What is the translation of " SHOWS A DECREASE " in Portuguese?

• mostra uma diminuição
• revela uma diminuição
• indica uma diminuição

Examples of using Shows a decrease in English and their translations into Portuguese

This shows a decrease in the psychological aspects of HF patients.
Isso revela uma diminuição nos aspectos psicológicos da pacientes com IC.

Reproductive performance in rats given glycopyrronium shows a decrease in the rate of conception and in survival rate at weaning.
O desempenho reprodutivo em ratos que receberam glicopirrónio revela uma redução da taxa de conceção e da taxa de sobrevivência no desmame.

S-4 also shows a decrease in LPL(lipoprotein lipase) which is an enzyme that causes lipid accumulation.
S-4 igualmente mostra uma diminuição em LPL(lipase da lipoproteína) qual é uma enzima que cause a acumulação do lipido.

Indeed, in this case the comparison of the volume of imports between January and June 2004 and the last six months of 2003 shows a decrease of 11.
Com efeito, neste caso específico, uma comparação do volume das importações efectuadas entre Janeiro e Junho de 2004 e o último semestre de 2003 revela uma diminuição de 11.

One study shows a decrease in pain half an hour after each session.
Um estudo mostra uma diminuição da dor meia hora após cada sessão.

In a previous study conducted in São José dos Campos average concentrations were recorded as 40.2?g/m for PM10 and 6.2 mg/m for SO2, which shows a decrease of significant concentrations of around 50.
Em estudo anterior realizado em São José dos Campos foram registradas concentrações médias de 40,2?g/m para o PM10 e 6,2?g/m para o SO2, o que denota uma diminuição de concentrações significativa, da ordem de 50.

The table below shows a decrease in the general industry and breaks it down in segments.
O quadro a seguir mostra a queda na indústria geral e por segmentos.

The deficiency of certain proteins as gfap seem to make astrocytes less efficient in dealing with states of injury in the cns, and some research shows a decrease in phosphorylation of vimentin in human fibroblasts with npc.
A deficiência de algumas proteínas como a gfap parecem tornar os astrócitos menos eficientes em lidar com estados de injúrias no snc, além de algumas pesquisas mostrarem um decréscimo na fosforilação de vimentina em fibroblastos humanos com npc.

The estimate for effective donors index shows a decrease of 7.1% compared to 2015 and of 18.1% below the expected for 2016.
A previsão da taxa de doadores efetivos mostra diminuição de 7,1% em relação a 2015 e de 18,1% abaixo do previsto para 2016.

However, some patients with moderate to severe PH are successfully transplanted. In those patients, the assessments are made in the preoperative hemodynamic selection which shows a decrease of pulmonary artery pressure, thus illustrating the reversibility of PH 3-5.
Entretanto, alguns pacientes com moderada para grave HP são transplantados com sucesso, nos quais são feitas avaliações hemodinâmicas na seleção pré-operatória demonstrando decréscimo progressivo de pressão da artéria pulmonar, ilustrando a reversibilidade da HP 3-5.

In the baseline condition, SPECT shows a decrease in rCBF, especially in the frontal lobes, in more than 80% of patients Steinberg et al.
Inicialmente, o SPECT mostra uma redução no rCBF, principalmente nos lobos frontais, em mais de 80% dos pacientes Steinberg et al.

The found average was higher than the findings found in the National Demographic and Health Survey, which shows a decrease in the fertility rate for women in the Northeast part of the country- from 3.1 to 1.8 children, between 1996 and 2006.
A média encontrada foi superior aos achados da Pesquisa Nacional sobre Demografia e Saúde, que denota queda da taxa de fecundidade das nordestinas, de 3,1 para 1,8 filhos, entre 1996 e 2006.

The Poincare plot chart shows a decrease in the dispersion of points at the Smoking and Post1 moments Figures 1B and 1C when compared with the Rest and Post 2 moments Figures 1A and 1D.
O gráfico do plot de Poincaré mostra uma diminuição na dispersão dos pontos nos momentos Fumo e Pós 1 Figuras 1B e 1C em relação aos momentos Repouso e Pós 2 Figuras 1A e 1D.

Obese individuals and resistant to insulin have as common characteristics the problem in insulin signaling due to subclinical inflammatory process. This process shows a decrease in action of this hormone in target cells and is influenced by the presence of fasting hyperglycemia and hyperinsulinemia.
Indivíduos obesos e com resistência à insulina têm como característica comum o prejuízo na sinalização da insulina decorrente do processo inflamatório subclínico, apresentando diminuída ação desse hormônio em células alvo e marcante presença de hiperglicemia e hiperinsulinemia de jejum.

Figure 3 in that article shows a decrease in the percentage of publications regarded by the authors in the category"Pediatrics," from 19.7 to 13.5% in 1993 and 2004, respectively, despite an increase in their number.
A Figura 3 mostra redução das publicações classificadas pelos autores como"pediatria", de 19,7 para 13,5% do total em 1993 e 2004, respectivamente, embora tenha havido aumento numérico.

Now one year has gone by: I had a first control MRI done, which shows a decrease of the syringomyelic cavity; the clinical picture improved even more and I regained a sports life style.
Agora, um ano se passou: Eu fiz um controle de ressonância primeira que mostra uma diminuição da siringe, a caixa tem sido sintomas melhorados e recuperaram um esporte estilo de vida.

The study shows a decrease in the total amount and, in particular, a decrease in type I and III collagen and the ratio of type I/III, which may point to a risk factor for wall closure defects, even in situations such as laparoscopy and robotic surgeries.
Este estudo mostra diminuição na quantidade total e, em particular, queda do colágeno de tipo I e III, bem como na razão dos tipos I/III, o que pode apontar um fator de risco para defeitos de fechamento da parede, mesmo em situações como a laparoscopia e a robótica.

Comparing decomposition rates k found in the Semideciduous Forest and Cerradão, C. langsdorfii shows a decrease of 40% more in the Cerradão, while the other species show, on average rates 28% lower in the Cerradão than in the Semideciduous Forest.
Quando comparadas as taxas de decomposição k encontradas na Floresta Estacional e no Cerradão, C. langsdorfii apresenta decaimento 40% maior no Cerradão, enquanto as demais espécies apresentam, em média, taxas 28% menores no Cerradão do que na Estacional.

Assessment after the intervention shows a decrease in the mean scores of the hearing and gastric systems, indicating that the welding apprentices referred less to the content message transmitted regarding disorders related to these systems.
A avaliação, depois da intervenção, mostrou diminuição da média dos sistemas auditivo e gástrico, o que aponta menor referência dos aprendizes de solda ao conteúdo comunicado mensagem dos distúrbios relacionados a esses sistemas.

Concerning the classification according to clinical form, Table 1 shows a decrease in the tuberculoid form T from 34.7% to 25.39% and a steady increase of indeterminate forms I from 28.22% in 2001 to 30.21% in 2008.
No que diz respeito à classificação segundo a forma clínica, a tabela 1 evidencia uma diminuição da forma tuberculóide T de 34,7% para 25,39% e um aumento crescente das formas indeterminadas I de 28,22% em 2001, para 30,21% em 2008.

International research shows a decrease in problem-solving capacity by case management due to the following factors: an excessive number of patients, the stigma that surrounds them, inadequate living conditions, poverty and unemployment.
Pesquisas internacionais observam diminuição da capacidade resolutiva dos Case management em função de um número excessivo de pacientes, do estigma que os envolve, das condições de moradia inadequada, da pobreza e do desemprego.

Regarding the incidence of tuberculosis without HIV co-infection, the ninth WHO report shows a decrease in the number of cases worldwide, at a rate of 1% per year; in Brazil, the rate of decline is 3% per year for smear-positive cases and for all tuberculosis cases.
Com relação à incidência de infecção apenas por tuberculose, o nono informe da OMS aponta uma diminuição dos casos em todo o mundo em uma razão de 1% ao ano; no Brasil, a taxa de queda é de 3% ao ano para os casos bacilíferos positivos e para todos os casos de tuberculose.

At temperatures above 950ºC, the AISI 444 steel shows a decrease in its resistance to oxidation, what causes an intensification of the formed oxide layer detachment, turning its behavior similar to the one at 1050ºC.
Acima de 950°C, o aço AISI 444 apresenta diminuição de sua resistência à oxidação, intensificando a descamação na camada de óxido formada, tornando seu comportamento similar ao aço AISI 439, a 1050°C.

The breakdown of borrowing by currency(see Table 1.3) shows a decrease in the share of Euro borrowings in 2004 to 44.9% from 54.9% in 2003 of all issues, while issues in other Community currencies decreased from 19.1% to 13.0.
A repartição dos empréstimos contraídos por moeda(ver Quadro 1.3) indica uma diminuição do peso dos empréstimos em euros em 2004, o qual desceu para 44,9% do total das emissões, contra 54,9% em 2003, enquanto o das emissões noutras moedas da Comunidade desceu de 19,1% para 13,0.

The breakdown of borrowings by currency(see Table 1.3) shows a decrease in the share of EUR-denominated borrowings in 2005 to 37.5% from 44.9% in 2004 of all issues, while issues in other Community currencies increased from 13.0% to 23.0.
A repartição dos empréstimos contraídos por moeda(ver o Quadro 1.3) indica uma diminuição do peso dos empréstimos expressos em euros em 2005, o qual desceu para 37,5 %, contra 44,9 % em 2004, do total das emissões, enquanto o das emissões noutras moedas da Comunidade aumentou de 13,0 % para 23,0.

Much of children that chronically breathe through the mouth shows a decrease in nasal aeration, reduces the effort to inhale and exhale because the air comes quickly to the lungs without these organs to expand and retract properly and decrease the diaphragm and abdominal action.
Boa parte das crianças que respiram cronicamente pela boca apresenta uma diminuição da aeração nasal, reduz o esforço para inspirar e expirar porque o ar chega rapidamente até os pulmões sem que estes órgãos se expandam e retraiam de forma adequada e diminuem a ação do diafragma e abdominais.

The PG group showed a decrease in thoracic hyperkyphosis p.
O GP apresentou diminuição da hipercifose torácica p.

Three 30% showed a decrease in the number and intensity of episodes of encephalopathy.
Três 30% apresentaram diminuição no número e intensidade de episódios de encefalopatia.

Some studies show a decrease in complications when CABG is performed without ECC.
Alguns estudos mostram uma redução de complicações quando a CRM é realizada sem CEC.

The latter showed a decrease in compressive strength of 6.6% and 11.0%, respectively.
Esses últimos mostraram redução de 6,6% e 11,0%, respectivamente.