What is the translation of " SOLID DATA " in German?

• soliden Daten
• fundierte Daten
• feste Daten
• verlässliche Daten

Examples of using Solid data in English and their translations into German

Why the lack of solid data?
Warum das Fehlen von soliden Daten?

You need solid data that has been collected from the related circle of distributors and managers.
Sie müssen feste Daten, die aus dem Stand der Kreis von Händlern und Managern gesammelt wurden.

More than a year later, the solid data was in.
Über ein Jahr später waren zuverlässige Daten da.

However, the most solid data that we have on this issue is already 15 years old", says Emanuel.
Allerdings sind die solidesten Daten, die wir zu diesem Thema haben, bereits 15 Jahre alt" sagt Emanuel.

SuperCom enables developers to build rock solid data communication software.
SuperCom ermöglicht eine stabile Daten Kommunikation.

Solid data lets you know where you are and gives you a credible roadmap to where you want to be.
Anhand verlässlicher Daten wissen Sie, wo Sie stehen, und Sie erhalten einen fundierten Leitplan zu Ihrer zukünftigen Position.

Sound policy intervention should be underpinned by solid data and research;
Eine wirksame Intervention seitens der Politik sollte durch fundierte Daten und Untersuchungen gestützt werden.

Some rely on solid data and clear structures, while others prefer to stick with the"gut feeling" of an experienced workforce.
Manche setzen auf verlässliche Daten und klare Strukturen, andere schwören eher auf das"Bauchgefühl" einer versierten Belegschaft.

The EESC notes that while a number of Member States have gathered solid data with respect to gambling addiction, others have not.
Der EWSA stellt fest, dass nur einige Mitgliedstaaten hinreichende Daten über Spielsucht zusammengetragen haben.

You can also find solid data and creative insights that will potentially drive your business towards right direction.
Sie können auch feste Daten und kreative Einblicke finden, die möglicherweise Ihr Unternehmen in Richtung richtige Richtung fahren werden.

Water Professionals was thrilled to receive generous reports that were replete with solid data and summarized with acute clarity!
Water Professionals war begeistert, unsere ausführlichen Berichte mit festen Daten und deutlich zusammengefasst zu erhalten!

Forex Preview: EUR Supported by Solid Data The EUR remains supported by good economic data out of France and Germany, which also reduced the immediate….
Forex-Vorschau: EUR gestützt durch solide Konjunkturdaten Der EUR bleibt unterstützt durch die guten Konjunkturdaten aus Frankreich und Deutschland, was auch den unmittelbaren Druck auf die….

To ensure food safety in the global procurement environment, meaningful and solid data is an important cornerstone.
Um Lebensmittelsicherheit im globalen Beschaffungsumfeld sicherstellen zu können, sind aussagekräftige und solide Daten ein wichtiger Grundstein.

Although major knowledge gaps still exist, solid data are now available to identify scenarios of critical risk as well as those of safe nanomaterial use for our benefit.
Obwohl es noch groà e Lücken hinsichtlich des Themenbereiches gibt, gibt es mittlerweile verlässliche Daten, um sowohl Risikoszenarien als auch Szenarien, in denen man von der Nanotechnologie profitieren kann, zu identifizieren.

The 2001 Annual Report responds to requests from both the Council and the European Parliament that it shouldbe comprehensive, based on solid data and results oriented.
Der Jahresbericht 2001 entspricht der Aufforderung seitens des Rates und des Europäischen Parlaments, einenumfassenden, auf soliden Daten basierenden ergebnisorientierten Bericht vorzulegen.

In fact, we still do not have enough consistent and solid data to support the thesis that we are facing a real change of phase and that a post-neoliberal capitalism is at the door.
Tatsächlich verfügen wir noch nicht über ausreichend konsistente und belastbare Daten, um die These zu belegen, dass wir es mit einem wirklich veränderten Stadium zu tun haben und an der Schwelle zum post-neoliberalen Kapitalismus stehen.

The fact that the Berlin metropolitan region differs from the German system in many structural issues is another argument for carrying out a regional material flow analysis to gain solid data.
Dass sich das Land Berlin als Metropolregion zudem in vielen strukturellen Belangen vom System Deutschland unterscheidet, ist ein weiteres Argument für die Durchführung einer regionalen Stoffstromanalyse zur Erhebung solider Daten.

Under the health information strand, the Programme supports activities aimed at collecting more solid data on the epidemiology of obesity, and on behavioural issues22.
Das Programm unterstützt unter dem Aktionsschwerpunkt Gesundheitsinformationen Maßnahmen, die darauf abzielen, mehr fundierte Daten zur Epidemiologie der Adipositas sowie über Fragen des Ernährungsverhaltens zu erheben22.

The Commission sees the importance of having solid data on SME finance and to use such data to monitor the impact of the new financial environment on SMEs access to finance and thus to ensure a follow-up of this communication.
Die Kommission erkennt die Bedeutung der Verfügbarkeit von soliden Daten zu KMU-Finanzierung und der Nutzung derselben, um die Auswirkungen der neuen finanziellen Rahmenbedingungen auf den Zugang der KMU zu Finanzmitteln überwachen und damit das Follow-up dieser Mitteilung gewährleisten.

It is essential for the successful introduction of the Solvency II framework that QIS5 provides solid data that is representative of companies across insurance business lines and Member States.
Für die erfolgreiche Einführung des Solvabilität II-Rahmens ist es von ausschlaggebender Bedeutung, dass die QIS5 fundierte Daten liefert, die für die Unternehmen aller Versicherungszweige und in allen Mitgliedstaaten repräsentativ sind.

Due to the favourable development of mood indicators and the available solid data, Bank Austria economists expect the domestic economy to have been on a growth course in the first quarter of 2010.
Aufgrund der gÃ1⁄4nstigen Entwicklung der Stimmungsindikatoren und der bislang vorliegenden soliden Daten gehen die Ökonomen der Bank Austria davon aus, dass sich die heimische Wirtschaft im ersten Quartal 2010 weiter auf Expansionskurs befunden hat.

In evaluating your alternatives, you may be able to use a number of very specific metrics, but even a very general analysis can be covered by dividing information into solid data, clear strengths, possible weaknesses, and other pertinent information.
Bei der Bewertung Ihrer Alternativen können Sie möglicherweise eine Reihe sehr spezifischer Metriken verwenden, aber selbst eine sehr allgemeine Analyse kann durch die Aufteilung von Informationen in solide Daten, klare Stärken, mögliche Schwächen und andere relevante Informationen abgedeckt werden.

Table I: Solids data.
Tabelle I: Feststoffdaten.