What is the translation of " SAME THREAD " in Greek?

• ίδιο νήμα

Examples of using Same thread in English and their translations into Greek

Please use the same thread.
Παρακαλούμε εισάγετε το ίδιο συνθηματικό.

In that same thread, Nick B. Steves wonders.
Στη ίδια συνομιλία ο Γιάννης Β. αναρωτιέται.

Well, further down the same thread.
Και πιο κάτω αναφέρει στην ίδια ανάρτηση.

That same thread's still in your sister.
Τον ίδιο δεσμό που υπάρχει και μέσα στην αδερφή σου.

Someone already started the exact same thread.
Μια που έχουν πλέον ακριβώς την ίδια απόχρωση.

The same thread is interlaced by rotation on the fabric face in the chosen weave;
Το ίδιο νήμα διαπλέκεται με περιστροφή στην όψη του υφάσματος στην επιλεχθείσα ύφανση.

We are all beads strung on the same thread of Love" Mata….
Είμαστε όλοι δεμένες χάντρες, στο ίδιο νήμα της αγάπης.".

However, this operation can be interrupted by an APC that is scheduled on the same thread.
Ωστόσο, αυτή η λειτουργία μπορεί να διακοπεί από ένα APC που προγραμματίζεται στο ίδιο νήμα.

A conversation includes all messages in the same thread with the same subject line.
Μια συνομιλία περιλαμβάνει όλα τα μηνύματα στο ίδιο νήμα με την ίδια γραμμή θέματος.

This is the same thread used in Cardiac and other surgeries as sutures, and thus it is very safe.
Αυτό είναι το ίδιο νήμα που χρησιμοποιείται στις καρδιακές και άλλες χειρουργικές επεμβάσεις ως ράμματα και έτσι είναι πολύ ασφαλές.

Intersects both ends and cutting the same thread about 20 cm.
Διασταυρώνετε τα δύο άκρα& κόβοντας από την ίδια κλωστή περίπου 20 εκ.

Then, the Microsoft USB hub driver(Usbhub. sys) incorrectly tries to obtain a spinlock that has already been obtained in the same thread.
Στη συνέχεια, το πρόγραμμα οδήγησης διανομέα USB της Microsoft(Usbhub. sys) εσφαλμένα προσπαθεί να αποκτήσει μια παράταση κλειδώματος που έχει ήδη αποκτηθεί στο ίδιο νήμα.

The basic explanation he offers in the same thread is that the two apps"are two different mindsets".
Η βασική εξήγηση που προσφέρουν στο ίδιο θέμα του forum είναι ότι τα δύο προγράμματα"είναι δύο διαφορετικές νοοτροπίες".

In a typical(synchronous) function call, the function is executed right away on the same thread that made the call.
Σε κλήση τυπική συνάρτηση(σύγχρονη), η συνάρτηση εκτελείται αμέσως στο ίδιο νήμα που κάνει την κλήση.

Negative pressure devices provided with the same threaded connector to EN 148-1, such as filters, air lines, PAPRs etc.
Αρνητικές διατάξεις πίεσης που παρέχονται με το ίδιο σπείρωμα σύμφωνα με το πρότυπο EN 148-1, όπως φίλτρα, γραμμές αέρα, PAPR κ. λπ.

Most simple circuit connecting the washing machine- to connect the hose to the bath faucet, becausethey have the same thread.
Πιο απλό κύκλωμα που συνδέει το πλυντήριο- για να συνδέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα στο βρύση μπάνιο, επειδήέχουν το ίδιο νήμα.

PDO(Polydioxanone) thread is the same thread used in Cardiac operations and other surgeries as sutures, and thus it is very safe.
Το νήμα ΠΟΠ(Πολυδιοξανόνη) είναι το ίδιο νήμα που χρησιμοποιείται στις Καρδιακές επεμβάσεις και σε άλλες χειρουργικές επεμβάσεις ως ράμματα, και επομένως είναι πολύ ασφαλές.

If a user connection starts a transaction and disconnects before committing or rolling back the transaction, and a connection after that reuses the same thread, the previous transaction still stays open.
Εάν μια σύνδεση χρήστη ξεκινά μια συναλλαγή και αποσυνδέει πριν από την ολοκλήρωση ή την επαναφορά του συναλλαγή και εν συνεχεία σύνδεση χρησιμοποιεί ξανά το ίδιο νήμα στο προηγούμενο συναλλαγή εξακολουθεί να παραμένει ανοιχτό.

In the same thread, several women describe similar experiences, many even mentioning unintentional orgasms they have at night when they are asleep with a full bladder.
Στο ίδιο thread, αρκετές γυναίκες περιγράφουν ανάλογες εμπειρίες, με πολλές μάλιστα να αναφέρονται σε ακούσιους οργασμούς που έχουν την νύχτα, όταν αποκοιμιούνται με γεμάτη ουροδόχο κύστη.

If an application component starts and there already exists a process for that application(because another component from the application exists), then the component is started within that process and uses the same thread of execution.
Αν δηλαδή ένα στοιχείο μιας εφαρμογής ξεκινήσει να εκτελείται και υπάρχει ήδη μια διαδικασία για αυτή την εφαρμογή, τότε το νέο στοιχείο ξεκινάει να εκτελείται μέσα σε αυτή την διαδικασία και χρησιμοποιεί το ίδιο thread εκτέλεσης.

Shared memory enables threads within the same thread block to cooperate, facilitates extensive reuse of on-chip data, and greatly reduces off-chip traffic.
Η Κοινόχρηστη μνήμη που βρίσκεται μέσα στο τσιπ της κάρτας γραφικών, επιτρέπει νήματα μέσα στο ίδιο μπλοκ νημάτων να συνεργαστούν, διευκολύνει την εκτεταμένη επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων που παραμένουν στο τσιπ, και σε μεγάλο βαθμό μειώνει της εξωτερική κυκλοφορία.

When the closure cap to remain approximately 9 cm, it is necessary to do subtraction loops, this knitting is divided into six equal parts and through a series of two loops are knitted together at the end of each part 10 stitches remaining on the spoke tightly shrink the same thread.
Όταν το πώμα κλεισίματος να παραμένει περίπου 9 cm, είναι απαραίτητο να κάνουμε βρόχους αφαίρεση, αυτό το πλέξιμο χωρίζεται σε έξι ίσα μέρη και μέσα από μια σειρά δύο βρόχους πλέκονται μαζί στο τέλος του κάθε τμήματος 10 ράμματα παραμένουν επί της ακτίνας συρρικνωθεί σφιχτά το ίδιο νήμα.

PDO Polydioxanone thread is the same thread used in Cardiac operations and other surgeries as sutures and thus it is very safe The pdo thread body lift has been wildly popular in world for it s anti aging properties This face and body lift can be….
Το νήμα ΠΟΠ(Πολυδιοξανόνη) είναι το ίδιο νήμα που χρησιμοποιείται στις Καρδιακές επεμβάσεις και σε άλλες χειρουργικές επεμβάσεις ως ράμματα, και επομένως είναι πολύ ασφαλές. Το ανελκυστήρα σώματος pdo νήμα ήταν άγρια δημοφιλές στον κόσμο για αυτό… Επικοινωνήστε τώρα.

It's the same thread that connects the murder of Grigoropoulos and the atrocities of riot police and other police forces in general strikes and elsewhere, with the murders in brazilian favelas, the US ghettos and the french suburbs, the murder of Giuliani in Genova 2001, and of course the murders of immigrants in Mediterranean Sea and elsewhere- which they call“shipwrecks”.
Είναι το ίδιο νήμα που ενώνει την δολοφονία του Γρηγορόπουλου, τις κτηνωδίες ματάδων, δελτάδων και λοιπόν μπάτσων στις γενικές απεργίες και αλλού, με τις δολοφονίες στις φαβέλες της Βραζιλίας, τα αμερικανικά γκέτο και τα γαλλικά προάστια, τη δολοφονία του Τζιουλιάνι στην Γένοβα το 2001, και βέβαια τις δολοφονίες των μεταναστών στην Μεσόγειο και αλλού, τις οποίες ονομάζουν«ναυάγια».

Thread, same colour as the T-shirt.
Κλωστή, ίδιο χρώμα με την μπλούζα.