What is the translation of " SHARED CODE " in Portuguese?

• código partilhado
• código compartilhado

Examples of using Shared code in English and their translations into Portuguese

All shared code shows up as a doorway.
Todo o código partilhado aparece como uma porta.

He probably wouldn't bother with a whole new grid, so… It's gonna be shared code with the rest of v-world.
Provavelmente não se queria incomodar a criar uma grelha completamente nova, por isso… vai ser um código partilhado com o resto do mundo-V.

Flights with a shared code, operated by Avianca.
Voos com código compartilhado, operados pela Avianca.

When problems arise, consider respectfully reminding those involved of our shared Code of Conduct as a first action.
Quando os problemas surgem, considere respeitosamente lembrar os envolvidos do nosso Código de Conduta comum como uma primeira acção.

Flights with a shared code, operated by another airline.
Voos com código compartilhado, operados por outra companhia aérea.

The information, seen as a relation with the social environment, requires the existence of shared codes that are recognized by those involved.
A informação, vista como uma relação com o meio social, pressupõe a existência de códigos compartilhados que sejam reconhecidos pelos envolvidos.

Worse, shared code could get into the hands of competitors.
Pior ainda, o código compartilhado poderia cair nas mãos dos concorrentes.

Have a flight using a shared code with another airline.
O código do seu voo for compartilhado com outra companhia aérea.

Worse, shared code could get into the hands of competitors.
Pior do que isso, o código partilhado poderia ir parar às mãos de concorrentes.

Iberia will not accept bookings or tickets issued for unaccompanied minors(UMs) when other companies are involved in the journey including flights with a shared code IB4XXX and IB7XXX.
A Iberia não aceitará reservas nem emissões de passagens para menores sem acompanhante(UM) quando intervenham no transporte outras companhias, incluindo os voos de código compartido IB4XXX e IB7XXX.

Both use a shared code, culturally and socially given, but each one mobilises it according to his or her axiological position.
Ambos se utilizam de um código partilhado, dado cultural e socialmente, mas cada um o mobiliza de acordo com sua posição axiológica.

Leaders of any Mageia team maintain the right to suspend the access of any person who persists in breaking our shared Code of Conduct or, if necessary, the issue can be escalated and brought to the attention of the Mageia Council for a final decision.
Os líderes de qualquer equipe da Mageia mantêm o direito de suspender o acesso de qualquer pessoa que persista em violar nosso Código de Conduta compartilhado ou, se necessário, a questão pode ser encaminhada e trazida à atenção do Conselho da Mageia para uma decisão final.

It is interesting that aggressive JIT methods such as adaptive optimization often produce code fragments unsuitable for sharing across processes or successive runs of the program, requiring a tradeoff be made between the efficiencies of precompiled and shared code and the advantages of adaptively specialized code..
É interessante que técnicas agressivas de JIT como a optimização adaptativa, usualmente produz fragmentos de código não reutilizável ou compartilhar com outros processos ou mesmo novas execução do programa, requerendo um compromisso entre eficiência do código pré-compilado e código partilhável e as vantagens do código especializado e adaptativo.

Frequent integration Code changes should be integrated(merged into a shared code base) as often as possible so as to avoid the overhead of fixing a large number of bugs at the end of the project life cycle.
Integração frequente Alterações de código devem ser integradas(incorporando uma base de código compartilhado) o mais rápido possível, de modo a evitar a sobrecarga de fixação de um grande número de erros no final do ciclo de vida do projeto.

Other elements such as network entrepreneur relationships, shared codes and narratives, as well as the confidence levels present among the different actors that interact in an ecosystem interfere with the dynamics of the corporate innovation process.
Outros elementos como a rede de relacionamentos do empreendedor, os códigos e narrativas compartilhadas, bem como os níveis de confiança presentes entre os diversos atores que interagem em um ecossistema interferem na dinâmica do processo de inovação das empresas.

Using any other value is likely to cause trouble when sharing code with others.
Usar qualquer outro tamanho pode facilmente causar problemas quando compartilhar código com outras pessoas.

You can use services to organize and share code across your app.
VocÃa pode usar services para organizar e compartilhar cÃ3digo através de seu aplicativo.

I would like to see more people sharing code.
Gostaria de ver mais pessoas compartilhando código.

It shares code with Mozilla Thunderbird; both Thunderbird and SeaMonkey are built from Mozilla's comm-central source tree.
Ele compartilha código com o Mozilla Thunderbird; tanto o Thunderbird como o SeaMonkey são compilados da árvore de fonte comm-central da Mozilla.

If the SHARE code is selected, the payment will be incomplete and we will have to ask you to integrate the missing amount by making a second bank transfer.
Se o código SHARE for selecionado, o pagamento ficará incompleto e teremos que pedir que você integre o valor faltante fazendo uma segunda transferência bancária.

By signing multiple APKs with the same certificate and using signature-based permissions checks, your apps can share code and data in a secure manner.
A assinatura de vários APKs com o mesmo certificado e usando verificações de permissão com base em assinatura permite que os aplicativos compartilhem código e dados com segurança.

The basic concepts of communication state that transmitters and receivers can only understand each other if they share code and context, thus preventing communication from becoming noise.
Os conceitos básicos de comunicação dizem que o emissor e o receptor só podem ser compreendidos se ambos compartilharem código e contexto, evitando, assim, que a comunicação se transforme em ruído.

They let you share code, configuration files, and log files- essential for letting developers know how the computer executes code and what it has to tell you in the form of logs.Â.
Com eles, é possível compartilhar código, arquivos de configuração e arquivos de log, fundamentais para que desenvolvedores saibam como o computador executa o código e o que ele tem para informar no formato de logs.

SeaMonkey consists of a web browser, which is a descendant of the Netscape family, an e-mail and news client program(SeaMonkey Mail& Newsgroups, which shares code with Mozilla Thunderbird), and an HTML editor SeaMonkey Composer.
O SeaMonkey consiste de um navegador web, que é descendente da família Netscape, um programa de e-mail e cliente de notícias(SeaMonkey Mail& Newsgroups, que compartilha código com o Mozilla Thunderbird), um editor HTML(SeaMonkey Composer) e um cliente IRC ChatZilla.

Windows apps share code across platforms, have responsive designs that adapt to the needs of the device and available inputs, can synchronize data between Windows 10 devices(including notifications, credentials, and allowing cross-platform multiplayer for games), and are distributed through a unified Windows Store.
Os apps de Windows compartilham do código através das plataformas, têm os projetos responsivos que se adaptam às necessidades do dispositivo e das entradas disponíveis, podem sincronizar dados entre Windows 10 dispositivos(que incluem notificações, credenciais, e permitir a cruz-plataforma para múltiplos jogadores para os jogos), e são distribuídos através de um Windows Store unificado.

Creative coding can be regarded as an underground subculture, with its own characteristics, being a community that tend to be attracted by the open source tools, operating collaboratively, sharing code, creating and sharing libraries, participating actively in the maintenance, growth and development of the community.
O creative coding pode ser considerado como uma subcultura underground minórica, com características muito próprias, por ser uma comunidade que é atraída pelas ferramentas open source e que operam colaborativamente, desenvolvendo tais ferramentas, compartilhando códigos, bibliotecas, participando ativamente na manutenção, crescimento e desenvolvimento desta comunidade.

However, from 1995, the United States entered into"open skies" type bilateral agreements with a number of Member States in order to facilitate, in particular, free access to all routes, the granting of unlimited route and traffic rights, the fixing of prices in accordance with a system of"mutual disapproval" and the possibility of sharing codes.
Todavia, os Estados Unidos tomaram a iniciativa de, a partir de 1995, propor acordos bilaterais do tipo" de céu aberto" a vários Estados-Membros para facilitar, nomeadamente, o livre acesso a todas as rotas, a concessão de direitos de rota e de tráfego ilimitados, a fixação dos preços segundo um sistema dito" de dupla desaprovação" e a possibilidade de partilha de códigos code sharing.

Such an agreement was intended to facilitate alliances between American and European carriers and conform to a number of criteria set out by the American Government such as free access to all routes, the granting of unlimited route and traffic rights, the fixing of prices in accordance with a system of'mutual disapproval' for air routes between the parties to the agreement, the possibility of sharing codes, etc.
Um acordo deste tipo devia, por um lado, facilitar as alianças entre as transportadoras americanas e europeias e, por outro, respeitar diversos critérios definidos pelo Governo americano, como o livre acesso a todas as rotas, a concessão de direitos de rota e de tráfego ilimitados, a fixação de preços segundo um sistema dito« de dupla desaprovação» para as rotas aéreas entre as partes no acordo, a possibilidade de code sharing, etc.

She's worried about her new boss, so she wants to run a background check before she shares code with him.
Preocupada com o novo patrão. Quer que o investigue antes de partilhar códigos com ele.

As he was away of other social spaces of men such as bars, games, or formal work, that would give him other social bonds, the streets became his main territory to share codes, social and cultural values.
Distante de outros espaços sociais vividos pelos homens, como bares, jogos ou trabalho formal, que lhe possibilitariam outros vínculos sociais, a rua tornou-se o principal território de compartilhamento de códigos e valores sociais e culturais.