What is the translation of " NIEKTÓRE PRZEPISY " in English?

• certain provisions
• some rules
• some recipes
• some laws

Examples of using Niektóre przepisy in Polish and their translations into English

Niektóre przepisy zalecają stosowanie octu.
Some recipes recommend using vinegar.

Wyjaśnia to, dlaczego niektóre przepisy były stosowane tylko częściowo.
This explains why some provisions have only been partially applied.

Niektóre przepisy dotyczą chorób rzadkich.
Some provisions address rare diseases.

Jednocześnie dostosowuje się niektóre przepisy do procedur decyzyjnych określonych w TFUE.
It also adapts certain provisions to the decision-making procedures set out in the TFEU.

Niektóre przepisy nie są dostępne nigdzie indziej.
Some recipes are not available anywhere else.

mogą umniejszać niektóre przepisy niniejszego rozporządzenia.
may derogate from certain provisions of this Regulation.

Niektóre przepisy użyć do 6 szklanki cukru pudru.
Some recipes use up to 6 cups of powdered sugar.

Już teraz jednak wiadomo, że niektóre przepisy wymagać będą dopracowania jeszcze naetapie projektu.
However, it is already known that some provisions will require fine-tuning at the draft stage.

Niektóre przepisy pozwalają na maksymalną jakość cięcia.
Some rules allow for a maximum cutting quality.

zalecamy przeczytanie Warunków, ponieważ niektóre przepisy mają zastosowanie.
we recommend reading the Terms& Conditions as some rules do apply.

Niestety, niektóre przepisy są jednak niezrozumiałe.
However, sadly, some provisions miss the point.

Niektóre przepisy użyć do 6 szklanki cukru pudru. Fuj!
Some recipes use up to 6 cups of powdered sugar. Yuck!

Niniejszym wnioskiem zmienia się również niektóre przepisy dyrektywy Wypłacalność II
This proposal also amends certain provisions of the Solvency II Directive

Niektóre przepisy dotyczą jedynie konkretnych rodzajów budynków.
Some provisions only apply to specific building types.

Na szczęście niektóre przepisy wejdą w życie niezwłocznie.
Fortunately, some of the rules will immediately come into force.

Niektóre przepisy mogą być również regulowane innym aktem prawnym.
Some provisions may also be regulated by another legal act.

Unia jest gospodarką rynkową i niektóre przepisy niosą ze sobą koszty dla przedsiębiorstw, np. w dziedzinie bezpieczeństwa
The European Union is a social market economy and some rules therefore entail costs for businesses,

Niektóre przepisy tej ustawy stosuje się jednolicie w Argentynie.
Certain provisions of the Act apply uniformly throughout Argentina.

Jednakże, niektóre przepisy Rozdziałów B, C
However, some rules in Sections B,

Niektóre przepisy były na przykład kryminalizowane,
Some provisions were criminalized,

Ustanawiające niektóre przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady(WE)
Laying down certain provisions for the implementation of Council Regulation(EC)

Niektóre przepisy przetrwały do dziś
Some recipes have survived to this day

Jednak niektóre przepisy zawarte pozostały nadal niekorzystne dla ludności pruskiej.
However some laws still included disadvantages for the Prussian population.

Uwaga: niektóre przepisy są dostępne tylko w“V” Słowo Cookbook: Wakacje Edition.
Note: some recipes are only available in The“V” Word Cookbook: Holiday Edition.

Ponadto niektóre przepisy dyrektywy ŚOI wymagają większej przejrzystości i uproszczenia.
Furthermore some provisions of the PPE Directive should be made clearer and simpler.

Niektóre przepisy dotyczące oznakowania tych jaj
Certain provisions regarding marking of these eggs

Niektóre przepisy wspólnej organizacji rynku doprowadziły do powstania znacznego obciążenia administracyjnego;
Some provisions of the CMO have created a heavy administrative burden;

Niektóre przepisy dyrektywy 92/118/EWG zostały uwzględnione w rozporządzeniu(WE) nr 1774/2002.
Certain provisions of Directive 92/118/EEC have been included in Regulation(EC) No 1774/2002.

Niektóre przepisy dyrektywy 91/414/EWG powinny mieć nadal zastosowanie przez okres przejściowy.
Certain provisions of Directive 91/414/EEC should remain applicable during the transitional period.

Niektóre przepisy powinny zostać zharmonizowane z dyrektywą w sprawie nieuczciwych praktyk handlowych9;
The harmonisation of some provisions into line with the Directive on Unfair Commercial Practices 9;

How to use "niektóre przepisy" in a Polish sentence

Niektóre przepisy powiem muszą być przez władzę w odpowiedni sposób egzekwowane.

Zostawiliśmy...planuje się niektóre przepisy kiedy wrócimy do domu,Więcej Moja synowa, moja wnuczka i ja spędziliśmy wspaniały dzień z Barbara.

Niektóre przepisy zalecają moczenie kaczki w wodzie z solą, a inne nie, więc jak z tym jest?

Potwierdzają to lekarze i pacjenci, którzy wypróbowali niektóre przepisy.

Chodzi o to, aby do czasu wydania ostatecznego orzeczenia niektóre przepisy ustawy o Sądzie Najwyższym pozostały zawieszone.

Niektóre przepisy pochodzą z wcześniejszych publikacji Zbigniewa Nowaka i zainteresowały mnie „Ziołowe sposoby na alergię”.

niektóre przepisy podają aż cztery gatunki serów do mieszania i zależy to od regionu Szwajcarii i Francji.

Jednak niektóre przepisy muszą być spełnione przed rozpoczęciem gry online: Po pierwsze, gra automaty hot spot za darmo który masz bezwarunkowo.

Istnieje wiele możliwości, a niektóre przepisy, takie jak zagraniczni inwestorzy, którzy nie mogą kupować używanych domów, zapewniają, że ceny nieruchomości nie wzrosną.

Ciężko było zinterpretować niektóre przepisy, nie wiedziałam, czy zapłacę vat czy też nie i ile wyjdzie mi podatku.

How to use "some rules, some recipes, certain provisions" in an English sentence

We’ve got some rules around here.

Some recipes include vegetarian food quotes.

revise certain provisions regarding buffer strips.

Operation of certain provisions where assessment final.

HB 1138 revise certain provisions regarding prostitution.

Save for certain provisions of the Law.

Though there are some rules here.

Some specify certain provisions for the contract.

And some recipes add cheese, naturally.

Check out some recipes using cranberries!