SECOND PATH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطريق الثاني
• المسار الثاني

Examples of using Second path in English and their translations into Arabic

So, that's the second path.
إذن فهذا هو الطريق الثاني

The second path is eudaimonian flow.
الطريق الثاني هو طريق السعادة

The history of Greece and the character of the Greek people are such that we have chosen the second path.
إن تاريخ الشعب الإغريقي وطابعة يتسمان بأننا اخترنا الطريق الثاني

Which gives us a second path to our killer.
ممّا يُعطينا طريق ثانٍ إلى القاتل

On a second path, the sulfur atom of 6-MP and TIMP is methylated.
على المسار الثاني، يتم مثيلة ذرة الكبريت في 6-MP وTIMP

It is clear from the Secretary-General ' s statement and his report that a growing number of Member States are embracing the second path-- that of commitment to stopping this epidemic.
من الواضح من بيان الأمين العام وتقريره أن عددا متزايدا من الدول الأعضاء يعتنق المسار الثاني- مسار الالتزام بوقف الوباء

So, that's the second path. The first path, positive emotion.
إذن فهذا هو الطريق الثاني. الطريق الأول هو العاطفة الإيجابية

The center interested in specific areas within the geographical paths, depending on the degree of importance, the first path basically defined within the geographical boundaries of Kurdistan Region/ Iraq and the second path within neighboring countries, Then the third one within the geographical boundaries of the Middle Eastern countries and The final path within global studies.
مجال اهتمامات المركز محدد ضمن حلقات جغرافية حسب درجة الاهمية، الحلقة الاولى محدد بشكل اساسي ضمن الحدود الجغرافية لاقليم كوردستان العراق، والحلقة الثانية ضمن حدود دول الجوار، والحلقة الثالثة ضمن الحدود الجغرافية لدول الشرق الاوسط اما الحلقة الرابعة فحُددت في اطار الدراسات العالمية

The second path leads to high positions within the administration, up to sub-ministerial levels.
أما المسار الثاني فيفضي الى المناصب الكبرى في سلك اﻹدارة وصوﻻ الى المستويات دون الوزارية

The first path, positive emotion; the second path is eudaemonian flow; and the third path is meaning.
الطريق الأول هو العاطفة الإيجابية. الطريق الثاني هو طريق السعادة. و الطريق الثالث هو المعنى

The second path is also clear: to allow the violations and impunity of Israel, the occupying Power, to sabotage the prospects that remain for realizing the two-State solution for peace.
والطريق الثانية واضحة أيضا: السماح للانتهاكات الإسرائيلية وإفلات إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، من العقاب بالقضاء على الإمكانيات المتبقية لتحقيق حل السلام القائم على دولتين

For example, rather than requiring all such organizations that wish to participate in the human rights work of the United Nations to first obtain consultative status, a second path to access could be created which would allow local civil society organizations in developing countries that have been granted similar recognition and status by their regional and/or national human rights bodies to gain, in consequence, automatic access to United Nations human rights institutions.
وعلى سبيل المثال، عوضاً عن الاشتراط على جميع هذه المنظمات عندما ترغب في المشاركة في أعمال الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان أن تحصل أولاً على مركز استشاري، يمكن إيجاد مسارٍ آخر للوصول إلى هذه المناقشات، ويتمثل ذلك في أن تتاح لمنظمات المجتمع المدني المحلية في البلدان النامية إمكانية الوصول تلقائياً إلى مؤسسات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان كمكسب من المكاسب التي تحصل عليها عندما تمنحها هيئات حقوق الإنسان الإقليمية و/أو الوطنية في تلك البلدان اعترافاً ومركزاً مماثلين

That second path does not seem to us a responsible one, because it avoids reality and offers no sustainable solution to social problems, nor does it create jobs that people need, because poverty cannot be diminished and true employment created without modern technology and integration into the global economy.
وذلك المسار الثاني لا يبدو لنا مساراً مسؤولاً، لأنه يتفادى الوقائع ولا يقدّم حلولاً مستدامة للمشاكل الاجتماعية، كما أنه لا يوجِد فرص العمل التي يحتاج إليها الناس، لأنه لا يمكن تقليص الفقر ولا إيجاد العمالة الحقيقية بدون التكنولوجيا الحديثة والاندماج في الاقتصاد العالمي

Greece strongly advocates the second path, because the need for the world Organization is growing, not shrinking.
واليونان تؤيد بقوة الطريق الثاني، ﻷن هناك حاجة الى منظمة عالمية آخذة في النمو، وليس في النقصان

If you take the second path, you may even find yourself in a relationship that satisfies each other in all possible ways, rather than built on a series of delusions created in the hope of trapping him with the magic of your female charms.
إذا اتبعت المسار الثاني، فقد تجد نفسك في علاقة ترضي بعضها البعض بكل الطرق الممكنة، بدلاً من أن تبني على سلسلة من الأوهام التي تم إنشاؤها على أمل أن تحبه سحر السحر الأنثوي الخاص بك

In the short term, the second path is a winning strategy, because integration is expensive, for a long time, something goes wrong, you can lose the premium.
على المدى القصير، المسار الثاني هو استراتيجية رابحة، لأن التكامل باهظ الثمن، ولوقت طويل، هناك خطأ ما، يمكنك أن تفقد قسط التأمين

If you choose this second path, once you have completed the active course, you can do an evaluation to verify the learning results obtained and issue a personalized certificate that credits your abilities.
إذا اخترت هذا المسار الثاني، بمجرد الانتهاء من المقرر الدراسي النشط، يمكنك إجراء تقييم للتحقق من نتائج التعلم التي تم الحصول عليها وإصدار شهادة مخصصة تقوم بالتحقق من قدراتك

Regarding the second path, one discussant urged that greater attention be paid to how the weekly flow of work was organized, so that there was less call for staff and support services, such as translation, conference services and publications, over the weekend.
وفي ما يتعلق بالمسار الثاني، حث أحد المناقشين على إيلاء مزيد من الاهتمام لكيفية تنظيم تدفق العمل أسبوعيا، كي يقل استدعاء الموظفين وخدمات الدعم، مثل الترجمة وخدمات المؤتمرات والمنشورات، أثناء عطلة نهاية الأسبوع

Second, the path matching.
ثانيا, مطابقة مسار

The second desire path I wanted to share is at the University of California.
مسار الرغبة الثاني الذي أود مشاركته يوجد بجامعة كالفورنيا

The Saxon school system in a map in a simplified representation, without the second education path.
نظام المدارس سكسونية في لمحة عامة في تمثيل مبسط، دون المسار التعليمي الثاني

The food path is on the second place.
مسار الطعام هو في المركز الثاني

The second, choose the right path.
والثاني، واختيار المسار الصحيح

She went down the path and through the second green door.
ذهبت في الطريق، ومن خلال باب الخضراء الثانية

The second step in the path to peace is to make democracy a form of life.
الخطوة الثانية في مسار السلام هي جعل الديمقراطية نمطا للحياة

The first step will be the path, while the second will driving skills tested candidates.
وستكون الخطوة الأولى يكون المسار, في حين إرادة الثاني اختبار مهارات القيادة المرشحين

Follow the path and keep going through the second gate.
إتبع الممر وإذهب من خلال البوابة الثانية

He hit the first lens, not stopped or broke in and continued the path crossed the second lens and hit right above the eye.
ضرب العدسة الأولى، لم تتوقف أو كسر في واصلت المسار عبرت العدسة الثانية وضرب الحق فوق العين

The second step on the path to peace and development is to devote as many resources as possible to education and health.
والخطوة الثانية على الطريق نحو تحقيق السلام والتنمية هي أن يخصص أكبر قدر ممكن من الموارد للتعليم والصحة

In the second place is the percutaneous path..
في المركز الثاني هو الطريق عن طريق الجلد

How to use "second path" in a sentence

The second path has Behemoth going toward Nergigante’s lair.

A second path begins ten yards from the well.

This second path is almost certainly causing the problem.

That second path is still available to the government.

The second path is through your own personal business.

The second path is the way of the monkey.

The second path to Sustainable Development is Smart Growth.

The second path is hiring a professional freelance editor.

The second path is one of dynamism and entrepreneurship.

Now select the second path and then the Details… button.