What is the translation of " SOFTWARE LIFECYCLE " in Portuguese?

• ciclo de vida do software

Examples of using Software lifecycle in English and their translations into Portuguese

Coding is only one phase of the software lifecycle.
A codificação é apenas uma fase do ciclo de vida do software.

Predictive software lifecycle management to anticipate future risks.
Gestão preditiva do ciclo de vida do software para antecipar riscos futuros.

Test applications throughout the software lifecycle with CA Veracode.
Teste aplicativos ao longo do ciclo de vida do software com o CA Veracode.

Provide the theoretical and formal foundations to ensure precision in the software lifecycle.
Fornecer os fundamentos teóricos e formais para garantir a precisão no ciclo de vida do software.

It combines hardware, software, lifecycle services and financing in one all-encompassing solution.
Ele combina hardware, software, serviços de ciclo de vida e financiamento em uma solução abrangente.

The experts used their findings to prepare a detailed report with recommendations on how to optimize software lifecycle management processes.
Os peritos usaram as suas descobertas e conclusões para preparar um relatório detalhado com recomendações para otimizar os processos de gerenciamento de ciclo de vida de software.

PC as a Service(PCaaS) combines hardware, software, lifecycle services and financing21 into one all-encompassing solution.
As soluções Dell PCaaS(PC as a Service) combinam hardware, software, serviços de ciclo de vida e financiamento21 em uma solução abrangente.

OSLC uses Linked Data and other Semantic Web standards to make it easier for requirements-tracking, development, and testing tools to work together throughout the software lifecycle.
O OSLC usa Linked Data e outros padrões de Semantic Web para tornar mais fácil para as ferramentas de controle de requisitos, desenvolvimento e teste trabalharem juntas pelo ciclo de vida do software.

Context: changing is part of the evolution and during the software lifecycle most cost is associated with this task.
Contexto: a mudança faz parte da evolução e durante o ciclo de vida do software a maior parte dos custos está associada a esta tarefa.

Adobe has a long-standing practice of incorporating proactive product development efforts, which means we think about privacy at the outset when it comes to our software lifecycle.
A Adobe tem uma prática estabelecida de incorporar esforços proativos de desenvolvimento de produtos, ou seja, pensamos na privacidade de todo o ciclo de vida de nosso software.

Simplify PC lifecycle management by combining hardware, software, lifecycle services and financing into one all-encompassing solution.
Simplifica o gerenciamento do ciclo de vida do PC ao combinar hardware, software, serviços de ciclo de vida e financiamento em uma solução abrangente.

In addition, it must maintain the documentation always up to date when there are changes, and this can generate an extra cost, because in agile methods is common that changes may occur during the software lifecycle.
Além disso, é preciso manter a documentação sempre atualizada quando houver mudanças, e isso pode gerar um custo extra, pois nos métodos ágeis é comum que mudanças ocorram durante o ciclo de vida do software.

Gain performance insights and automate feedback across the software lifecycle to release faster, increase quality and lower support costs.
Confira informações sobre o desempenho e automatize o feedback em todo o ciclo de vida do software para acelerar os lançamentos, aumentar a qualidade e reduzir os custos de suporte.

With CA APM, you can deliver task-relevant views for every user, from developers to level-one support operators, fostering continuous performance improvements at every stage of the software lifecycle.
Com o CA APM, é possível fornecer visualizações relevantes às tarefas de cada usuário, desde desenvolvedores até operadores de suporte de nível um, promovendo melhorias contínuas de desempenho em todas as etapas do ciclo de vida do software.

Organizations using service virtualization experience reduced defects and software lifecycles, and increased customer satisfaction.
Os departamentos que usam a virtualização de serviços reduzem os defeitos e o ciclo de vida de softwares, além de aumentar a satisfação do cliente.

Prior to joining QSM, David was a Managing Consultant at Q/P Management Group, and from 1996 to 2012, he performed function point analysis, auditing, and was a highly-rated trainer in Function Point Analysis, quality assurance, and software lifecycle methodologies.
Antes de ingressar na QSM, David era um Consultor Gerente da Q/ Management Group P, e de 1996 para 2012, ele realizou análise de pontos de função, auditoria, e foi um treinador bem cotado na Função Análise de Pontos, Garantia da Qualidade, e metodologias de ciclo de vida de software.

This simple, flexible and all-encompassing solution combines hardware, software, lifecycle services and financing into one single, predictable price per seat per month.
Esta solução simples, flexível e totalmente abrangente combina hardware, software, serviços de ciclo de vida e financiamento a um preço único e previsível por estação e por mês.

Cataloging software projects is essential for planning, registration and monitoring of software lifecycle in an organized and precise way.
A catalogação de projetos de software é essencial para o planejamento, registro e acompanhamento do ciclo de vida do software de forma organizada e precisa.

PC as a Service(PCaaS) simplifies PC lifecycle management by combining hardware, software, lifecycle services and financing into one all-encompassing solution.
PCaaS(PC as a Service) simplifica o gerenciamento do ciclo de vida de computadores ao combinar hardware, software, serviços de ciclo de vida e financiamento em uma solução abrangente.

As a result, the client can now completely control the existing software assets and all phases of software lifecycle including deployments and upgrades. 31 may2017.
Como resultado, o cliente pode agora completamente controlar os ativos existentes de software e todas as fases do ciclo da vida de software incluindo implantações e atualizações.

Leverage a wide range of security testing and threat mitigation technologies, applied throughout the software lifecycle, so security never slows the pace of your innovation.
Conte com uma tecnologia ampla de testes de segurança e mitigação de ameaças, aplicada ao longo do ciclo de vida do software. Assim a segurança nunca diminuirá o ritmo da sua inovação.

Using our scalable SaaS platform you can be scanning code in minutes, leveraging multiple analysis techniques throughout of the software lifecycle, and automating time consuming tasks with powerful APIs and integrations.
Usando nossa plataforma SaaS escalável, você pode estar digitalizando código em minutos, alavancando várias técnicas de análise ao longo do ciclo de vida do software e automatizando tarefas que consomem tempo com poderosas APIs e integrações.

However, despite necessity, activities regarding quality assurance and maintenance of software systems are considered the longest and most complex in software development lifecycle.
Entretanto, apesar de serem necessárias atividades relacionadas à garantia da qualidade e manutenção em sistemas, essas atividades são consideradas as mais longas e complexas do ciclo de vida do software.

Integrate IFPUG FPA into the software delivery lifecycle and estimation.
Integrar IFPUG FPA para o ciclo de vida de entrega de software e estimativa.

  Agile software development lifecycle approach for modern apps.
Abordagem de ciclo de vida de desenvolvimento de software em Agile para aplicativos modernos.

Bivas talked about the different teams typically involved in software developmet lifecycle and their primary objectives.
Bivas falou sobre as diferentes equipes tipicamente envolvidas no ciclo de vida do desenvolvimento de software e seus principais objetivos.

ISO 27034-1 application security standard, demonstrates proactive integration of security as part of HPE software development lifecycle.
A norma de segurança de aplicativos ISO 27034-1 demonstra a integração proativa de segurança como parte do ciclo de vida do desenvolvimento de software da HPE.

Companies utilize variety of software development lifecycle tools to coordinate the build, deployment and testing task at each stage in the software delivery pipeline.
As empresas utilizam várias ferramentas de ciclo de vida de desenvolvimento de software para coordenar a criação, a implantação e o teste de tarefas em cada estágio no pipeline de fornecimento de software..

Because CA provides an open and integrated, end-to-end Continuous Delivery toolset, you can enhance automation throughout the software development lifecycle.
Como a CA fornece um conjunto de ferramentas aberto e integrado de ponta a ponta, você pode aprimorar a automação durante todo o ciclo de desenvolvimento do software.

And accelerate secure application delivery all the while improving the software development lifecycle(SDLC) to deliver virtualised applications and amazing user experiences.
Acelere a entrega segura de aplicativos e, ao mesmo tempo, aprimore o ciclo de vida de desenvolvimento de software(SDLC) para fornecer aplicativos virtualizados e incríveis experiências de usuário.