What is the translation of " SOME PROVISIONS " in Portuguese?

• algumas disposições
• algumas provisões
• alguns mantimentos
• algumas cláusulas
• algumas providências
• algumas medidas
• alguns dispositivos

Examples of using Some provisions in English and their translations into Portuguese

Grab some provisions.
Agarra em algumas provisões.

I'm just going to get some provisions.
Vou só buscar alguns mantimentos.

Some provisions for the journey you give.
Algumas provisões para a viagem que você dá.

Get me some provisions.
Traga-me alguns mantimentos.

Some provisions even contradict it openly.
Algumas disposições contradizem-na mesmo abertamente.

I-I brought some provisions.
Trouxe-te alguns mantimentos.

Get some provisions together, get ready for a long hike.
Junta algumas provisões. Prepara-te para uma longa caminhada.

Your weapon and some provisions.
A tua arma e algumas provisões.

I got some provisions. I'm going back out.
Tenho alguns mantimentos, vou continuar a busca.

David now comes to the reason for his visit: he needs some provisions.
Agora Davi dá a razão de sua visita: ele precisa de mantimentos.

And… we put some provisions in your squirrel bag.
E pusemos algumas provisões no seu saco.

There will be some drafting adaptations due to the merging of some provisions.
Serão necessárias adaptações de redacção devido à fusão de algumas disposições.

Just dropping off some provisions, Officer.
Apenas para entregar algumas provisões, agente.

Some provisions of this Agreement were incorporated into Regulation(EC) No 850/98.
Certas disposições desse acordo foram transpostas no Regulamento(CE) n.o 850/98.

However, sadly, some provisions miss the point.
No entanto, infelizmente, algumas disposições foram mal aproveitadas.

Initially, France, with reason, denounced the iniquity of some provisions.
Numa primeira altura, a França, com razão, denunciara a iniquidade de determinadas disposições.

I have made some provisions in my will for some charities.
Tenho algumas cláusulas no testamento para obras de caridade.

A communal fridge is available containing complimentary drinks, juices, and some provisions.
Está disponível um frigorífico comum com bebidas, sumos e algumas mantimentos.

Of 29 September 1969, amended some provisions of decree-law no.
De 29 de setembro de 1969, alterou algumas disposições do Decreto-Lei nº.

Nevertheless, some provisions proposed by the Council give reason for concern.
No entanto, algumas disposições propostas pelo Conselho são motivo de preocupação.

In particular, we note, with approval, some provisions that have been included.
O Comité constata com agrado, em particular, a inclusão de algumas disposições.

Eat quick and some provisions to the interior of the camping site of lake Roca.
Coma rapidamente e algumas providências para o interior do local de acampamento de lago Roca.

Then Ramabrahman went to the market just behind Swami's bungalow to purchase some provisions.
Ramabrahman então foi ao mercado, logo atrás do bangalô de Swami, para comprar algumas provisões.

Regulation on some provisions relating to the introduction of the euro;
Regulamento relativo a certas disposições respeitantes à introdução do euro;

The diversity of maintenance obligations is already reflected in some provisions of the proposal.
A diversidade das obrigações alimentares já se reflecte em algumas das disposições da proposta.

Carol's putting together some provisions for him, enough to last a few days.
A Carol está a juntar uns mantimentos para ele, suficientes para uns dias.

Some provisions of the Treaty on European Union also relate to the budget sector.
Algumas disposições do Tratado da União Europeia(TUE) referem-se, igualmente, ao domínio orçamental.

In dead of night, you and I grab some provisions, hijack one of those longboats.
Na calada da noite, desviamos algumas provisões, roubamos um dos botes.

But since amendments are needed in other sections, this is an opportunity to update some provisions.
Porém, e dado que são necessárias alterações noutras secções, esta é uma oportunidade para actualizar algumas medidas.

The legal compatibility of some provisions in the proposal with WTO and EU internal market rules;
À compatibilidade jurídica de algumas disposições da proposta com a OMC e as regras do mercado interno da UE;