What is the translation of " SOMETIMES INCLUDE " in Spanish?

• a veces incluyen
• algunas veces incluyen

Examples of using Sometimes include in English and their translations into Spanish

The fees sometimes include free soft drinks.
Las tarifas a veces incluyen refrescos gratis.

Other symptoms of an attack sometimes include.
Otros síntomas de un ataque a veces incluyen.

Pattern matching sometimes include support for guards.
La coincidencia de patrones a veces incluye soporte para los guardias.

Monologues and choral voices prevail in them, although they sometimes include dialogues.
Predominan en ellos los monólogos y los coros, aunque a veces contengan diálogos en su interior.

A collection may sometimes include the building itself or the site.
Una colección puede algunas veces incluir el edificio mismo o el predio.

In a floating boilie produced at the factory, sometimes include crumb of plastic.
En un boilie flotante producido en la fábrica, a veces incluyen migajas de plástico.

Students also sometimes include written comments on their exams.
Los estudiantes también algunas veces incluyen comentarios escritos en sus exámenes.

In addition to secure messaging, doctor portals sometimes include options such as.
Además de proteger los mensajes, los portales de médicos a veces incluyen opciones como.

Net sometimes include hyperlinks to websites operated by third parties.
Net comprenden a veces hiperenlaces hacia sitios Web administrados por terceros.

They offer breakfast and sometimes include meals and a bar.
Ofrecen desayuno y, algunas veces, otras comidas y bar.

IIAs sometimes include provisions in which the parties reaffirm commitments under other treaties to which they are already parties.
Los AII en algunas ocasiones incluyen disposiciones en que las partes reafirman los compromisos contraídos en virtud de otros tratados en lo que ya son partes.

Heights of other mountains sometimes include burial mounds.
La altura de las otras montañas incluye a veces… los túmulos.

These sometimes include"boudoir" portraits but are more commonly used by professionals and high school seniors who want to look their best for their portraits.
Estos a veces incluyen retratos de«tocador», pero comúnmente son más usados por profesionales y directores de instituto cuando quieren su mejor look en sus retratos.

Private health insurance policies sometimes include homeopathic treatment.
Las pólizas de seguros de salud privados a veces incluyen el tratamiento homeopático.

Security, privacy and inspiring views are prime factors here for the owners of large mansions built upon expansive grounds that sometimes include their own helipads.
La seguridad, privacidad y las inspiradoras vistas son los principales factores para los propietarios de las grandes mansiones construidas sobre inmensos terrenos, que a veces cuentan con sus propios helipuertos.

New versions of iTunes sometimes include enhancements to the iTunes library.
Las nuevas versiones de iTunes suelen incluir mejoras para la biblioteca de iTunes.

First Class tickets allow for travel in carriages with extra space, electrical sockets for laptops etc, and sometimes include complimentary refreshments.
First Class tickets permiten viajar en vagones con espacio adicional, tomas de electricidad para su ordenador portátil y a veces incluyen refrescos y comida gratuitos.

Languages- Applications sometimes include support files to translate the text into other languages.
Idiomas: Las aplicaciones incluyen a veces archivos de soporte para que pueda verse el texto en otros idiomas.

Pay levels are set through collective agreements which sometimes include rules on minimum wages.
Las escalas de sueldos se establecen mediante acuerdos colectivos que algunas veces incluyen normas sobre salarios mínimos.

Although these soirées sometimes include short talks by sustainability experts, they're essentially casual.
Aunque estas veladas son esencialmente casuales, a veces incluyen charlas por expertos en sostenibilidad.

They frequently allude to poetry, music and dreams and sometimes include words or musical notation.
Sus cuadros frecuentemente aluden a la poesía, la música y los sueños, y a veces incluyen palabras o notas musicales.

Treatment methods for this disease sometimes include the prescription of antipsychotic drugs, however, the type of drug prescribed depends on the presence of other mental disorders.
Los métodos de tratamiento para esta enfermedad incluyen a veces la prescripción de medicamentos antipsicóticos; sin embargo, el tipo de medicamento prescrito depende de la presencia de otros trastornos mentales.

Side effects of treatment with Gemcitabine sometimes include the following: Fatigue.
Los efectos secundarios del tratamiento con Gemcitabina a veces incluyen lo siguiente: Fatiga.

Pointing out that bilateral trade agreements sometimes include provisions with more extensive patent protection than that required under TRIPS, they urged parliamentarians in developing countries to discourage their Governments from entering into such agreements.
Señalaron que los acuerdos bilaterales sobre comercio a veces incluyen disposiciones con una protección de las patentes más amplia de la que es necesaria según el Acuerdo ADPIC e instaron a los parlamentarios de los países en desarrollo a que disuadan a sus gobiernos de suscribir ese tipo de acuerdos.

The tasks undertaken by such companies sometimes include actual combat operations.
Las actividades que llevan a cabo esas empresas a veces incluyen verdaderas operaciones de combate.

Since the use of adjustment measures can have an impact on other countries through trade, trade agreements sometimes include provisions on adjustment measures.
Puesto que la aplicación de medidas de ajuste puede tener repercusiones en otros países a través del comercio, en los acuerdos comerciales(ACR) se incluyen a veces disposiciones sobre tales medidas.

Thus, compensation methods used in connection with infrastructure concessions sometimes include a combination of various methods ranging from lump-sum payments to tariff increases, or extensions of the concession period.
Por ello, los métodos de indemnización utilizados en relación con las concesiones de infraestructura incluyen a veces una combinación de métodos diversos, que van desde el pago de sumas globales a los aumentos de tarifas o las prórrogas del período de la concesión.

Allergic reactions to foods may be severe and sometimes include an anaphylactic reaction.
Las reacciones alérgicas alimentarias pueden ser graves y algunas veces incluyen una reacción anafiláctica.

Statistics collected from destination countries of the Americas sometimes include information on the type of visa or permit issued to international migrants.
Las estadísticas recolectadas por los países de destino de las Américas a veces incluyen información sobre el tipo de visa o permiso otorgado a los migrantes internacionales.

Technical, scientific and legal texts or videos require more detailed research processes, which sometimes include consulting specialists and experts of the field in question.
Los documentos o videos técnicos, científicos y legales, por ejemplo, requieren un proceso de investigación más minucioso que, muchas veces, incluye la consulta a profesionales y expertos del área en cuestión.