What is the translation of " SAMPLE MATERIAL " in Portuguese?

• material de amostra

Examples of using Sample material in English and their translations into Portuguese

Preparation of sample material against the client.
Preparação de material de amostra contra o cliente.

Gaps are voids between the mounting resin and sample material.
Lacunas são vazios entre a resina de embutimento e o material da amostra.

Manipulation of the sample material is almost impossible.
A manipulação do material de amostra é quase impossível.

Between 30%- 60% faster than the classic Soxhlet method depending on sample material.
Entre 30 %- 60 % mais rápida face ao método clássico de Soxhlet dependendo do material de amostra.

Μm; Final fineness depends on the sample material and grinding configuration.
Μm; a finura final depende do material da amostra e da configuração da trituração.

No cross reactivity with other organisms with suspension of 107 CFU/mL sample material.
Não há reactividade cruzada com outros organismos com suspensão do material de amostra de 107 CFU/mL.

We can provide you the sample material for free and the product sample is not for free.
We pode fornecer-lhe o material da amostra para livre e a amostra do produto não é para livre.

Up to 40%- 70% faster than the classic Soxhlet method(depending on sample material) Food analysis.
Até 40 %- 70 % mais rápido face ao método clássico de Soxhlet dependendo do material de amostra.

The single use discs retain the sample material for further analysis or evidentiary needs.
Os discos de uso único retêm o material de amostra para análise posterior ou para fins de comprovação.

It should be possible to open and close micro test tubes using one hand only, without sample material being contaminated.
Deve ser possível abrir e fechar tubos de reação usando uma mão apenas, sem a contaminaçãodo material da amostra.

Obtained sample material may not be given back to the donator, but has to be sent out by the sampler.
O material da amostra obtido não pode ser devolvido ao indivíduo examinado, devendo ser enviado para os profissionais de análises clínicas.

A warning signal alerts the user when the sample material is carrying a charge.
Um sinal de aviso alerta o usuário quando o material da amostra é portador de uma carga.

Depending on your sample material and the required final fineness, milling times from 5 s to 99 min are selectable.
Dependendo do material da sua amostra e da espessura final necessária, é possível selecionar tempos de moagem de 5 seg a 99 min.

In addition, impact between the balls themselves on the sample material adds to the size reduction process.
Além disso, impacto entre as próprias bolas no material da amostra aumenta a redução de tamanho processo.

In this latter case, sample material released by thermal desorption is swept into the reaction region of the detector, usually by a small gas flow.
Neste último caso, o material de amostra liberado por dessorção térmica é direcionado para a região de reação do detector, geralmente por um pequeno fluxo de gás.

Up to 40%- 70% faster than the classic Soxhlet method(depending on sample material) Available product variants.
Até 40 %- 70 % mais rápido face ao método clássico de Soxhlet dependendo do material de amostra.

Besides protection of user and sample material, the ergomical aspects of the work become more and more important.
Além da proteção do usuário e do material da amostra, os aspectos ergomical do trabalho tornam-se cada vez mais importantes.

Prerequisite for these methods is the use of a liquid with known density that does not react with the sample material, but wets it thoroughly.
Um pré-requisito para esses métodos é o uso de um líquido com densidade conhecida que não reaja com o material de amostra, mas o molha por completo.

There are no edges or corners where sample material could become trapped, and all parts can be removed, cleaned, and replaced in a few simple steps.
Não há bordas ou cantos onde material de amostra pode ficar preso, e todas as peças podem ser removidas, limpas e substituídas em poucos passos simples.

Also, edge rounding at the interface between resin and sample material is completely eliminated.
Também é completamente eliminado o arredondamento das bordas na interface entre a resina e a amostra do material.

Normally fabric sample material in stock, we could finish the sample within 3-4 days, and it will be send to yr office by international express during the day.
Normalmente, o material de amostra de tecido em estoque, poderíamos terminar a amostra dentro 3-4 dias, e será enviada ao escritório yr por expresso internacional durante o dia.

Integrated trim tool removes excessive sample material to avoid wrong measurement results.
Ferramenta de aparo integrada remove o excesso de material de amostra para evitar resultados de medição incorretos.

The use of quartz combustion pipes with different measurements enables the adjustment to different applications, sample material and sample quantities.
A utilização de tubos de combustão em quartzo com diferentes dimensões permite a adaptação a diversas aplicações, materiais de amostras e quantidades da amostra..

At a certain speed, the centrifugal force causes the ground sample material and grinding balls to separate from the inner wall of the grinding jar.
A uma certa velocidade, a força centrífuga causa o material da amostra do solo e bolas de moagem para separar da parede interna da jarra de moagem.

This correction factors out error introduced from metabolic and respiratory pathway differences between the modern reference standard material and the sample material.
Esses fatores de correção eliminam erros causados por diferenças em rotas metabólicas e respiratórias entre o material moderno padrão de referência e o material da amostra.

In order for possible false results to be eliminated, the sample material is washed several times before analysis.
De forma a eliminar falsos resultados positivos, o material de amostra é lavado várias vezes antes de proceder à análise.

Fastness can be judged by the effect on the sample material or the transfer of color to the rubbing pad and assessed by reference to a standard gray scale.
A solidez pode ser avaliada pelo efeito no material da amostra ou pela transferência de cor para o esfregão e avaliada por referência a uma escala de cinza padrão.

This analyzer is based on the inert gas fusion(IGF) principle, which involves fusion of the sample material in a graphite crucible at high temperatures.
Esse analisador é baseado no princípio de fusão de gás inerte- IGF(Inert Gás Fusion), que envolve a fusão do material da amostra em um cadinho de grafite em altas temperaturas.

The grinding balls then cross the jarat high speed and further grind the sample material by impact against the opposite jarwall.
A moagem as bolas atravessam o pote em alta velocidade e moem ainda mais a amostra material por impacto contra a parede oposta do frasco.

The broad range of accessories for BM500 enables you to mill almost any sample material to the fineness you need for your subsequent analysis.
A ampla variedade de acessórios para o BM500 permite a você moer quase qualquer material de amostra para a espessura que precisa para a sua análise subsequente.