the same heading.
Na opinião do Conselho, esse montante deverá ser assegurado por reafectações dentro da rubrica 4 do Orçamento da UE("a UE como protagonista global") e a partir da margem da mesma rubrica.

In 1995 further reflection under the same heading was forwarded to the congregations as an interim report.
Em 1995, sob o mesmo título, foi enviado às comunidades uma reflexão continuada como relatório intermediário.

In this case it is entered by lowering a wing and applying exactly enough opposite rudder so the airplane does not turn(maintaining the same heading), while maintaining safe airspeed with pitch or power.
Neste caso, se entra na glissada pelo abaixamento de uma asa e aplicando exatamente o suficiente de leme oposto, de modo que o avião não inicie uma curva(mantendo a mesma proa), enquanto mantém uma velocidade segura com a arfagem da aeronave ou potência do motor.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works pnce of die product ex 3103.
Contudo, podem ser utilizadas matéria! da mesma poiiçlo desde que o seu valor nlo exceda 20 e/o do preço do produto 1 salda da fábrica ex 3103.

Manufacture in which:- in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and- where, within the above limit, the materials classified in the same heading as the product are only used up to a value of 15% of the ex-works price of the product.
O valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço do produto à saída da fábrica e Dentro do limite acima indicado, as matérias classificadas na mesma posição do produto só podem ser utilizadas até ao valor de 1 5 % do preço do produto à saída da fábrica.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex-works price of the product out below ex 2811.
Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma posição desde que o seu valor não ex ceda 20% do preço do produto à saída da fábrica ex 2811.

Manufacture in which the value of all the materials classified within the same heading as the product used does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas classificadas na mesma posição que o produto não ex ceda 50% do preço do produto à saída da fábrica.

However, matenals classified within die same heading may be used provided their value does not exceed 20% of the ex works price of the product ex Chapter 37.
Contudo, podem ser utilizadas matérias da mesma posiçáo desde que o seu valor não exceda 20°/o do preço do produto á saída da fábrica ex capitulo 37.

Manufacture in which the value of all the materials classified in the same heading as the products used does not exceed 50°/o of the ex works price of the product.
Fabricação na qual o valor de todas as matérias utiliza das classificadas na mesma posição que a do produto não deve ultrapassar 50 % do produto A salda da fá brica.

The article in the Marine Professional, with the same heading as this blog, is about the design and development of fatigue resistant ships and the part being played by an IMarEST working group.
O artigo no Marine Professional, com o mesmo título deste blog, é sobre o design e desenvolvimento de navios resistentes à fadiga e a parte que está sendo desempenhada por um grupo de trabalho do IMarEST.

Within the above limit, the materials classified in the same heading as the product arc only used up to a value of 10% of the ex works price of the product.
Dentro do limite acima indicado, as matérias classificadas na mesma posição do produto só podem ser utilizadas até ao valor de 10 % do preço do pro duto á salda da fabrica.

Within the above limit, the materials classified within the same heading as the produa are only used up to a value of 25% of the exworks price of the produa.
Dentro do limite acima indicado, as matérias classi ficadas na mesma posiçio do produto só podem ser utilizadas até ao valor de 25 % do preço do pro duto i salda da fábrica.

Manufacture in which the value of all th3 materials classified in the same heading as the product used does not exceed 50% of the ex-works price of the product.
Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas classificadas na mesma posição que a do produto não deve ultrapassar 50 % do produto à saída da fábrica.

When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the harmonized system, each product must be taken individually when applying the origin rules.
Quando uma remessa consistir num número de produtos idénticos classificados na mesma posição do Sistema Harmonizado, cada produto será considerado individualmente para a aplicação das regras de origem.

When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the harmonized system, each producu must be uken individually when applying the origin rules.
Quando uma consignação consistir num número de produtos idênticos classificados na mesma posiçio do Sistema Harmonizado, cada produto seri tomado individualmente aquando da aplicaçlo das regras de origem.

When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the harmonized system, each products must be uken individually when applying the origin rules.
Quando uma consignação consistir num número de produtos idênticos classificados na mesma posição do Sistema Harmonizado, cada produto será tomado individualmente aquando da aplicação das regras de origem.

When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonized System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Annex.
Quando uma remessa consiste em número de produtos idênticos, classificados sob a mesma posição do Sistema Harmonizado, cada produto será tratado individualmente para a aplicação dos dispositivos deste Anexo.

Where a rule suus that'materials of any heading' may be used, materials of die same heading as the product may also be used, subject, however, to any specific limitations which may also be conuined in die rule.
Quando uma regra estabeleça que podem ser utilizadas-«matérias de qualquer posiçlo», poderio também ser utilizadas matérias da mesma posiçlo que o produto, sob reserva, contudo, de quaisquer limiuções que possam estar contidas na regn.

Where a rule states that'materials of any heading' may be used, materials of the same heading as the product may also be used, subject, however, to any specific limiutions which may also be conuined Ín the rule.
Quando uma regra estabeleça que podem ser utilizadas«matérias de qualquer posição», poderão tam bém ser utilizadas matérias da mesma posição que o produto, sob reserva, contudo, de quaisquer limitações que possam estar contidas na regra.

In which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product, and- where, within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 15% of the ex-works price of the product, and- where the value of all the nonoriginating materials used does not exceed the value of the originating materials used.
O valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do produto à saída da fábrica- Dentro do limite acima indicado, as matérias classificadas na mesma posição do produto só podem ser utilizadas até ao valor de 15 % do preço do produto á saída da fábrica e- O valor das matérias não originárias não exceda o valor das matérias originárias utilizadas ex 8419.