What is the translation of " SAME HEADING " in Italian?

• stessa voce
• medesima voce
• lo stesso titolo
• la stessa intestazione
• stessa rotta
• stessa rubrica
• stesso capitolo

Examples of using Same heading in English and their translations into Italian

Manufaaure from'worked' carving materials of the same heading.
Fabbricazione a partire da maurie da inuglio lavorau, della medesima voce.

The same heading has been retained in error for this budget
La stessa voce è stata mantenuta per sbaglio nel bilancio del 1993.

Manufacture from‘worked' carving materials of the same heading.
Fabbricazione a partire da materie da intaglio lavorate, della medesima voce.

The same heading my co-pilot shouted out the day we choppered into Khe Sanh.
La stessa rotta che mi gridò in Vietnam il copilota quando volammo su Khe Sanh.

Press PILOT to continue on the same heading or STANDBY for manual control.
Premere PILOT per continuare sulla stessa rotta o STANDBY per ritornare al controllo manuale.

This same heading appears in Article I-18,
Lo stesso titolo compare nell' articolo I-18,

Mrs. Shapiro? if we all use the same heading. It's easier to keep track of lab work.
Signora Shapiro? se usiamo tutti lo stesso titolo.- E' piu' semplice tenere traccia del lavoro in laboratorio.

Similarly, the allocation of appropriations for agriculture and environmental protection under the same heading raises questions.
Suscita altresì perplessità che gli stanziamenti per l'agricoltura e la protezione dell'ambiente figurino sotto la stessa rubrica.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value
Tuttavia, i materiali classificati nella stessa voce del prodotto possono es sere utilizzati

simplify matters if we combine the next 2 under the same heading and treat them together… Gilbert.
E credo che semplificherebbe le cose se combiniamo i prossimi due sotto la stessa intestazione e trattarli insieme.

Materials classified in the same heading may be used provided their value
I materiali classificali nella medesima voce possono essere utilizzati purché¡I loro

amount proposed without reducing other policies in the same heading, because the financial ceiling has already been reached.
incrementare l'importo previsto senza ridurre altre politiche della stessa rubrica, perché il tetto finanziario è già stato raggiunto.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value
Tutuvia, materiali classificati nella stessa voce possono essere uulizzati purché il loro valore

means that two programmes are being put under the same heading- programmes that used to be separate.
ma in realtà si riuniscono sotto lo stesso titolo due programmi che prima erano separati.

However, materials classified within the same heading may be used provided their value
Tuttavia, materiali classificati nella stessa voce possono essere utilizzati, purché il loro

of the sixth VAT Directive, under the same heading as the supply of natural gas and electricity.
lettera b della sesta direttiva sull'IVA, nello stesso capitolo concernente le forniture di gas metano ed elettricità.

We said don't put the disabled and the disadvantaged under the same heading, because Member States will give it all to one group or another.
Abbiamo chiesto di non includere nello stesso capitolo gli svantaggiati ed i disabili perché gli Stati membri daranno tutto a un gruppo o all'altro.

Under the same heading, it is provided that,
Sotto lo stesso titolo viene previsto che,

the other maurials classified within the same heading may also be used provided
Tutuvia, i pennini, punte di pennini ed altri materiali della medesima voce possono essere utilizzati,

If you want to use the same heading, footing, background,
Se su alcune pagine desiderate utilizzare la stessa intestazione, piè di pagina,

used ana the other materials classified within the same heading may also be used provided
Tutuvia, i pennini, punte di pennini ed altri materiali della medesima voce possono essere utilizzati,

entered against the sums to be paid subsequently under the same heading by the institution responsible for payment.
e imputata sulle somme da versare ulteriormente allo stesso titolo da parte dell' istituzione debitrice.

Means that only materials classified in the same heading as the product of a different description than that of the product as given
Significa che possono essere utilizzati soltanto materiali classificati nella stessa voce del prodotto con designazione diversa da quella del prodotto riportata

portability and opposition of your personal data and consent to the treatment given the same heading with a signed written request,
soppressione, la portabilità e opposizione dei vostri dati personali e consenso al trattamento data la stessa voce con una richiesta firmata scritta,

The article in the Marine Professional, with the same heading as this blog, is about the design
L'articolo nel Marine Professional, con la stessa intestazione di questo blog, riguarda la progettazione e lo sviluppo

Within the above limit, the materials classified in the same heading as the product are only used up to a value
Il valore di tutti i materiali utilizzati non eccede il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto, e-entro il predetto limite, i materiali classificati nella stessa voce del prodotto sono unicamente utilizzati

Same blood, same head, all same. We friends.
Stesso sangue, stessa testa, stesso tutto. Amici.

Same head, same heart, same mistakes.
La stessa testa, lo stesso cuore… gli stessi errori.

We have the same head!
Abbiamo la stessa testa!

The same head, of almost exactly the same age, appears in the altarpiece;
La stessa testa, pressoché identica di età, compare nella pala.

How to use "same heading" in an English sentence

And many people do the same heading westbound into West Seattle.

To find more books with the same heading click on that heading.

Similarly, under the same heading is a link to “They Also Served“.

This falls under the same heading as not having time for God.

You will get the same heading as in sheet Sayfa1 (BASICS 1).

Under the same heading of ‘Behaviour Therapy’, procedures with opposite philosophies developed.

Vendor Columns do not share the same heading as Vendor Value columns.

Of course, Puposive Sampling is under the same heading of Non-Random sampling.

Clicking again on the same heading will switch between ascending and descending.

And… all this section comes under the same heading of The Pessimists.

How to use "lo stesso titolo, stessa voce" in an Italian sentence

Lo stesso titolo The Rook significa la torre.

Riproporre lo stesso titolo sarebbe quindi fuorviante.

convegno che porta lo stesso titolo del progetto.

ella disse con la stessa voce ansante.

Volevamo lanciarlo con lo stesso titolo “Fleur”.

Aveva lo stesso titolo poi trasferito all’attuale parrocchiale.

Inoltre lo stesso titolo non è ancora ufficiale.

Abbiamo quasi lo stesso titolo del blog!

Lo stesso titolo del documento promosso dal Prof.

Lo stesso titolo creò non pochi problemi.