What is the translation of " SCROLL BARS " in Portuguese?

• barras de rolagem
• as barras de deslocamento

Examples of using Scroll bars in English and their translations into Portuguese

It had a pointer scroll bars and pop-up menus.
Tinha um apontador, barras de rolagem e menus salientes.

Scroll bars widen when the mouse hovers over them.
As barras de rolagem alargam-se quando o mouse passa sobre elas.

The window has scroll bars and a size box.
A janela tem barras de rolagem e uma caixa de controle do tamanho.

Note: This does not work with windows that have scroll bars.
Nota: este princípio não funciona com janelas que tem barras de rolagem.

It depicts a myriad of scroll bars randomly moving up and down the screen.
A obra mostra uma miríade de barras de rolagem que sobem e descem aleatoriamente na tela.

Scroll bars' positions appear to be at the top or left if the scroll bar is horizontal.
Posições de barras de rolagem parecem estar no topo ou esquerda, se a barra de rolagem é horizontal.

You can also pan around an image using the scroll bars in the image window.
Você pode também enquadrar a imagem utilizando as barras de rolagem na janela de imagem.

 Show scroll bars in the input form overrides second option of first optional.
Mostrar barras de rolagem no formulário de entrada desativa segunda opção ou o primeiro* opcional.

Here we will show you some tips to turn on or off the scroll bars in the Microsoft Excel worksheets.
Aqui vamos mostrar algumas dicas para ativar ou desativar as barras de rolagem nas planilhas do Microsoft Excel.

Note: For these properties to be taken into account correctly, text objects must not have Scroll bars.
Nota: para que estas propriedades sejam consideradas corretamente, os objetos de texto não deven ter Barra de rolagem.

 And when you move the scroll bars, the contents of two files simultaneously moves.
E quando você move as barras de rolagem, os conteúdo dos dois arquivos move-se simultaneamente.

Specifying the optional* parameter causes the window to be drawn without scroll bars or a size box.
Se passar o parâmetro opcional* a janela aparece sem as barras de rolagem e sem a caixa de controle de tamanho.

To solve the scroll bars problem, you need to increase the resolution of your system for a minimum of 1200 x 768.
Para solucionar o problema das barras de deslocamento é necessário aumentar a resolução do seu sistema para um mínimo de 1200 x 768.

Note also that when you make a comparison, the synch buttons of scroll bars are enabled already.
Veja também que quando você faz uma comparação, os botões de sincronização de barras de rolagem já ficam habilitados.

Scroll bars are added, when needed, to let the user scroll in a form that is larger than the window.
Se for necessário, barras de rolagem são adicionadas, com o objetivo de permitir ao usuário movimentar-se em um formulário que for mais longo que a janela.

To make travel(by road) mouse using vertical and horizontal scroll bars found in the right and bottom of each spreadsheet.
Para fazer o curso(por estrada) rato usando vertical e horizontal barras de rolagem encontrados na direita e inferior de cada planilha.

Autoscroll: When this option is checked, this action causes the scroll of the form in the window, as if you clicked on the scroll bars.
Rolagem automática: quando esta opção está selecionada, esta ação provoca a movimentação do formulário na janela, como quando se clica nas barras de rolagem.

Unexpected scroll bars would sometimes appear in filter drop down menus when a view was loaded in Internet Explorer, Edge, or Firefox browsers.
Às vezes podem surgir barras de rolagem inesperadas nos menus de filtros suspensos, quando uma exibição for carregada nos navegadores Internet Explorer, Edge ou Firefox.

Note: When the picture format is Truncated(non-centered), it is possible to add scroll bars to the field or variable area.
Nota; Quando o formato de imagem está Truncado(não centralizado), é possível adicionar barras de rolagem a área do campo ou da variável.

Using the scroll bars and/or cursors, using the mouse wheel or the keyboard for more information about scrolling using the keyboard, refer to Scroll bars..
Utilizando os cursores ou as barras de deslocamento, utilizando a roda do mouse ou as teclas de deslocamento do teclado para maior informação sobre o deslocamento utilizando o teclado, consulte Barra de rolagem.

The artist has not created a video, merely a software program that display automatically scroll bars on a web browser.
Não se trata de um vídeo, e sim de um programa de software que exibe barras de rolagem automaticamente em um browser de internet.

Text and picture objects can use horizontal and vertical scroll bars(see Scroll bars) and can be printed with a variable frame see.
As variáveis e os campos de tipo Texto e Imagem podem utilizar as barras de rolagem horizontal e vertical(ver Barra de rolagem) e podem ser impressas com um marco variável ver.

The Tab key advances through selection of elements more simply- such as window stoplights, toolbar buttons and scroll bars.
A tecla Tab avança mais facilmente na seleção de elementos, como as opções verde, amarela e vermelha das janelas, os botões da barra de ferramentas e as barras de deslocamento.

Additionally, you can move the image in the Image Window with the scroll bars or by holding down the space bar, then holding down the left mouse button while moving the mouse.
Além disso, você pode mover a imagem na Janela de imagem com as barras de rolagem ou mantendo pressionada a barra de espaço e, em seguida, segurando o botão esquerdo do mouse enquanto move o mouse.

Options include Window size, position, and choice of adding menu bar, tool bar, status bar, scroll bars and more.
As opções incluem tamanho da janela, a posição ea escolha de adicionar barra de menu, barra de ferramentas, barra de status, barras de rolagem e mais.

Some mouse software(i.e. the programs that run in the background/in your tray) use this information and do not send scroll up messages to Chrome since the scroll bars already appear to be at the top.
Alguns software de mouse(ou seja, os programas que são executados em segundo plano/ em sua bandeja) usam essa informação e não enviam rolar para cima mensagens para Chrome já que as barras de rolagem já parecem estar no topo.

It can be viewed using the scroll bar on the side of the window.
Ele pode ser visto usando a barra de rolagem do lado da janela.

VBA code to hide the horizontal and vertical scroll bar.
Código VBA para ocultar a barra de rolagem horizontal e vertical.

Scroll bar click in track, move scroll box, scroll wheel.
Barra de rolagem clicar em controlar, mover a caixa de rolagem, roda de rolagem..

How to show or hide Horizontal& Vertical scroll bar in Microsoft Excel?
Como mostrar ou ocultar barra de rolagem horizontal e vertical no Microsoft Excel?