What is the translation of " SHOULD SET AN EXAMPLE " in Portuguese?

• deve dar o exemplo
• deveriam dar o exemplo
• devem constituir um exemplo

Examples of using Should set an example in English and their translations into Portuguese

You should set an example.
Devia dar o exemplo.

In this current economic situation, the European Parliament should set an example in cost-cutting.
Na presente situação económica, o Parlamento Europeu deve dar um exemplo na redução de custos.

You should set an example.
Devias dar o exemplo.

As a significant player in the international arena, we should set an example to other countries.
Na qualidade de actor importante na cena internacional, a UE deve dar o exemplo aos outros países.

The parents should set an example for their children.
Os pais deveriam dar o exemplo para seus filhos.

In times of austerity like these, it is the privileged who should lead the way, who should set an example for the rest of the country.
Em épocas de austeridade, são os privilegiados que devem mostrar o caminho, que devem dar o exemplo ao resto do país.

A united Europe should set an example to its foreign partners.
Uma Europa unida deve dar o exemplo aos seus parceiros estrangeiros.

At a time when large cuts in public expenditure are anticipated in almost every Member State, this Parliament should set an example.
Numa altura em que se antevêem grandes cortes nas despesas públicas em quase todos os Estados-Membros, o Parlamento deve dar o exemplo.

Europe should set an example in the development and use of alternative materials.
A Europa deveria constituir um modelo no desenvolvimento e na utilização de materiais alternativos.

All infrastructures, including those operated by NCBs, which should set an example in this area, should publish their prices.
Todas as infra-estruturas, incluindo as operadas pelos BCN, que devem dar o exemplo neste domínio, devem publicar os seus preços.

The EU should set an example in all its negotiations and call for fair employment conditions and the sustainable use of resources.
A UE deve dar o exemplo em todas as suas negociações e exigir condições de trabalho justas e uma utilização sustentável dos recursos.

When the agenda includes the strengthening of'democracy and transparency' in the functioning of the European Union, the European Parliament should set an example.
Quando está na ordem do dia o reforço da'democraticidade e transparência? no funcionamento da UE, o Parlamento Europeu devia dar o exemplo.

Poland, of course, should set an example to others in this and refuse Russian gas.
A Polónia deveria, naturalmente, dar o exemplo aos outros nesta matéria, recusando o gás russo.

We should set an example and bear this in mind when negotiating association agreements and ask for a moratorium on executions to be included.
Mas devemos dar o exemplo e ter em conta este aspecto nos acordos de associação, solicitando que neles se inclua uma moratória das execuções.

Before they start preaching about democracy, European governments should set an example and begin by granting voting rights to three million Turkish and Kurdish immigrant workers who live in EU countries.
Antes de dar lições de democracia, os governos europeus deveriam dar o exemplo e começar por conceder o direito de voto aos três milhões de trabalhadores imigrados turcos e curdos que residem nos países da UE.

We should set an example, and I am disappointed with the Social Democrats, who do not care about families with children, who put people down, and who seem contemptuous of families with children.
Devíamos dar o exemplo, e estou decepcionado com os sociais-democratas, que não se preocupam com as famílias que têm crianças, que desacreditam as pessoas e que parecem menosprezar as famílias com crianças.

Second, the proletariat, and especially its vanguard the Communist Party, should set an example through its boundless enthusiasm and loyalty in achieving the specific objectives when the whole country goes into action for them.
Segundo, o proletariado e, especialmente, a sua vanguarda, o Partido Comunista, devem constituir um exemplo através do seu entusiasmo e da sua lealdade sem limites na realização dos objectivos específicos, no momento em que a nação inteira se põe em marcha para realizá-los.

This Parliament should set an example with working conditions, but it is hopelessly behind what have long been perfectly normal standards.
O Parlamento deveria dar o exemplo em relação às condições de trabalho, mas está desesperadamente aquém do que, desde há muito, têm sido padrões perfeitamente normais.

This is a measure which should set an example to all the Member States of the European Union.
É uma iniciativa merecedora de ser seguida e deveria constituir um exemplo, sobretudo para os Estados-membros da União Europeia.

The EU should set an example to the rest of the world in the way it disburses funds, and, most importantly of all, it should meet all the standards for counteracting corruption.
A UE deve dar o exemplo ao resto do mundo quanto à forma como disponibiliza fundos, e, sobretudo, deve cumprir todas as normas relativas à luta contra a corrupção.

Communists in the Eighth Route and New Fourth Armies should set an example in fighting bravely, carrying out orders, observing discipline, doing political work and fostering internal unity and solidarity.
No VIII Exército e no Novo IV Exército, os comunistas devem dar um exemplo de bravura no combate, cumprimento das ordens, observação da disciplina, realização do trabalho político e reforço da unidade e solidariedade internas.

Public corporations should set an example in their investment projects, and that also applies to the European Union's public buildings.
Os poderes públicos deveriam dar o exemplo nos seus projectos de investimento, e isto diz igualmente respeito aos edifícios públicos da União Europeia.

Public authority buildings and buildings frequently visited by the public should set an example by taking environmental and energy considerations into account and therefore should be subject to energy certification on a regular basis.
Os edifícios públicos e os edifícios frequentemente visitados pelo público devem dar o exemplo de tomar na devida conta as considerações ambientais e energéticas, pelo que devem ser regularmente sujeitos à certificação energética.

Two adults, who should set an example to the children, became so involved with the children's little quarrel that they themselves also ended up locking horns.
Dois adultos, que deveriam dar o exemplo aos filhos, se envolveram de tal maneira com a briguinha das crianças que acabaram também se desentendendo.

The European Union should set an example to the world in terms of equal opportunities and democracy.
A União Europeia deve dar ao mundo um exemplo em matéria de igualdade de oportunidades e democracia.

The European Union should set an example in this regard, and the resolution adopted by this House sends a strong signal to our partners.
A União Europeia deve dar o exemplo a este propósito, e a resolução aprovada por esta Assembleia envia um sinal forte aos nossos parceiros.

But surely governments should set an example, especially in those countries like my own where the role of mother and the family is protected in the constitution.
Mas seguramente que os governos devem constituir um exemplo, especialmente em países como o meu, em que o papel da mulher e da família se encontra consagrado na Constituição.

Therefore, the European Union should set an example and try to resolve the conflict or help to resolve the conflict, and not leave Mr Baker and the United Nations to work alone.
Por tudo isto, a União Europeia deveria dar o exemplo e tentar resolver este conflito, ajudar a resolver este conflito, e não deveria deixar esta questão unicamente nas mãos de James Baker e das Nações Unidas.