What is the translation of " SAME SEGMENT " in Slovak?

• ten istý segment
• rovnakom segmente
• tom istom segmente

Examples of using Same segment in English and their translations into Slovak

Use the same segments.
Vezmite v rovnakých častiach.

How does H&M Home differ from other brands within the same segment?
Ako sa H&M HOME líši od iných značiek v tom istom segmente?

The same segments, drawn from the corners at the base of the triangle, are pairwise equal.
Rovnaké segmenty, vytiahnuté z rohov pri základni trojuholníka, sú dvojice rovnaké..

Bilaterality in the same segment.
Spolupráca v rovnakom segmente.

With the repetition of the same segment of speech in the first place goes its lexical meaning, which is reinforced by multiple.
S opakovaním toho istého segmentu reči na prvom mieste ide jeho lexikálny význam, ktorý je posilnený viacerými.

Price is 50% of the other software products available in the same segment.
Cena je 50% z ostatných softvérových produktov k dispozícii v rovnakom segmente.

Wallpaper can be combined if they belong to the same segment, and differ only in color and pattern.
Tapety môžu byť kombinované, ak patria do rovnakého segmentu a líšia sa len farbou a vzorom.

Here, too, is advisable to consult the designer on why to use certain colors in the same segment.
Tu tiež je vhodné radiť sa už s designérom, prečo použiť niektoré farby v tom ktorom segmente.

It is internally homogeneous(potential customers in the same segment prefer the same product qualities).
Je vnútorne homogénny(potenciálni zákazníci v segmente preferujú rovnaké vlastnosti produktu).

The height is measured between the upper edge of the cutting edge and the limiter(all this is on the same segment).
Výška sa meria medzi horným okrajom reznej hrany a obmedzovačom(to všetko je na tom istom segmente).

When drawing a road which connects to the same segment at both ends, only one junction is created.
Keď nakreslíme cestu, ktorá je pripojená do toho istého segmentu na oboch jej stranách bude vytvorené iba koncové spojenie.

Both families of trucks were completely new and had leading characteristics compared with other competitor-made trucks in the same segments.
Oba rady boli celkom nové a mali mnoho inovatívnych prvkov v porovnaní s konkurenčnými vozidlami v rovnakom priemyselnom odvetví.

Loop roads When drawing a road which connects to the same segment at both ends, only the ending junction is created.
Keď nakreslíme cestu, ktorá je pripojená do toho istého segmentu na oboch jej stranách bude vytvorené iba koncové spojenie.

The backup browser on a given network segment provides abrowse list to the client computers located in the same segment.
Záložný prehľadávací server v danom sieťovom segmente poskytujeVyhľadajte zoznam klientske počítače umiestnené na tom istom segmente.

Of course, a backup port provides redundant connectivity to the same segment and cannot guarantee an alternate connectivity to the root bridge.
Ale záložný port poskytuje redundantné(nadbytočné) pripojenie k tomu istému segmentu a preto nemôže zaručiť alternatívne pripojenie ku koreňovému mostu.

The entrepreneur is not registered as individual entrepreneurs under the patent system of taxation(as a subject of the same segment, which falls under UTII).
Podnikateľ nie je registrovaný ako samostatný podnikateľ podľa patentového systému zdaňovania(ako predmet rovnakého segmentu, ktorý patrí pod UTII).

We were brought to the idea of creating a forum that unites personalists operating in the same segment by the impulses of the HR specialists themselves who felt the absence of common room for mutual exchange of experience, knowledge, attitudes and perspectives on human resource management processes in pharmaceutics.
K myšlienke vytvorenia fóra združujúceho personalistov pôsobiacich v rovnakom segmente nás doviedli impulzy samotných HRistov, ktorí pociťovali absenciu spoločného priestoru na vzájomnú výmenu skúseností, znalostí, postojov a pohľadov na procesy riadenia ľudských zdrojov vo farmácii.

In that case you must use other solution(the communication over iLon Ethernet Adapter, the placing of KOM process on the same segment in network on which is BACnet router, etc.).
V tom prípade je nutné použiť iné riešenie(komunikácia cez iLon Ethernet Adapter, umiestnenie KOM procesu na rovnaký segment siete ako BACnet router atď).

It is known that none disease is local, and it always causes reflex changes in the segment- related functional units, which are mainly innervated by the same segments of spinal cord and may occur in the skin, muscles, connective and other tissues, and then act on the initial deposit and maintain pathological process in it.
Je známe, že ani jedna choroba nie je lokálna, a vždy spôsobuje reflexné zmeny v segmentovo prepojených funkčných útvaroch, ktoré sú prevažne inervované rovnakými segmentami miechy a môžu vznikať v koži, svaloch, spojivových a iných tkanivách, a následne pôsobiť na počiatočné ložisko a udržiavať v ňom patologický proces.

Tesla said in its third-quarter shareholder letter that“the midsized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the U.S.”.
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

Developed from the 3- cylinder engine that powers the Brutale 800 and Brutale Dragster 800, this most recent 3-cylinder version unleashes 140 hp and puts out Superbike- like revs(maximum power is achieved at 13,100 rpm), making the Brutale 800 Dragster RR not just uniquely eye-catching but also placing it beyond the reach of its competitors in the same segment.
Najnovší model z radu troj valcových motorov, ktorý je odvodený od trojvalcového motora v Brutale 800 a Brutale Dragster 800, má 140 koní a dosahuje úroveň Superbikov(maximálny výkon pri 13.100 otáčkach), čo robí Brutale 800 Dragster RR jedinečným nielen pokiaľ ide o príťažlivosť vzhľadu, ale zároveň nedostihnuteľným v porovnaní s modelmi toho istého segmentu.

In its third-quarter shareholder letter last year, Tesla said:“The mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the US.
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

In its third-quarter shareholder letter, Telsa disclosed that“the midsized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the U.S.”.
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

In its Q3 Update letter to shareholders, Tesla said in October that“The mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the US.
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

The company also said in its third-quarter shareholder letter that,“The mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the U.S.”.
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

Management noted in the company's third-quarter shareholder letter that the"mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the US.".
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

Tesla, based in Palo Alto, California, said in its third-quarter shareholder letter that“the mid-sized premium sedan market in Europe is more than twice as big as the same segment in the US”.
Spoločnosť v treťom štvrťroku v rámci listu pre akcionárov uviedla, že“stredný trh prémiových sedanov v Európe je viac ako dvakrát tak väčší ako ten istý segment trhu v USA.”.

Partner products must be in the same price segment.
Partnerské produkty musia byť v rovnakom cenovom segmente.

Goods must be in the same price segment.
Tovar musí byť v tom istom cenovom segmente.

The server and clients must be in the same network segment.
Server a klient musia byť na rovnakom segmente siete.