What is the translation of " SEPARATE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento separado

Examples of using Separate development in English and their translations into Portuguese

No need for a separate development machine.
Não precisa ter uma máquina de desenvolvimento separada.

NL The rapporteur is right to refer private companies to a separate development company.
(NL) É com razão que o relator remete as empresas privadas para uma sociedade de desenvolvimento individual.

Separate development and operations are moving toward integrated development and operations DevOps.
As operações e o desenvolvimento separados estão se transformando em operações e desenvolvimento integrados DevOps.

The project was divided into three separate development activities.
O projeto está dividido em três atividades de desenvolvimento distintas.

The separate development of speech recognition, machine translation, text synthesis and other LT technologies slows down the breakthrough.
O desenvolvimento separado de reconhecimento de fala, Tradução de máquina, síntese de texto e outras tecnologias LT retarda o avanço.

The second difficulty is to separate development from developmentalism.
Uma segunda dificuldade é separar desenvolvimento de desenvolvimentismo.

Accordingly, in this period, religion, politics and economy could not enjoy any separate development.
Em conseqüência, neste período, a religião, a política e a economia não podiam desfrutar de um desenvolvimento separado.

In 1954, after two centuries of separate development and growth, the women's and the men's institutions were combined to form a single coeducational college.
Em 1954, após dois séculos de desenvolvimento e crescimento separados, as instituições femininas e masculinas foram combinadas para formar um único colégio coeducacional.

Until recently, a cosmology linking these separate developments has been lacking.
Até agora, uma cosmologia que liga estes desenvolvimentos separados tem faltado.

But when seriously challenged over these relationships, they said they still believed in racial separate development.
Mas quando seriamente desafiados quanto a estas relações, declararam que ainda acreditavam num desenvolvimento racial distinto.

In an entirely separate development, the pre-Hispanic civilizations of Mexico and Peru, though with certain variations, display strikingly similar features.
Dentro de um desenvolvimento totalmente separado, as civilizações pré-hispânicas do México e do Peru, embora com algumas variações, apresentam características notavelmente semelhantes.

To describe the wines according to their variety is as unusual as the separate development of individual layers.
Para descrever os vinhos de acordo com sua variedade é tão incomum como o desenvolvimento separado das camadas individuais.

They kept this mode in a separate development team from the main player versus environment modes for experimentation and as to not throw off the balance in the main game.
Eles mantiveram este modo em uma equipe de desenvolvimento separada do jogador principal contra os modos de ambiente para experimentação e para não jogar fora o equilíbrio no jogo principal.

Experience Manager allows you to captivate audiences across web and mobile- without separate development cycles. Â Â.
O Experience Manager permite que você cative o público na Web e nos dispositivos móveis, sem ciclos de desenvolvimento separados.

In a separate development, the Commission decided on 15 October 2003 to add Cape Verde to the list of countries which can export fisheries products to the EU under the EU public health rules for these products.
Noutra vertente, a Comissão decidiu, em 15 de Outubro de 2003, incluir Cabo Verde na lista dos países que podem exportar produtos da pesca para a União Europeia, respeitadas as regras de saúde pública comunitárias aplicáveis a esses produtos.

In 1948, the National Party was voted into power and instituted a policy of apartheid- the separate development of the races.
Em 1948, o Partido Nacional foi votado em poder e instituiu uma apólice de apartheid- o desenvolvimento separado das corridas.

In a separate development, the Department of Education acquired the Christian Brothers' seminary in Carriglea Park in 1982, on learning of the Christian Brothers' intention to sell the property and consolidate their activities in Marino.
Num desenvolvimento separado, o Departamento de Educação adquiriu o Christian Brothers'seminário em Carriglea Park, em 1982, na aprendizagem dos Irmãos Cristãos' intenção de vender o imóvel e consolidar suas atividades de Marino.

The role of the homelands was expanded in 1959 with the passage of the Bantu Self-Government Act, which set out a plan called"Separate Development.
O papel das pátrias foi ampliado em 1959 com a aprovação da Lei de Autogoverno Bantu, que estabeleceu um plano chamado"Desenvolvimento Separado.

In 1948, the National Party was voted into power and instituted a policy of apartheid- the separate development of the races- which favored the white minority at the expense of the black majority.
Em 1948, o partido nacional foi votado no poder e instituiu uma política do apartheid-o desenvolvimento separado das raças-que favoreceu a minoria branca à custa da maioria preta.

The implementation of the Prussian-German imperial plan should have evoked a counterblow- the amalgamation into a single party of all anti-Prussian elements, which had previously relied on separate development.
A execução do plano prusso-alemão do imperador tinha de ter por contragolpe a reunião, num só partido, de todos os elementos antiprussianos que se baseavam em desenvolvimento separado anterior.

With the popularity of Fortnite Battle Royale by the start of 2018, Epic split off a separate development team to focus on improvements for this mode.
Com a popularidade de Fortnite Battle Royale no início de 2018, a Epic separou uma equipe de desenvolvimento separada para se concentrar em melhorias para este modo.

The present-day Coptic Orthodox liturgical calendar reflects the same fundamental ancient structures, even though its early break from Eastern Orthodoxy in 452 shows evidence of a separate development.
O atual Copta Ortodoxa calendário litúrgico reflete as mesmas estruturas antigas fundamentais, embora o seu início de ruptura com a ortodoxia oriental em 452 mostra evidência de um desenvolvimento separado.

Both centuries of separate development and the influence of different prestige languages likely contributed to the development of modern Latgalian as distinct from the language spoken in Vidzeme and other parts of Latvia.
Os dois séculos de desenvolvimento separado e a influência de diferentes línguas de mais prestígio provavelmente contribuíram para o desenvolvimento do moderno Latgaliano como distinto da língua falada em Vidzeme e em outras partes da Letônia.

I once believed that perhaps the Afrikaners were not so wrong to want to organize, in South Africa, the separate development of peoples so different.
Acreditei, em tempos, que os afrikaners talvez tivessem razão em querer organizar na África do Sul o desenvolvimento separado de povos muito diferentes.

All credit to Mr Mitchell who has done a fantastic job. The upshot is that a separate development instrument will in any event remain in place, with codecision and with Article 179 as its only legal basis.
Gostaria de felicitar calorosamente o senhor deputado Mitchell pelo magnífico trabalho que desenvolveu e que resultou, para todos os efeitos, na manutenção de um instrumento de desenvolvimento separado, com a co-decisão e com o artigo 179º como única base jurídica.

We know that this will not be free of charge, but the cost of non-accession, the cost of instability in Europe and the cost of separate development would be far, far higher.
Sabemos que isso não se fará gratuitamente, mas os custos da não adesão, da instabilidade na Europa e de uma evolução separada serão bem mais altos.

Our Developers Program opens up this network with a series of APIs, a separate development environment, documentation, sample code, regional support and a console consignment program for qualified partners.
Nosso Programa de desenvolvedores torna essa rede acessível com uma série de APIs, um ambiente de desenvolvimento separado, documentações, códigos de amostra, suporte regional e um programa de consignação de consoles para parceiros qualificados.

By the end of April, Bialik and Rauch had signed deals to earn $500,000 per episode, each, with the deals also including a separate development component for both actors.
No final de abril, Bialik e Rauch assinaram o contrato para ganhar $500.000 dólares por episódio, cada uma, com os negócios também incluindo um componente de desenvolvimento separado para ambas as atrizes.

It should be pointed out that the separate development of a theoretical and an empirical catalogue of indicators and their subsequent harmonisation, as implied in the above diagram, is one of several possibilities for obtaining a catalogue of desired indicators.
Deve assinalar-se que o desenvolvimento separado de um catálogo de indicadores teórico e de outro empírico e a sua posterior harmonização, conforme se indica no diagrama, é uma de várias possibilidades de obter um catálogo dos indicadores pretendidos.

Over a transitional period of ten years, development policy will be governed more and more by a common policy; for as long as the Union and its Member States continue to administer separate development programmes the Union will be res ponsible for coordinating them.
A política de desenvolvimento será, progressivamente, durante um período de transição de 10 anos, objecto de uma política comum; enquanto a União e os seus Estadosmembros prosseguirem com programas independentes em matéria de desenvolvimento, a União encarregar-se-á de coordenar estes programas.