What is the translation of " SOMETIMES INCLUDE " in Portuguese?

• às vezes incluem
• por vezes incluem

Examples of using Sometimes include in English and their translations into Portuguese

The sequence may sometimes include occasional elements.
A sequência pode, por vezes incluem elementos ocasionais.

The stories include many references to Japanese history and Japanese folklore, and sometimes include mythical creatures.
As histórias incluem muitas referências à história japonesa e ao folclore japonês, e às vezes incluem criaturas míticas.

Simulation life sometimes include not only business, but also entertainment.
Simulação de vida, por vezes, incluem não apenas as empresas, mas também de entretenimento.

They frequently allude to poetry, music and dreams and sometimes include words or musical notation.
Suas obras aludem, freqüentemente, à poesia, à música e aos sonhos, e, às vezes, incluem palavras ou notações musicais.

Blacklists sometimes include a legitimate server that has been suffering an incident.
Listas negras, por vezes, incluem um servidor legítimo que tem sofrido um incidente.

Linking to other websites Our website or marketing email messages sometimes include links to other third party websites which are not within our control.
Links para outros sites Nossas mensagens de e-mail do site ou de marketing, às vezes incluem links para sites de terceiros que não estão sob nosso controle.

End users sometimes include their credit card numbers in support requests when they shouldn't.
Os usuários finais, às vezes, incluem um número de cartão de crédito nas solicitações de suporte quando não deveriam.

Numerals in documents and inscriptions from the Middle Ages sometimes include additional symbols, which today are called"medieval Roman numerals.
Numerais em documentos e inscrições da Idade Média por vezes incluíram alguns símbolos adicionais que hoje são chamados"numerais romanos medievais.

Bede sometimes included in his theological books an acknowledgement of the predecessors on whose works he drew.
Beda por vezes incluía em seus livros teológicos um reconhecimento aos predecessores em que se baseou.

Covers of mainstream magazines sometimes include images of nude or semi-nude subjects.
As capas das revistas tradicionais às vezes incluem imagens de pessoas nuas ou semi-nuas.

Tasks sometimes include what attack or form the enemy is defeated with, what part of their body is attacked, or the amount of time they're defeated in.
Tarefas às vezes incluem ataque ou o que fazem é derrotado com o inimigo, que parte do seu corpo é atacada, ou a quantidade de tempo que eles estão derrotados.

You can also stop listening to all that well-meaning advice from the ignorant, who sometimes include journalists, TV personalities and, alas, even some.
Voce também pode parar de ouvir todos os conselhos que bem-intencionadas dos ignorantes, que as vezes incluem jornalistas, personalidades da TV e, infelizmente, ate mesmo alguns.

Egypt is also sometimes included because of Dionysios Kasdaglis' participation.
O Egito é também por vezes incluído por causa da participação de Dionysios Kasdaglis.

 It is not permissible for individual Muslims to carry out the hadd punishments(which  sometimes include the death penalty) because of the chaos and tribulation it would cause in the community.
Não é permissível que indivíduos muçulmanos executem as punições hadd(que às vezes incluem a pena de morte), por causa do caos e tribulação que isso causaria na comunidade.

Price politics sometimes include a corporate discount on the list price of a product or service as an incentive.
Políticas de preços às vezes incluem um desconto corporativo sobre o preço anunciado de um produto ou serviço como forma de incentivo.

Twitter is reflective of real conversations happening in the world and that sometimes includes perspectives that may be offensive, controversial, and/or bigoted to others.
O Twitter preocupa-se com as conversas reais que estão acontecendo no mundo e que, algumas vezes, contêm pontos de vista possivelmente ofensivos, controversos e/ou intolerantes para outras pessoas.

Price politics sometimes include a corporate discount on the list price of a product or service as an incentive.
As políticas de preços incluem por vezes um desconto para empresas no preço de tabela de um produto ou serviço, a título de incentivo.

Weddings and funerals sometimes include the celebration of the Eucharist in Lutheran churches.
Casamentos e funerais, por vezes, incluem a celebração da Eucaristia nas igrejas luteranas.

Tasks can sometimes include applying airwaves, phone, or pc to transfer assignments and producing data and accounts on work development.
As tarefas podem, por vezes, incluem a aplicação de ondas de rádio, telefone, ou PC para transferir atribuições e produtoras de dados e contas no desenvolvimento do trabalho.

These Nixon Watches For Sale also sometimes include limited editions that are hard to come by elsewhere.
Estes relógios Nixon para venda também às vezes incluem edições limitadas que são difíceis de encontrar em outro lugar.

Duties can sometimes include dinner preparing and laundry, prep and clothing attention, company of enjoy activities and tours, discipline, intelligent excitement, terminology activities, and transport.
Deveres podem, por vezes, incluem o jantar preparar e lavandaria, preparação e roupas atenção, empresa de desfrutar de atividades e passeios, disciplina, excitação inteligente, atividades de terminologia, e transporte.

High performance flexible heat shields sometimes include extras, such as ceramic insulation applied via plasma spraying.
Escudos térmicos flexíveis de alto desempenho às vezes incluem extras, tais como isolamento cerâmico aplicado via Metalização.

Although these new segments sometimes include new descriptions of rituals or cultural traits or illustrations of previously covered material, they more frequently include new, more recent accounts of information chronicling the continued history of the Daevite civilization or descriptions of new individuals and artifacts.
Embora estes novos segmentos ocasionalmente contenham novas descrições de rituais e da cultura ou ilustrações de informações mencionadas anteriormente, eles mais frequentemente incluem informações novas e mais recentes registrando a história contínua da civilização devita, ou descrevem novos indivíduos e artefatos.

He assigns the Monkeys their highly important missions(which sometimes include getting him more ice when his drink gets too warm) and does his best to keep them on track when they get distracted.
Dr. Chimpsky atribui os Monkeys a completar suas missões muito importantes(que às vezes incluem deixar o seu refresco com mais gelo quando a bebida fica muito quente) e faz o seu melhor para mantê-los no caminho certo quando eles algumas vezes se distraem na hora do trabalho nas missoes da Gasi.

This contract could sometimes include non-disclosure clauses that cover any, and every, aspect of the company's business.
Este contrato pode, algumas vezes, incluir cláusulas de não divulgação que cobrem qualquer aspecto de cada negócio da empresa.

Francoaceae(the Bridal wreaths) are sometimes included in the family, a family consisting of two monotypic genera found in Chile.
Os membros da família Francoaceae são por vezes incluidos nesta família, e consistem em dois géneros monotípicos, encontrados no Chile.

These pre-fabricated runs sometimes include hybrid(fiber and power) cables because the power must be provided to the RRH separately.
Essas extensões pré-fabricadas às vezes incluem cabos híbridos(fibra e força) porque deve-se fornecer alimentação à RRH separadamente.

However, wool around the world sometimes includes the fur fiber of other animals including cashmere from goats, angora from rabbits, and qiviut from the muskox.
No entanto, lã em todo o mundo, às vezes, inclui a fibra de peles de outros animais, incluindo a Caxemira das cabras, angorá de coelhos, e qiviut do boi-almiscarado.

The Old World porcupines(Hystricidae) are sometimes included in the Phiomorpha, but many authorities consider them either basal to all hystricognaths or basal to all hystricognaths except the Laotian rock rat family Diatomyidae.
Hystricidae(porcos-espinhos) são às vezes incluídos em Phiomorpha, mas muitos autores consideram basais a Hystricognathi, ou somente à família Diatomyidae.

A fourth genus Chlorokybus is sometimes included as well, but this problematic and poorly known genus is sometimes placed in a separate class Chlorokybophyceae.
Um quarto género, Chlorokybus, é por vezes incluído nesta família, mas sendo pouco conhecido e problemático no seu posicionamento filogenético é frequentemente relegado para uma classe autónoma designada por Chlorokybophyceae.