What is the translation of " SPECIFIC DECLARATION " in Portuguese?

• declaração específica

Examples of using Specific declaration in English and their translations into Portuguese

These initiatives appear in a specific declaration.
Essas iniciativas figuram numa declaração específica.

The producer's'area' declaration and specific declaration must be checked in accordance with Articles 6 and 7 of Regulation(EEC) No 3887/92.
A declaração'superfícies' do produtor e a declaração específica devem ser controladas em conformidade com os artigos 6.o e 7.o do Regulamento(CEE) n.o 3887/92.

The customs authorities shall require only one guarantee to be provided in respect of specific goods or a specific declaration.
As autoridades aduaneiras só podem exigir a prestação de uma única garantia para mercadorias ou uma declaração específicas.

The European Council has devoted a specific declaration of major political importance to the matter.
O Conselho Europeu dedicou a esse assunto uma declaração específica de grande importância política.

The Commission can agree with the transfer the memorial action from the culture programme to the citizenship programme and will confirm that in a specific declaration.
A Comissão pode concordar com a transferência da acção memorial do programa na área da cultura para o programa relativo à cidadania e vai confirmar isto mesmo numa declaração específica.

Member States may also demand that the specific declaration be made by means of an"area" aid application form.
Os Estados-Membros podem também determinar que a declaração específica seja feita por meio de um formulário do pedido de ajuda"superfícies.

Or specific declaration of such procedure to the responsible authority and judicial or administrative action by that authority if it is not satisfied that the procedure is of sufficient importance for meeting the essential needs of man or animal, including the solution of scientific problems.
A declaração expressa desse procedimento junto da autoridade responsável e a tomada de medidas judiciais ou administrativas por parte desta autoridade caso não considere que o procedimento é suficientemente importante para as necessidades essenciais do Homem ou do animal, incluindo a solução de problemas científicos.

However, the customs authorities may require the lodging of a specific declaration made out on a form corresponding to the model they have determined.
Todavia as autoridades aduaneiras podem exigir uma declaração específica feita num formulário conforme com o modelo por elas estabelecido.

It does not constitute a specific declaration referring to the two aforementioned conventions but concerns the application of the relevant provisions of Regulation(EEC) No 1408/71 Article 1(j) to the entire French unemployment insurance scheme, regardless of subsequent amendments and, in particular, the formation of new conventions.
Não constitui uma declaração pontual relativa às duas convenções acima mencionadas, referindo-se antes à aplicação das disposições pertinentes do Regulamento(CEE) n9 1408/71[alínea j do artigo 19] ao conjunto do regime francês de seguro de desemprego, sejam quais forem as alterações posteriores e nomeadamente a definição de novas convenções.

The actions by protesters reached such a degree, that the World Medical Association published a specific declaration on the use of animals in research.
As ações destes manifestantes atingiram tal magnitude que a Associação Mundial de Medicina publicou uma declaração específica sobre o uso de animais em pesquisas.

The ECB considers it essential to record this in a specific Declaration of the Member States to be annexed to the Treaty establishing the European Community.
O BCE considera essencial que assim conste de uma declaraçª o específica dos Estados-Membros, a ser anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia.

The Member States may demand that, in the case referred to in paragraph 1(b), the specific declaration be made by means of an'area' aid application form.
Os Estados-Membros podem decidir que, igualmente nos casos referidos na alínea b do n.o 1, a declaração específica seja apresentada por meio do formulário do pedido de ajuda'superfícies.

The guarantee provided for a specific declaration shall apply to the customs debt in respect of all goods covered by or released against that declaration, whether or not that declaration is correct.
A garantia prestada relativamente a uma declaração específica é aplicável à dívida aduaneira relativa a todas as mercadorias abrangidas pela declaração ou que obtiveram a autorização de saída ao abrigo dessa declaração, independentemente de se tratar ou não de uma declaração correcta.

The document includes a General Declaration, complemented by four specific Declarations for the cases of Costa Rica, Brazil, Colombia and Mexico.
O documento inclui a Declaração Geral, complementada com quatro Declarações específicas para os casos de Costa Rica, Brasil, Colômbia e México.

In the United States, there is a specific declaration for fetal death and one person in charge of filling out the document, the"funeral director", who must collect information in predefined sources; the cause of death should be obtained from the doctor who was on duty, while personal data should be collected from family members there is a preferable kinship order.
Em os Estados Unidos existe uma declaração específica para óbitos fetais e um responsável pelo preenchimento, o" funeral director", que deve coletar as informações em fontes predefinidas; a causa do óbito deve ser obtida pelo médico que atendeu ou assumiu o plantão, enquanto os dados pessoais devem ser perguntados aos familiares existe uma ordem de parentesco de preferência.

Of course, we can understand arguments which say that we should be cautious about making specific declarations, and that we should wait for proposals from other countries, especially those which have strong economies.
Como é óbvio, conseguimos entender os argumentos de que devemos ser cautelosos ao fazer determinadas declarações e que devemos esperar pelas propostas dos outros países, especialmente dos que têm economias fortes.

In the same way a special Protocol on the Canary Islands and a specific Declaration on the Azores and Madeira, which were included in the Acts of Accession of Spain and Portugal to the EC in 1986, recognised the specific nature of these regions under EU law.
De igual modo, um Protocolo particular para as Ilhas Canárias e uma Declaração específica para os Açores e a Madeira, integrados nos actos de adesão respectivamente da Espanha e de Portugal à CEE, em 1986, reconhecem a especificidade destas regiões a nível do direito comunitário.

To guarantee seamless traceability, customers are provided with a data package containing an order specific declaration of compliance for food contact material, as outlined by 10/2011, along with their stock shapes.
Para garantir uma rastreabilidade perfeita, os clientes recebem um pacote de dados contendo uma declaração, específica do pedido, de conformidade para material em contato com alimentos, conforme descrita pela 10/2011, junto com suas formas de estoque.

Signatories to the Deeds of Commitment adopted a specific declaration in which they commit to respect and implement the Deeds of Commitment they have signed.
Os Signatários do Atos de Comprometimento adotaram uma declaração específica na qual eles se comprometem a implementar os Atos de Comprometimento que foram assinados.

A producer who is not required to submit the declaration referred to under(a), shall submit each year a specific declaration using, where appropriate, the system for identifying agricultural parcels provided for under the integrated system.
O produtor que não deva apresentar a declaração referida na alínea a, deve apresentar anualmente uma declaração específica que refira, se for caso disso, o sistema de identificação das parcelas agrícolas previsto no quadro do sistema integrado.

The labelling of compound feedingstuffs for pets may also draw attention by a specific declaration to the presence or low content of one or more feed materials for feedingstuffs, which are essential for characterising a feedingstuff.
A rotulagem dos alimentos compostos para animais de companhia pode igualmente ser mais apelativa, através de uma declaração específica da presença ou do baixo teor de uma ou mais matérias-primas para alimentação animal que seja essencial para a caracterização do alimento.

Mr President, the refusal by the British President-in-Office of the Council to comment months after the event on Mr Abdullah Gul's specific declaration, in which he refuses to recognise the ecumenical nature of the Patriarchate and the reopening of the Chalkis Seminary, makes a very bad impression on me.
Senhor Presidente, a recusa por parte do Presidente em exercício do Conselho britânico em comentar, meses após o acontecimento, a declaração específica do Sr. Abdullah Gul, na qual este se recusa a reconhecer a natureza ecuménica do Patriarcado e a reabertura do Seminário de Chalkis, provoca em mim uma impressão muito negativa.

When producers are not required under the integrated system to submit an"area" aid application, provision should be made for a specific declaration as documentary proof that at least half of the land they are using for agricultural production is located in less favoured areas or in areas which quality for the goat premium.
Sempre que não seja exigida aos produtores, no âmbito do sistema integrado, a apresentação de um pedido das ajudas"superfícies", deve prever-se uma declaração específica como documento comprovativo de que pelo menos metade das terras que utilizam na produção agrícola está situada em zonas desfavorecidas ou em zonas susceptíveis de beneficiar do prémio por cabra.

This necessary solidarity should be expressed economically and politically in a declaration containing specific commitments leading to a regional stability pact.
Essa solidariedade obrigatória deve traduzir-se no plano económico e político por uma declaração que contenha compromissos precisos conducentes a um pacto de estabilidade regional.

This model allows the definition of different course structures and a better characterization of educational resources contexts by explicit declaration of specific requirements and resources collections.
Este modelo tem como diferencial mecanismos que permitem a definição de diferentes estruturas de curso e uma melhor caracterização do contexto dos recursos educacionais por meio da declaração explícita de requisitos específicos e dependência entre recurso.

We found that, faced with this dilemma, the doctors participating in this study emphasized the need to document the entire process of clarification in the patient's medical record, regardless of the specific written declaration of the patient.
Acreditamos que, diante desse dilema, os médicos participantes deste estudo enfatizaram a necessidade de documentar todo o processo de esclarecimento no prontuário médico, prescindindo de termo escrito específico do paciente.