What is the translation of " SOLID DATA " in Portuguese?

• dados sólidos
• dados concretos

Examples of using Solid data in English and their translations into Portuguese

Craig. is there any solid data that we're in danger?
Craig. Há dados concretos de que possamos estar em perigo?

When you're pitching to investors, you need to provide solid data.
Quando você está fazendo uma apresentação para investidores, precisa mostrar dados concretos.

Of course, he already started with solid data, and at the same time was a show about this below.
Claro, ele já começou com dados sólidos, e ao mesmo tempo foi um show sobre isso abaixo.

Furthermore, with high traffic volumes, you can run a test that lasts a few hours and get solid data.
Além disso, com altos volumes de tráfegos, você pode executar um teste que dura algumas horas e obter dados confiáveis.

Because of the lack of solid data, it's recommended that women who are pregnant or breastfeeding should avoid taking these supplements.
Devido à falta de dados sólidos, é recomendado que as mulheres que estão grávidas ou a amamentar deve evitar tomar estes suplementos.

Chief among them was the fact that it replaced estimates with solid data obtained from primary sources.
A principal delas foi substituir estimativas por dados consolidados, obtidos de fontes primárias.

I believe that this also places us in a position to evaluate, and therefore approve or reject, such an agreement on the basis of solid data.
Acredito que isto também nos coloca em posição de avaliarmos, e consequentemente aprovarmos ou rejeitarmos, tal acordo com base em dados sólidos.

The paradigm change in the current implant mode requires solid data, especially in relation to clinically relevant outcomes.
A mudança de paradigma no modo atual de implante necessita de dados sólidos, especialmente em relação a desfechos clinicamente relevantes.

It reduces costs, time, and the number of animals needed for each experiment and most importantly it increases the possibility to get solid data.
Reduz os custos, o tempo eo número de animais necessários para cada experimento e, mais importante, aumenta a possibilidade de obter dados sólidos.

While QTS delivers efficient data transmission, rich multimedia functionalities and solid data security, Android™ administers the 4K H.265.
Enquanto o QTS proporciona transmissão eficiente de dados, funcionalidades multimídia sólidas e segurança de dados, o AndroidTM administra a reprodução de vídeo 4K H.265.

Solid data protection against ransomware threats requires a proactive approach, careful planning and industry best practices implementation, such as the 3-2-1 backup rule.
A proteção consistente de dados contra ameaças de ransomware requer uma abordagem proativa, planejamento cuidadoso e implementação de melhores práticas do setor, como a regra de backup 3-2-1.

For this purpose easy-to-use imaging and analysis software helps to get quantitative data and to do solid data analysis.
Para este propósito, o software de imagem, de uso simples, ajuda a obter dados quantitativos e fazer sólida análise de dados.

Marketing can be somewhat of a guessing game, but creating the right strategy based on solid data and your business's specific needs before you leave the office can help set you up for success.
O marketing pode envolver um pouco de adivinhação, mas criar a estratégia certa com base em dados sólidos e as necessidades específicas de sua empresa antes de sair do escritório pode ajudá-lo a alcançar o sucesso.

Thus, the inexistence of solid data on anemia prior to the implementation of flour fortification prevented us from carrying out a simple post-implementation survey to evaluate the results of the fortification strategy.
Assim, a inexistência de quadro consolidado de anemia em gestantes antes da implementação da fortificação das farinhas impossibilitou a realização de inquérito posterior simples para avaliar os resultados da estratégia.

The AlfaPeople team also introduced a‘just-in-time' bi-directional Data-Exchange for AX/CRM, which provided a solid data interface between the various systems.
A equipe da AlfaPeople também introduziu uma troca de dados bidirecional“just-in-time” para AX/CRM, que promoveu uma interface de dados sólida entre os vários sistemas.

First, using solid data on cellular and molecular mechanisms involved on immune response aiming exposing immunizing venoms preferentially to memory t and b cells, punctual modifications were introduced on current antivenom technology.
Primeiro, baseando-se nas informações sólidas sobre mecanismos celulares e moleculares envolvidos na resposta imune expondo moléculas de venenos imunizantes preferencialmente a células t e b de memória, modificações pontuais foram introduzidas na tecnologia em uso para produção de antivenenos.

Accordingly, the instrument presented here, to be used in a population with mental illness can enable nurses to obtain solid data to plan care in an integral way.
Nesse sentido, o instrumento aqui apresentado, para ser utilizado numa população com doença mental, pode possibilitar às enfermeiras obter dados concretos para planejar cuidados de forma integral.

James Ron's research in Mexico suggests that if human rights organizations use fundraising strategies based on solid data, transparency and their credibility, the general public will be more likely to contribute.
A pesquisa de James Ron no México sugere que se as organizações de direitos humanos usarem estratégias de captação baseadas em dados sólidos, transparência e credibilidade da sua organização, o público geral terá mais propensão a doar.

SAP BusinessObjects business intelligence solutions- Leverage SAP BusinessObjects business intelligence(BI) solutions that can empower your users to make effective, informed decisions based on solid data and analysis.
Soluções SAP BusinessObjects business intelligence- Aproveite as soluções SAP BusinessObjects business intelligence(BI) que podem capacitar seus usuários a tomar decisões eficazes e bem fundamentadas, com base em análises de dados sólidos.

With results of recent studies on E1224 and posaconazole offering no perspective as monotherapies for Chagas disease, but providing solid data for the efficacy of benznidazole, we have two very important jobs to do with no delay.
Os resultados dos recentes estudos com o E1224 e o posaconazol podem não ter oferecido perspectivas como monoterapias para a doença de Chagas, mas proporcionaram sólidas informações sobre a eficácia do benznidazol. Temos duas importantes medidas a tomar de imediato.

The technology evolution in the semiconductor industry, as consequence of new materials development and new manufacturing processes particularly for consumer electronics products and it, has made new components were introduced to the market with no time for a thorough evaluation that would allow a base more solid data on its reliability.
A evolução da tecnologia na indústria de semicondutores, com o desenvolvimento de novos materiais e novos processos de fabricação orientada, sobretudo pela eletrônica de consumo, fez com que novos componentes fossem introduzidos no mercado sem que houvesse tempo para uma avaliação meticulosa que possibilitasse uma base de dados mais sólida sobre sua confiabilidade.

In addition, the Commission communication entitled'Environmental indicators and green accounting' underlined the need for solid data linking the environmental aspect with economic and social measures.
Além disso, a comunicação da Comissão intitulada«Indicadores Ambientais e Contabilidade Verde» insiste na necessidade de dispor de dados fiáveis que associem o aspecto ambiental às acções de natureza económica e social.

Successful release of patients with a real difficulty to reassume spontaneous ventilation from ventilatory support continues to be tied to careful follow-up by an experienced and qualified multidisciplinary team, able to indicate or contraindicate weaning based upon solid data, thereby avoiding physical weariness and excessive anxiety of the patient.
Quando se trata de liberar do suporte ventilatório pacientes com real dificuldade de retorno à ventilação espontânea, o sucesso continua vinculado ao seu acompanhamento cuidadoso por uma equipe multidisciplinar experiente e competente, capaz de indicar ou contra-indicar um desmame com base em dados sólidos, evitando o desgaste físico e a ansiedade excessiva do paciente.

Offering emotional support and information/orientations, these groups allow members to perceive the actual situation by knowing more solid data about the problem and decreasing related fantasies, helping them to cope with the crisis they experience.
Oferecendo apoio emocional e informações/orientações, estes grupos possibilitam a seus integrantes a percepção da situação real, por meio do conhecimento de dados mais concretos sobre o problema e diminuição das fantasias a ele relacionadas, ajudando-os no enfrentamento da crise vivenciada.

Undoubtedly, the Survey has left a legacy for the history of the Brazilian Professional Nursing Practice, because it marked the beginning of a large number of scientific nursing researches in Brazil and it made it public the capacity of nurses to successfully complete such intense study, full of solid data, which allowed a diagnosis of the Brazilian Professional Nursing Practice.
Sem dúvidas, o Levantamento deixou um legado para a história da enfermagem brasileira, ao marcar o início da pesquisa científica de enfermagem no país, com grandes números e trazer a público, a capacidade das enfermeiras, de levar a bom termo, estudo tão intenso, recheado de dados concretos que permitiram diagnosticar a enfermagem brasileira.

Its annual economic report and Autumn forecasts due later this year should offer a further opportunity to assess economic developments as more solid data on the reaction of markets, businesses and people to the aftermath of the 11 September becomes available.
O relatório económico anual e as previsões de Outono previstas para finais do corrente ano deverão proporcionar uma oportunidade acrescida para fazer uma apreciação dos desenvolvimentos económicos, à medida que ficarão disponíveis dados mais sólidos sobre a reacção de mercados, empresas e indivíduos aos acontecimentos de 11 de Setembro.

In evaluating your alternatives, you may be able to use a number of very specific metrics, but even a very general analysis can be covered by dividing information into solid data, clear strengths, possible weaknesses, and other pertinent information.
Ao avaliar suas alternativas, você pode usar várias métricas muito específicas, mas até mesmo uma análise muito geral pode ser coberta pela divisão de informações em dados sólidos, forças claras, possíveis fraquezas e outras informações pertinentes.

I have listened to all this with a great deal of interest, just as I have listened to him constantly telling us, with a great deal of honesty and solid data, that every previous directive is improved every now and then with new data..
Ouvi tudo isto com muito interesse, tal como o ouvi a dizer-nos, constantemente, com muita honestidade e baseando-se em dados sólidos, que todas as directivas anteriores são melhoradas, de quando em quando, com base em novos dados..

The initiative of the ABEn was effective in so far as this institution was seen and trusted through the implementation of the Survey, and, since then, it has won a recognized place for an authorized speech, based on solid data, in order to fight for the development of the Professional Nursing Practice in Brazil.
A iniciativa da ABEn foi efetiva, no sentido de se fazer ver e crer através da realização do Levantamento, conquistando, desde então, espaço reconhecido para um discurso autorizado, baseado em dados concretos, para lutar a favor do desenvolvimento da enfermagem no Brasil.

Revenga said the World Bank Group would continue to work with its country clients and partners to improve how it measures and tracks poverty, to build country statistical capacity and fill persistent data gaps, and to integrate solid data and analysis into its development work to better reach people and their families who live in entrenched poverty.
Revenga afirmou que o Grupo Banco Mundial continuará a trabalhar com seus países clientes e parceiros para melhorar a forma de medir e acompanhar a pobreza, gerar a capacidade estatística dos países e preencher lacunas persistentes de dados, bem como integrar dados sólidos e análises em seu trabalho de desenvolvimento, a fim de atingir melhor as pessoas e suas famílias que vivem presos na pobreza.