What is the translation of " SAME HEADING " in Spanish?

• misma partida
• mismo rubro
• mismo título
• mismo encabezamiento
• mismo rumbo
• mismo epígrafe

Examples of using Same heading in English and their translations into Spanish

Same heading, sir.
Mismo rumbo, Señor.

Religion comes under the same heading.
La religión puede clasificarse bajo el mismo encabezamiento.

Proceed same heading another 50 meters.
Avance en la misma dirección otros 50 metros.

Mr Data, Mr La Forge, increase to warp five, same heading.
Sr. Data, Sr. La Forge, aumenten a warp 5, mismo rumbo.

Under the same heading is the mention: To notify Mr. Daniel Chekroun.
Bajo el mismo epígrafe se indica lo siguiente: notificar al Sr. Daniel Chekroun.

These must all be condensed under the same heading.
Todos los términos deben condensarse bajo el mismo encabezado.

In this same heading another option that stands out is the book Albius Tibullus Latin text.
En este mismo rubro otra opción que sobresale es el libro ALBIUS TIBULLUS texto en latín.

The theology of Monophysitism has also been described under the same heading.
La teología de monofisismo También se ha descrito en la misma partida.

The same heading regularly publishes information on instances of domestic violence, their consequences, as well as preventive measures undertake by the police.
En el mismo apartado normalmente se publica información sobre casos de violencia doméstica, sus consecuencias y las medidas preventivas que adopta la policía.

The rights and duties of individuals are outlined in articles 17-40 of the second chapter of the Constitution, which has the same heading.
Los derechos y deberes de las personas se describen en los artículos 17 a 40 del capítulo 2, que lleva el mismo título.

Regular column(s) such as,“Things to Think About” or“Tips On…” Consider the same heading with different subjects every issue.
Columnas regulares, tales como:«Cosas en las cuales pensar» o«Sugerencias sobre…» Considere el mismo encabezado con diferentes temas para cada edición.

The rights and duties of the individual are outlined in chapter two of part two(arts. 1740) of the Constitution, which has the same heading.
En el capítulo 2 de la segunda parte(arts. 17 a 40) de la Constitución, que lleva el mismo título, se esbozan los derechos y deberes del individuo.

Mr. Kariyawasam agreed with the UNICEF suggestion, subject to the new paragraph's inclusion under the same heading as paragraphs 56 to 58:"Special protections for children.
El Sr. Kariyawasam suscribe la propuesta del UNICEF, a reserva de que este nuevo párrafo aparezca bajo el mismo epígrafe que los párrafos 56 a 58:"Medidas especiales de protección de los niños.

Under the same heading of human resources policy and management, he drew the attention of the Committee to the issue of appointments of limited duration, on which the Commission's views had been requested in June 1994.
En el mismo rubro de la política y gestión de los recursos humanos, el orador señala a la atención de la Comisión la cuestión de los nombramientos de plazo fijo, sobre los cuales se pidió el parecer de la CAPI en junio de 1994.

Similarly, statement IX for general trust funds includes a net asset of $1.6 million under the same heading.
De manera análoga, el estado financiero IX, correspondiente a fondos fiduciarios para fines generales, incluye activos netos de 1,6 millones de dólares en el mismo rubro.

In the case of Paraguay, the following information should be inserted under the same heading:"Communication of 25 June 2008: partial reply; response incomplete in the case of paragraphs 12, 17 and 21.
En el caso del Paraguay, debería añadirse la siguiente información debajo del mismo encabezamiento:"Comunicación de 25 de junio de 2008: respuesta parcial; respuesta incompleta en el caso de los párrafos 12, 17 y 21.

This same heading at 31 December 2016 included impairment of PPE for 73 mrnion euros mostly frorn the energy division, as well as impairment for 30 million euros in intangible assets from the Brazilian concessionaire Rodovía do Ayo, S.A.
En este mismo epígrafe, a 31 de diciembre de 2016, se incluye un deterioro del inmovilizado material por valor de 73 millones de euros procedente principalmente de la división de energía, así como 30 millones de euros de deterioro en el activo intangible de la concesión brasileña Rodovía do Aço, S.A.

I would request that the Government's comments be published on the website of the Office of the High Commissioner under the same heading as the above-mentioned report, and circulated as an official document of the fourth session of the Human Rights Council.
Solicito que las consideraciones del Estado Colombiano al informe de la Alta Comisionada sean publicadas, bajo este mismo título, en el sitio web de la Oficina del Alto Comisionado, conjuntamente con el mencionado informe, y distribuidas como documento oficial del cuarto período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.

The same heading also includes all of the reports submitted by Liechtenstein to the treaty bodies of the UN human rights conventions, along with the concluding observations by committees to which the report were submitted.
En el mismo epígrafe figuran además todos los informes presentados por Liechtenstein a los órganos creados en virtud de las convenciones sobre derechos humanos de las Naciones Unidas, junto con las observaciones finales de los comités a los que se han presentado los informes.

Other requirements may be established if estimated pertinent for the purpose of defining double-counting control measures to minimize the risk of the same heading being declared more than once or to be amended or that raw materials are discharged Intentionally in order to be included in annex IV.
Se podrán establecer aquellos otros requisitos que se estimen procedentes, en su caso, a los efectos de definir las medidas de control del doble cómputo, para reducir al mínimo el riesgo de que una misma partida se declare más de una vez o de que se modifiquen o se descarten de forma intencionada materias primas con el fin de quedar incluidas en el anexo IV.

Change of tariff heading tests with the possibility of using a limited amount of materials from the same heading. See, for example, chapter 34, soap, organic surface-active agents, washing agents, etc.: materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed 20 per cent of the ex-works price of the product.
Cambio de una partida a otra con la posibilidad de utilizar una cantidad limitada de materiales de la misma partida Vea se, por ejemplo, el capítulo 34: jabón, agentes superficie/ activos, agentes desgrasantes,etc.: se pueden utilizar materiales clasificados dentro de la misma partida siempre que su valor no exceda de el 20% de el precio franco fábrica de el producto.

This same head is constantly found in Watteau's works of 1715-1716.
La misma cabeza se encuentra constantemente en las obras de Watteau 1715-1716.

The same head allows the RM robot to work simultaneously with boxes and barrels.
Un mismo cabezal permite al robot RM trabajar simultáneamente con cajas y barriles.

If they're the same heads I'm thinking about.
Si son las mismas cabezas que creo.

He breaks the same heads for the same reasons.
Da las mismas palizas por las mismas razones.

Same blood, same head, all same..
Misma sangre, misma cabeza. Todo mismo..

And it looks like all this hair is from the same head.
Y parece que todo este cabello proviene de la misma cabeza.

The moment I saw you, you got the same head shape and all.
Cuando te vi… si tiene la misma cabeza y todo.

It looks like he used the same head for both.
Parece que usó la misma cabeza para ambos.

With this system two Venetian blinds come down from the same head.
Con este sistema dos cortinas venecianas bajan de un mismo cabezal.

How to use "same heading" in an English sentence

Use the same heading as your résumé.

It keeps the same heading to the wind.

Four of the same heading into the sunset.

Must subtitle be same Heading as main title?

You can also construct sub-keywords having same heading tags.

Buffs under the same heading can't be stacked together.

Alignment: steer toward the same heading as nearby flockmates.

Multisource drug products listed under the same heading i.

See also entry under same heading in Section III.

Don’t repeat the same heading tags on multiple pages.

How to use "misma partida, mismo rubro, mismo título" in a Spanish sentence

Podrán participar en una misma partida hasta siete jugadores.

Sin duda, pero no de mi mismo rubro jajaja.?

Nourse con el mismo título del filme.

tambiem bajo la misma actividad, y la misma partida presupuestaria.

Lleva el mismo título que este post.

Elpróximo postcomparteel mismo título queel títulodeesta sección.

Al mismo rubro especial de transferencias se adicionan otros 23.

Y propone congelar esa misma partida para 2021.

Tiene el mismo rubro que Wong, es un detallista.

Es la misma partida que suele ubicarse presisamente en contingencias.