What is the translation of " SIMPLIFIED METHOD " in Portuguese?

• método simplificado
• metodologia simplificada

Examples of using Simplified method in English and their translations into Portuguese

For the year 2000 the K/Y value by the simplified method is 2.8.
Para o ano 2000 o valor de K/Y pelo método simplificado é 2,8.

This is another simplified method to try if iTunes is working.
Este é outro método simplificado para tentar se o iTunes está funcionando.

Alternative procedure to the standardized simplified method, AV. EXT.
Procedimento alternativo ao método simplificado normatizado, AV. EXT.

Z: simplified method in which only a line drop percentage is supplied.
Z: método simplificado em que apenas é fornecida a porcentagem de queda de tensão na linha.

The threshold for imports with taxation by the simplified method is$ 500,00.
O limite para importações com tributação pelo método simplificado é US$ 500,00.

Described a simplified method for using PTFE, slightly easing its implementation.
Descreveram um método simplificado para o uso do PTFE, facilitando um pouco sua implantação.

Definition of parameters for fire resistance design according to the simplified method Contact us.
Definição dos parâmetros para efetuar as verificações da proteção contra incêndio pelo método simplificado Contacto.

The simplified method is faster and serves to give a general idea of the fpso situation.
O método simplificado é rápido e serve para se ter uma noção geral da situação do fpso.

Specification of parameters for the fire resistance design to be performed in compliance with the simplified method.
Especificação dos parâmetros para a verificação da resistência ao fogo de acordo com o método simplificado.

Apostille is a simplified method of legalizing documents in order to verify its authenticity in the….
Apostila é um método simplificado de legalização de documentos, a fim de verificar sua autenticidade….

Although it is desirable to correct the data, it is not recommended that this simplified method is used for all levels of grouping.
Embora a correção do banco seja desejável, não é recomendável o uso do método simplificado para qualquer nível de desagregação.

This device provides a simplified method for calculation of VD/VT from single breath CO2 waveform.
Esse aparelho oferece um método simplificado de cálculo de VD/VT a partir da forma de onda de CO2 de respiração única.

According to EN 1993-1-8[1], the design resistance of a fillet weld is usually determined using Directional Method or Simplified Method.
De acordo com a EN 1993-1-8[1], a resistência de cálculo de um cordão de soldadura, por norma, é determinada pelo método direcional ou o método simplificado.

Provides for the use of a simplified method of measuring fishing ves sels of less than 24 metres in length.
Prever a utilização de um método simplificado de arqueação dos navios de pesca com um comprimento inferior a 24 metros.

However, for DC"H" and"M" walls and whenever a static analysis is carried out, dynamic effects should be taken into account by means of an appropriate simplified method.
No entanto, para paredes das Classes de Ductilidade H e M(DC"H" e DC"M") e sempre que seja feita uma análise estática, os efeitos dinâmicos devem ser tidos em conta por meio de um método simplificado adequado.

Apostille is a simplified method of legalizing documents in order to verify its authenticity in the international arena.
Apostila é um método simplificado de legalização de documentos, a fim de verificar sua autenticidade na arena internacional.

It is intended that the research is the starting point for a better understanding of the system prf behavior and that in the future, allow the proposal of a simplified method of analysis that takes into account the negative friction phenomena.
Pretende-se que a pesquisa seja o ponto de partida para um melhor entendimento do comportamento, e que no futuro permita a proposição de uma metodologia simplificada de análise, que leve em conta os fenômenos de atrito negativo.

The simplified method proved to be useful and trustworthy for obtaining an approximation for the capital productivity of countries.
O método simplificado revelou-se útil e confiável para obter-se uma aproximação para o comportamento da produtividade de capital dos países.

To export messages from IncrediMail to Thunderbird using this simplified method, start IncrediMail, open the necessary mail folder and find the messages you need to export.
Para exportar as mensagens de IncrediMail para o Thunderbird utilizando este método simplificado, começar IncrediMail, abra a pasta de correio necessário e encontrar as mensagens que você precisa para exportar.

Such a simplified method would not require university labs but could be applied in an African village during night or in a darkroom just by using a cheap blacklight bulb.
Tal método simplificado não exigiria laboratórios universitários, mas poderia ser aplicado em uma aldeia africana durante a noite ou em uma câmara escura apenas usando uma lâmpada barata de luz negra.

It carried out a comparison between the methodologies of second-order analysis: the simplified method maes of the abnt nbr 8800:2008 and the advanced analysis made in autodesk robot structural analysis professional program.
Realiza-se a comparação entre as metodologias de análises de segunda ordem: o método simplificado maes da abnt nbr 8800:2008 e a análise avançada efetuada no programa autodesk robot structural analysis professional.

In this work, two bridge analysis methods will be studied to show the complexity of determining the load distribution on the bridge deck: the simplified method of fauchart and the finite element method..
Neste trabalho será rodado dois modelos de pontes, com os quais serão mostrados a complexidade da determinação das distribuições de cargas no tabuleiro de uma ponte, a evolução dos métodos simplificados e o método de elementos finitos.

EAR, as a cutoff, is a simplified method of probabilistic approach, which allows the assessment of inadequate consumption of population groups.
A EAR, como ponto de corte, é um método simplificado da aproximação probabilística, que permite avaliar a inadequação no consumo de grupos populacionais.

The evaluation of the thermal performance of the building was carried out by simplified method and simulation of nbr 15575: 2013, and energy efficiency was evaluated by the prescriptive method and simulation of the rtq-r.
A avaliação do desempenho térmico da edificação foi realizada pelo método simplificado e de simulação da nbr 15.575:2013 e a eficiência energética foi avaliada pelo método prescritivo e de simulação do rtq-r.

This simplified method for correcting vital information for the period 2000-2009 for Brazil and its federal units establishes the level of adequacy of information on deaths and live births by calculating the overall coefficient of mortality standardized by age and the ratio between reported and expected live births, respectively, in each Brazilian municipality.
O método simplificado de correção das informações vitais, de 2000-2009 para o Brasil e unidades da federação, estabelece o nível de adequação das informações de óbitos e nascidos vivos, pelo cálculo do coeficiente geral de mortalidade padronizado por idade e da razão entre os nascidos vivos, informados e esperados, respectivamente, em cada município brasileiro.

This paper proposes a vancomycin therapeutic monitoring protocol and develops and validates a low cost, simplified method, with smaller sample volume requirement for serum concentration of vancomycin determination by using hplc with diode array.
Este trabalho propõe um protocolo de monitorização terapêutica da vancomicina e desenvolve e valida um método simplificado, de baixo custo e menor volume de amostra necessário para quantificação da concentração sérica da vancomicina através de clae com detecção por arranjo de diodos.

This work aimed to propose a simplified method for correcting MH vital information and estimating the coefficient of infant mortality in Brazil.
Este trabalho teve por objetivo propor método simplificado para corrigir as informações vitais do MS e estimar o coeficiente de mortalidade infantil no Brasil.

On the other hand, EC2[] recommends the simplified method only as a preliminary analysis if the other two more refined methods are not used.
Diferentemente, o EC2[] recomenda a metodologia simplificada apenas como uma análise preliminar se os outros dois métodos mais refinados não são usados.

The Active Search of 2008 and the simplified method showed similar results for corrected LB and deaths with inexpressive fluctuations in estimates of CIM per state Table 3.
A Busca Ativa de 2008 e o método simplificado mostraram resultados similares para óbitos e NV corrigidos com inexpressivas flutuações nas estimativas do CMI por UF Tabela 3.

The reliability of the simplified method application is discussed and it is then applied to six countries where the capital productivity variation was important in the last decades.
A confiabilidade da aplicação da método simplificado é discutida e ela é aplicado a seis países onde a variação da produtividade de capital foi importante nas últimas décadas.