What is the translation of " SECOND PATH " in Portuguese?

• segundo caminho
• segunda via

Examples of using Second path in English and their translations into Portuguese

Second Path.
Segundo Caminho.

Please enter the second path.
Introduza o segundo caminho.

The second path is eudaimonian flow.
O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.

Then what is the second path?
Então qual é o segundo caminho?

The second path is open to everyone, private person, SME, or large industry.
A segunda via é aberta a todos: particulares, PME ou grandes indústrias.

They inevitably take the second path.
Inexoravelmente, ela segue o segundo caminho.

So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.

Chart 2 includes the block of research questions aligned to the second path.
O Quadro 2 traz o bloco de perguntas de pesquisa alinhadas com este segundo caminho.

We chose, as is known, the second path and we are convinced that we acted rightly.
Escolhemos, como se sabe, o segundo caminho, e estamos convencidos de que procedemos corretamente.

The results, until up revealed, show that the dental learning tends to go more the second path.
Os resultados, por ora revelados, mostram que o saber odontológico tende a percorrer mais o segundo caminho.

The American economy took the second path largely as a result of state intervention.
A economia estadunidense seguiu pela segunda vereda em grande parte como resultado da intervenção do estado.

Several recommendations from the abovementioned study ratify the need to investigate the issues pointed out in this second path.
Várias recomendações do citado estudo ratificam a necessidade de se investigar as questões apontadas neste segundo caminho.

The signal from the second path is converted into optical form by the TV optical transmitter TERRA mo-428 R82523.
O sinal a partir do segundo caminho é convertido em forma óptica pelo transmissor óptico de TV TERRA mo-428 R82523.

Needless to say, the proletarian dictatorship, which holds in its hands the main threads of economic life, will take all measures to secure the victory of the second path, the socialist path..
Não é preciso dizer que a ditadura do proletariado, tendo em suas mãos os postos chave da economia, tomará todas as medidas no sentido de que vença o segundo caminho, o caminho socialista.

The second path is innovation on top of the standard, using the standard as a base for innovation rather than innovating inside the standard.
O segundo caminho é a inovação por riba do padrão, utilizando o padrão como base para a inovação, em vez de inovar dentro do padrão.

The Commission, however, has unfortunately chosen the second path instead, namely to remain as general as possible in order to cover up opposition.
A Comissão, porém e infelizmente, escolheu o segundo caminho, adoptando uma abordagem tão geral quanto possível para disfarçar a oposição encontrada.

The second path unfolds in the last part of the Psalm(cf. vv. 5-8) and explains the importance of the most typically public and social talents.
A segunda orientação é desenvolvida na parte final do Salmo(cf. vv. 5-8) e esclarece a importância dos dotes mais tipicamente públicos e sociais.

From this perspective, and in that tension between finding solutions and facing problems that will be dealt with through intersectoral undertakings steadily anchored on the purpose of fostering equity, appears the second path set forth,“Intersectorality as a problem and a solution in the path towards the promotion of equity?”?
Nesta perspectiva, e na tensão entre buscar soluções e enfrentar problemas a serem equacionados por empreendimentos intersetoriais ancorados firmemente no propósito de promover a equidade, surge o segundo caminho proposto, a"Intersetorialidade como problema e solução na rota da promoção da equidade?

The second path is to maximize the internationalization of journals of Brazil with the objective of increasing the community of researchers making citations.
O segundo caminho é maximizar a internacionalização dos periódicos do Brasil com o intuito de ampliar a comunidade de pesquisadores citantes.

While the first path allows primarily for slow, small improvements, the second path allows for full participation of the economic majority and is much better suited for groundbreaking ideas and arguably the more important to protect for society.
Enquanto o primeiro caminho permite principalmente pequenas e lentas melhorias, o segundo caminho permite a plena participação da maioria econômica e é muito mais adequado para ideias inovadoras e indiscutivelmente o mais importante para proteger a sociedade.

The second path open to the Cypriot electors is to reject what Mr de Soto has called the culmination of thirty years of striving for a political solution.
A segunda via que se abre aos eleitores cipriotas é a rejeição do que o Sr. Alvaro de Soto apresenta como ponto culminante de trinta anos de esforços com vista a uma solução política.

This is why the Short Path of God-remembrance is also needed. For with this second path to fulfil and complete the first one, Grace may enter into the battle at any moment and with it victory will suddenly end the struggles of many years, forgiveness will suddenly wipe out their mistakes.
É por isso que o Caminho Breve da lembrança de Deus também é necessário, pois com este segundo caminho para cumprir e completar o primeiro, a Graça pode entrar na batalha a qualquer momento e com ela a vitória repentinamente cessa os esforços de muitos anos, o perdão repentinamente erradicará seus erros.

The second path, that of dynamic psychiatry, began in 1924 with observations by Eugen Bleuler, who observed that the schizoid person and schizoid pathology were not things to be set apart.
O segundo caminho, da psiquiatria dinâmica, começou com a observação por Eugen Bleuler(1924) de que a pessoa esquizoide e a patologia esquizoide não são entidades que possam ser separadas.

The second path is taken by the man who, even though he knows that the world is not as perfect as we would like, prays, does penance and offers up his time and toil to improve the world around him.
O segundo caminho é percorrido por aquele que, embora sabendo que o mundo não é perfeito como desejamos, reza, faz penitência, oferece seu tempo e seu trabalho para melhorar o ambiente ao seu redor.

The second path is the population¿s sociogenesis that occupies the empirical locus and how this pattern relates to economic exploitation of the amazon cycles, displacements and conflicts that contributed in a historical perspective for the riverside identity¿s emergency in the city.
A segunda trajetória trata da sociogênese da população que ocupa o locus empírico e como esta se relaciona com ciclos de exploração econômica da amazônia, deslocamentos a eles associados e com os conflitos que contribuíram em perspectiva histórica, para a emergência da identidade ribeirinha no município.

We believe that this second path can only be built upon the articulation of the social struggles of urban workers, the feminist collectives, environmentalists, people affected by the environmental risks, traditional and ethnic groups, supported by a"committed science", based on values and methods attuned to these movements.
Entendemos que este segundo caminho só poderá ser desenhado a partir da articulação das lutas sociais dos trabalhadores urbanos, dos coletivos feministas, de ambientalistas, de populações atingidas por riscos ambientais, dos povos tradicionais e étnicos, apoiados por uma"ciência cidadã", pautada em valores e métodos sintonizados com esses movimentos.

The first half of the route is a dirt road and the second, in path.
A primeira metade do caminho é uma estrada de terra ea segunda, no caminho.